Miles de pasajeros en Helsinki que normalmente utilizan el metro hacia el oeste de Itäkeskus abordaron autobuses de reemplazo este lunes, debido al inicio de las obras de reparación del puente de Vuosaari.

Se espera que las reparaciones del puente de Vuosaari se extiendan hasta finales de septiembre. Estos trabajos provocarán el cierre temporal de las estaciones de metro de Vuosaari y Rastila durante todo el período de mantenimiento.

La reparación del puente afectará los desplazamientos diarios de un gran número de usuarios del transporte público, según Ville Juselius, gerente regional de la Autoridad Regional de Transporte de Helsinki (HSL).

«Cada día, unas 21.000 personas utilizan únicamente la estación de Vuosaari», explicó Juselius. Durante los aproximadamente cinco meses que durarán las obras, se repararán grietas en el puente de hormigón, así como en sus sistemas de impermeabilización y drenaje. Los trabajos también implican el desmontaje de las vías del metro sobre el puente, que tiene 28 años de antigüedad.

Esta será la primera vez que esta infraestructura reciba una renovación integral de gran escala

Además de las reparaciones en el puente, se llevarán a cabo mejoras en la estación de metro de Vuosaari, incluyendo la instalación de nuevos azulejos, escaleras mecánicas e iluminación. También se actualizará el sistema de iluminación en la estación de Rastila.

Según Juselius, realizar varias renovaciones al mismo tiempo durante un período más largo es una estrategia más eficiente, ya que evita interrupciones frecuentes y más cortas en el servicio. Añadió que ciertos trabajos deben realizarse durante los meses más cálidos del año. Además, durante el verano, el uso del metro disminuye.

Está previsto que el servicio de metro vuelva a interrumpirse entre 2026 y 2027 por un período de seis meses, cuando se realicen reparaciones en el puente entre Sörnäinen y Kalasatama.

Fuente: Yle News

Traducción: Finlandia Hoy.

The post Cierre del metro en Vuosaari por reparaciones hasta Septiembre first appeared on Finlandia Hoy.

Los servicios de metro entre el centro de Helsinki y el este de la capital se suspenderán durante al menos seis meses en 2027 debido a la reconstrucción prevista de un puente, según ha anunciado el Ayuntamiento de Helsinki en un comunicado de prensa.

Las obras en el puente del metro de Junatie, entre los distritos de Kalasatama y Sörnäinen, se llevarán a cabo en 2026 y 2027, según el Ayuntamiento, tras una evaluación de los daños en el puente realizada por la empresa Metropolitan Area Transport, responsable de la explotación de la red de metro.

«La interrupción del tráfico del metro causará grandes molestias a los usuarios del transporte público, especialmente en el este de Helsinki. La ciudad está intentando decididamente mitigar las interrupciones y que éstas sean lo más breves posible» escribió en el comunicado Ville Lehmuskoski, jefe de la División de Medio Ambiente Urbano de la ciudad.

El puente Junatie del metro se construyó en 1972 y es el más largo del trazado del metro de la capital. Durante este invierno se colocaron soportes provisionales en el puente para garantizar la continuidad de los servicios de Metro, pero se tomó la decisión de llevar a cabo las obras y evitar cualquier interrupción inesperada del tráfico de Metro.

«Queremos evitar cualquier suspensión inesperada de las operaciones de metro, ya que interrupciones de este tipo causarían graves trastornos en el tráfico de Helsinki. Ahora podemos asegurar que la interrupción de los servicios de metro se llevará a cabo de forma sistemática», explicó Lehmuskoski, añadiendo que la ciudad planea minimizar la duración de las interrupciones de los servicios de metro.

El comunicado de la ciudad señalaba además que gran parte de las infraestructuras de la capital necesitan una renovación.

«La ciudad de Helsinki, Metropolitan Area Transport Ltd y Helsinki Region Transport (HSL) proporcionarán información más completa sobre los próximos proyectos de infraestructuras y su planificación en la primavera de 2025. Se informará periódicamente al público de los avances de los proyectos de infraestructuras», finalizó el comunicado.

Fuente: Yle News.

Traducción: Finlandia Hoy.

The post Helsinki planea reconstruir el puente del metro en dos años first appeared on Finlandia Hoy.

El número de niños diagnosticados de trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) en Finlandia ha aumentado considerablemente en la última década, según cifras de la autoridad sanitaria pública por su siglas en finés THL (Instituto Finlandés de Salud y Bienestar – Protección natural para los finlandeses).

El aumento es especialmente evidente entre los niños y jóvenes.

Según los datos del THL, más del 11% de los niños en edad escolar primaria (7-12 años) tenían un diagnóstico de TDAH en 2023, una diferencia significativa respecto a la proporción de solo el 3,3% en 2015.

Entre sus cohortes de mayor edad, los chicos de 13 a 17 años, la prevalencia de diagnósticos de TDAH ha pasado del 2,4 por ciento en 2015 al 9,5 por ciento en 2023.

«Por supuesto, este no es el resultado que queremos ver. Esperemos que en los próximos años la cifra empiece a descender a medida que se preste más atención a este asunto», ha declarado Terhi Aalto-Setälä, médico jefe del THL.

El TDAH es un trastorno que afecta a la capacidad de concentración de las personas, a menudo las vuelve inquietas y propensas a actuar impulsivamente.

Según estudios internacionales, suele afectar a entre el 5 y el 8% de los niños y adolescentes.

