El presidente de Ucrania, Volodomyr Zelensky, dijo a los parlamentarios finlandeses que Finlandia podría sufrir el mismo destino que Ucrania, que se está defendiendo del ataque ruso.
«Entiendes que si el ejército ruso recibe la orden de invadir tu país, también hará lo mismo con tu país. Algo que no quiero que sean testigos. Harán lo que le hicieron a la ciudad de Bucha para las ciudades de su país, a las ciudades de cualquier país»
Presidente de Ucrania, Volodomyr Zelensky
El presidente ucraniano agradeció a Finlandia por apoyar a Ucrania durante el conflicto e instó a los finlandeses a hacer más para apoyar a su país incluso después de que termine el conflicto.
También invocó los famosos éxitos militares finlandeses, con una referencia a la Guerra de invierno de 1939-40 en la que Finlandia impidió la ocupación rusa del país.
«Al igual que ustedes hace 83 años, Ucrania tiene la valentía de defenderse contra un enemigo y un poder que es numéricamente superior», dijo Zelensky, en alusión a la Guerra de invierno de 1939-1940 entre Finlandia y la Unión Soviética.
El discurso fue pronunciado por enlace de video y duró alrededor de 15 minutos. Zelensky habló en ucraniano y se ofreció interpretación simultánea al inglés a los parlamentarios.
Zelensky se ha dirigido previamente a varios parlamentos de todo el mundo, incluido el de Suecia el 24 de marzo. En esa ocasión, el presidente ucraniano dijo que Rusia era una amenaza para el mundo entero y agradeció al país la ayuda que le había ofrecido a Ucrania.
El discurso de Zelensky a los legisladores fue solicitado por Finlandia, según el presidente del Parlamento, Matti Vanhanen.
«Le informamos a Ucrania hace dos o tres semanas que estamos preparados para ofrecer una oportunidad para que el presidente hable aquí», explicó Vanhanen, y agregó que el interés en tal solicitud provino de muchos partidos parlamentarios.
Vanhanen dijo que los parlamentarios querían recibir información sobre la guerra en Ucrania, directamente del presidente de Ucrania. “Es vital que obtengamos información directa e inmediata. Al mismo tiempo, por supuesto, estamos demostrando que estamos siguiendo muy de cerca lo que está sucediendo en Ucrania, y las acciones de Rusia allí”, dijo Vanhanen.
Momento «histórico»
Antes del discurso, Vanhanen dijo que el discurso de Zelensky sería histórico.
«Sí, puede describirse como histórico. La cámara del parlamento rara vez se usa para tal ocasión. Es bastante raro que los funcionarios extranjeros hablen aquí», dijo Vanhanen.
Agregó que no creía que Zelensky fuera una copia genérica de discursos similares que ha pronunciado ante otros legisladores de todo el mundo.
“En sus discursos anteriores, ha habido algunos temas específicos de países, de una forma u otra. Esos discursos no eran copias”, dijo Vanhanen, y agregó que tiene curiosidad sobre cuál será el mensaje de Zelensky para Finlandia y los parlamentarios del país.
Fuente: Yle News
Traducción: finlandiahoy.fi