Son las 17 horas y una calurosa tarde de domingo es testigo de un evento poco frecuente: en uno de los espacios universitarios más destacados de Finlandia, un grupo de personas están reunidas; se respira un aire festivo: micrófono, audio, tarima, sin duda se trata de una celebración. Algo que pasaría totalmente inadvertido sino fuera porque, no se trata de finlandeses (como sería de esperarse), se trata de un grupo de Hispanohablantes, y no, tampoco es una fiesta de reguetón (que tanto se han popularizado en el país), sino un festival de literatura en la propia lengua de Cervantes, en el corazón de la capital Finlandesa.
Hasta hace algunos años, encontrar espacios que permitieran la promoción de la literatura ibérica (español y portuguesa) en Finlandia, era casi imposible. Hicieron falta muchos esfuerzos de diferentes personas, instituciones y organismos, para que hoy, se celebre un festival completamente en español.
Hablo del Maailmasta toiseen 2022, que en cristiano sería: Festival de literatura, un evento organizado por Sivuvalo: una organización enfocada en la promoción de la literatura Finlandesa; que gracias al apoyo del Centro de Fomento Artístico de Finlandia (Taiteen edistämiskeskus – TAIKE) se hizo posible.
El evento contó con diversos paneles abordando diversas temáticas con invitados de lujo, tan variopintos como: Angélica Freitas (Brasil), Giuliana Kiersz (Argentina), Daniel Bencomo (México), Ricardo Domeneck (Brasil),León Plascencia Ñol (México), Laura Erber, Rodrigo García Bonillas, entre otros.
FINLANDIA: EL PAÍS DE LA LITERATURA.
Es imposible llegar a Helsinki sin hacer una parada casi obligatoria en una de las librerías más impresionantes de Europa: Oodi, la principal biblioteca del país; que se ha convertido en todo un destino turístico, y no es para menos, mientras en Latinoamérica y (para ser honestos) en muchas partes del mundo: las bibliotecas han pasado a ser bodegas que guardan libros que nadie visita, en Finlandia es todo lo contrario: el país de Santa Claus, ha apostado fuerte por modernizar y optimizar las librerías en todo el territorio. Es sencillamente «algo» cultural.
LITERATURA SÍ, ESPAÑOL NO.
A pesar de todas las maravillas y facilidades que Finlandia ofrece en cuanto a la literatura, para la comunidad hispanohablante no significa mucho, ya que, si no hablas un fluido Finlandés, es muy poco lo que puedes aprovechar, por eso es tan urgente que se abran espacios que promuevan la literatura en español y promocionen a Escritores migrantes.
LATINOS, MÁS ALLÁ DEL REGUETÓN.
Hablar español o ser Latinoamericano en Finlandia, se ha convertido en sinónimo de: reguetón, o La casa de papel. Muy poco o casi nada se relaciona con la literatura, el arte o las ciencias, y (siendo honestos) aunque todas las minorías migrantes en cualquier parte del mundo sufren estereotipos y clichés de toda índole, en Finlandia se ha hecho muy poco para promover la otra cara de la América Latina; hablo más allá de Pablo Escobar o «los que mueren en el río bravo intentando cruzar a Estados Unidos». Hablo de la América intelectual, sufrida y benigna que tanto ha buscado ponerse en pie. La América de Rubén Darío, de Borges, Márquez. Hablo de Latinos más allá de: «esos de piel oscura y buenos bailarines».
CADA VEZ MÁS ESPACIOS.
Hasta hace algunas décadas, encontrar a hispanohablantes ocupando un pupitre en universidades tan exclusivas como la Universidad de Helsinki, o Aalto, era una quimera en los sueños de un idealista, pero hoy, no solo es una realidad, sino que cada vez más latinoamericanos están abriéndose espacios, en arte, danza, teatro, incluso en la esfera política.
EL MOMENTO ES HOY.
Históricamente Finlandia ha recibido muy poca migración proveniente de Latinoamérica, es hasta la reciente década, que ha comenzado una considerable afluencia de latinos como consecuencia de los regímenes autoritarios, cambio climático y violencia armada que azota a la región. Por tal motivo, nunca antes había existido tanta necesidad de organizarse, ganar voz y voto y por sobre todo: aportar a la sociedad en general.
MUCHO POR HACER.
Y a pesar de que se ha avanzado mucho en temas de integración social y participación, la carrera sigue siendo larga, es indispensable que cada vez más latinoamericanos tomen acciones para integrarse en la cerrada sociedad finlandesa, y que sabremos y un día: presumamos de tener a un latinoamericano sentado en el congreso finlandés, pero siendo aún más ambicioso diría: espero que un día la comunidad latinoamericana en Finlandia, pueda aportar tanto al país; como él nos ha aportado a nosotros.
José Noel Marenco.
jnmarenco@academiadeescritores.com