Gracias por visitar Finlandia Hoy. Le instamos leer cuidadosamente nuestros usos, términos y condiciones para hacer uso de nuestro sitio web.
Última revisión: 02.12.2022
Los “términos, condiciones, acuerdos y sentencias” aquí explícitamente detalladas afectan sus derechos y obligaciones legales, además de limitaciones de responsabilidad e indemnización hacia nosotros.
El sitio web Finlandia Hoy al estar registrado en Finlandia, se rige y ampara bajo las leyes de Finlandia y de la Unión Europea. En Finlandia, la libertad de expresión está protegida por la Constitución y el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
En Finlandia Hoy, estamos convencidos que la libertad de expresión juega un papel central en una sociedad democrática. Tal como lo establece la constitución de Finlandia: La libertad de expresión incluye expresar, recibir y compartir opiniones sin interferencia previa. La libertad de expresión incluye la presentación de expresiones mordaces, provocativas e incluso ofensivas, siempre que no excedan lo que se puede considerar generalmente aceptable.
Capítulo 2, Artículo 12 acerca de la Libertad de expresión y publicidad establece (traducción textual):
«Todos tienen libertad de expresión. La libertad de expresión incluye el derecho a expresar, publicar y recibir información, opiniones y otros mensajes sin interferencia previa de nadie. La ley proporciona regulaciones más detalladas sobre el uso de la libertad de expresión. Las restricciones necesarias para proteger a los niños pueden establecerse por ley con respecto a los programas de imágenes.
Los documentos y demás grabaciones en poder de la autoridad son públicos, salvo que su publicación esté expresamente limitada por la ley por causas ineludibles. Toda persona tiene derecho a acceder a la información sobre los documentos y grabaciones públicos.»
Idioma original:
Sananvapaus ja julkisuus
Jokaisella on sananvapaus. Sananvapauteen sisältyy oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoja,
mielipiteitä ja muita viestejä kenenkään ennakolta estämättä. Tarkempia säännöksiä sananvapauden
käyttämisestä annetaan lailla. Lailla voidaan säätää kuvaohjelmia koskevia lasten suojelemiseksi
välttämättömiä rajoituksia.Viranomaisen hallussa olevat asiakirjat ja muut tallenteet ovat julkisia, jollei niiden julkisuutta ole
välttämättömien syiden vuoksi lailla erikseen rajoitettu. Jokaisella on oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta ja tallenteesta.
Por lo tanto:
Finlandia Hoy es un medio de comunicación digital, una plataforma de difusión que promueve el libre
pensamiento y acceso a la información. Somos periodistas, diseñadores, fotógrafos, tecnólogos y otras profesiones que colaboramos, unidos por la misión del periodismo comunitario con el fin de informar, conectar e involucrar a la comunidad hispanohablante radicada en Finlandia.
I. SOBRE ARTÍCULOS TRADUCIDOS AL IDIOMA ESPAÑOL
- Finlandia Hoy, extrae, recopila, traduce al español y publica textualmente (no manipula ni adultera)
información oficial de medios de comunicación y/o fuentes oficiales del Gobierno de Finlandia y otros. - Finlandia Hoy, es un distribuidor de estos contenidos traducidos al idioma español, esto significa que solamente distribuye contenido que ha sido suministrado, publicado y/o enviado por terceros (fuentes, proveedores de información, colaboradores, voluntarios y usuarios). Por consiguiente, cualquier opinión, declaración, consejo, dato u oferta (incluyendo contenido expresado directa o indirectamente) por nuestros proveedores de información pertenecen respectivamente a sí mismos (a sus autores o fuentes y no a Finlandia Hoy).
- Finlandia Hoy publica contenido a través de sus plataformas y no necesariamente representa las opiniones, juicios o principios de su equipo y/o integrantes.
- Finlandia Hoy no respalda, apoya o se hace responsable por la exactitud, confiabilidad o precisión de cualquier opinión, datos, estadísticas o consejos hechos en el sitio web de la fuente consultada, por consiguiente, el usuario y/o lector se hace exclusivamente responsable de examinar, evaluar y analizar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información que se publique en nuestro sitio web, ya que al pie de cada artículo publicado citamos debidamente la fuente consultada, con el enlace que conduce a la nota en cuestión, de modo que el usuario puede corroborar la información libremente.
II. ACLARACIÓN DE TÉRMINOS
- Los términos aquí expuestos, entran en vigor al momento de hacer uso de cualquiera de nuestros servicios en plataformas de comunicación y/o medios de difusión propios y/o de terceros, ya sea online o impresa, en cualquiera de nuestros formatos de comunicación: audio, video, redes sociales.
- Estos términos son un contrato legal entre usted (“usuario”) y Finlandia Hoy, quien desde ahora en
adelante se denominará: “Finlandia Hoy”, “nosotros” o “editorial Finlandia Hoy” por lo que es importante que los revise detenidamente antes de utilizar los Servicios (en adelante “Contenido”) esto es: “artículos, entrevistas, podcasts, y cualquier tipo de publicación en cualquiera de nuestras plataformas de difusión”. Su uso de los Servicios indica que acepta seguir y estar sujeto a los Términos, que incluyen las Pautas de discusión, envío, reproducción, y publicación. Si no está de acuerdo con los Términos, no acceda ni utilice los Servicios. - Usted acepta y está de acuerdo en estar sujeto a estos Términos de uso cuando usa cualquiera de los Sitios, sin limitación, cuando ve o accede a contenido o videos en cualquiera de los Sitios.
III. USO DEL PORTAL
- El Sitio Web de Finlandia Hoy, ofrece una amplia variedad de información, contenido, servicios, datos y/o estadísticas, extraídas de internet de Fuentes presuntamente fidedignas, citadas rigurosamente, y no todas necesariamente son propiedad intelectual del equipo de redactores de Finlandia Hoy.
- El usuario asume la responsabilidad del uso del Sitio Web. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
- El sitio web Finlandia Hoy, ofrece información extraída de sitios web y/o fuentes de terceros, apelando así estrictamente a la CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UE Artículo 11 que cita: “Libertad de expresión e información: Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo.”
- Finlandia Hoy, se exime de toda responsabilidad sobre el contenido o mensaje transmitido por las
instituciones o medios debidamente citados como fuente, (esto es: medios oficiales del gobierno de Finlandia, opiniones de terceros, entrevistas, artículos de opinión, etc.) - Finlandia Hoy se reserva el derecho de retirar artículos, comentarios y/o aportaciones que a nuestro
criterio atenten en contra de nuestros principios y/o normas o condiciones. Tampoco se hará responsable de las opiniones, comentarios o mensajes que usuarios publiquen en salas de chat, redes sociales, foros y otras herramientas o espacios de comunicación. - Finlandia Hoy puede actualizar, cambiar o eliminar cualquier inciso de nuestros Términos de uso, esto incluye: agregar, alterar o modificar en cualquier momento sin previo aviso al usuario, por tanto, el usuario es responsable de continuar usando o no nuestro sitio web, de continuar usando nuestros servicios, estará aceptando automáticamente dichos cambios.