¿Exigen demasiado los colegios?

Aalto-Setälä señaló que los diagnósticos incorrectos de TDAH pueden explicarse, por ejemplo, porque el niño duerme poco o pasa demasiado tiempo frente a una pantalla, dos factores que pueden mermar su capacidad de concentración.

«La ansiedad, los traumas y los malos tratos, por ejemplo, también pueden causar síntomas similares a los del TDAH», dijo.

Aalto-Setälä añadió además que las escuelas pueden estar exigiendo demasiado a los niños, especialmente a los que se desarrollan más lentamente que sus compañeros.

Señaló que los diagnósticos de TDAH son más frecuentes entre los niños nacidos a finales de curso, que pueden tener casi un año menos que sus compañeros.

«¿Son realistas las expectativas del colegio en relación con las capacidades del niño?», preguntó.

Opciones de tratamiento

El uso de medicación para el TDAH ha aumentado en consonancia con el aumento de los diagnósticos.

El mes pasado, la Companía de Comunicaciones Finlandesa, YLE informó sobre datos de KELA que mostraban que la prescripción de fármacos para el TDAH se ha triplicado en los últimos cinco años.

En 2023, por ejemplo, a casi 46.500 niños y jóvenes se les recetó algún tipo de medicación para el TDAH. De esta cifra, 33.100 eran varones.

En las regiones de Carelia Septentrional y Savo Septentrional, casi uno de cada cinco niños de primaria tomaba medicación para el TDAH.

Aalto-Setälä dijo a Yle que esto plantea dudas sobre si existe una dependencia excesiva de la medicación para tratar la enfermedad.

«Sobre todo a los niños más pequeños se les debería ofrecer tratamiento no farmacológico y apoyo», dijo.

Fuente: Yle News. (Esta es una versión editada, para leer la versión original visite la fuente).

Traducción y adaptación: Finlandia Hoy.

The post Aumenta el diagnostico joven de TADH en Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.

En 2024, el gobierno finlandés introdujo una serie de reformas en el sistema de visados laborales que entrarán en validez a partir de enero del 2025.

Estas medidas buscan atraer talento especializado en áreas como tecnología, salud y energías renovables, sectores clave para el crecimiento económico del país. Algunas actualizaciones incluyen tiempos de procesamiento más rápidos, plataformas digitales optimizadas y mayores opciones para la reunificación familiar. Otras, incluyen nuevos lineamientos en cuanto a requerimientos de salario mínimo y periodos de desempleo.

Migri tiene la autoridad unica para decidir sobre los permisos de trabajo 

A partir del 1 de enero de 2025, el Servicio de Inmigración de Finlandia (Migri) asumirá toda la responsabilidad en la tramitación de permisos de residencia basados en trabajo de ciudadanos de fuera de la Unión Europea y el Área Schengen. 

En el pasado, el proceso constaba de dos etapas donde en primera instancia, TE-Office tomaba una decisión parcial sobre las aplicaciones y luego Migri procesaba el caso. Parte de este cambio viene motivado a que, a partir del año entrante, TE-office no existirá más como un organismo gubernamental. 

Nuevos umbrales de ingresos para permisos de residencia

A partir del 1 de enero de 2025, los trabajadores extranjeros deberán cumplir con requisitos específicos de ingresos para ser elegibles para permisos de residencia:

Posiciones de especialistas: Se aplicarán umbrales más altos, por ejemplo, los especialistas deberán ganar al menos 3,638 € al mes.

Trabajadores calificados: Se requerirá un salario mínimo mensual de 1,600 €

Tiempos de Procesamiento

Entre los cambios destacados, los tiempos de procesamiento de la mayoría de las solicitudes de visados laborales se han reducido a 2-4 meses. Además, el portal Enter Finland permite a los solicitantes presentar documentos de manera digital, agilizando los trámites. También se han mejorado las opciones para la reunificación familiar, facilitando que cónyuges e hijos de los titulares de visados puedan solicitar permisos de residencia conjuntamente, con la ventaja de que los cónyuges generalmente no necesitan permisos adicionales para trabajar

Pausas en el sistema 

Debido a la transición de responsabilidades, habrá una pausa temporal en la tramitación de ciertas solicitudes de permisos de residencia basados en trabajo del 1 al 8 de enero de 2025. Se recomienda a los solicitantes planificar con anticipación para considerar esta breve interrupción.

Fuentes: Migri, Iltasanomat, Nairametrics.

The post Lineamientos para visados de trabajo en Finlandia para 2025 first appeared on Finlandia Hoy.

El Instituto Finlandés de Medio Ambiente, reportó que las inundaciones han sobrepasado la media en varias localidades de la zona comprendida entre Varsinais-Suomi y Vaasa.

Violentas y extraordinarias inundaciones se registraron en el oeste de Finlandia el Martes, especialmente en Satakunta, Pirkanmaa y Varsinais Suomi. Esto, debido a una mezcla de condiciones naturales, que incluyen fuertes lluvias. fuertes vientos, acumulación de nieve y un rápido aumento de las temperaturas. El lunes, por ejemplo, la temperatura aumentó a 9,1 grados en Pori.

En Satakunta, Varsinais-Suomi y Pirkanmaa llovió mucho al final de la semana en una amplia zona. Por ejemplo, durante el domingo y el lunes llovieron 40 mililitros de agua en Turku, 46 mililitros en Jokioiin y 35 mililitros en Tampere.

Henri Nyman, meteorólogo de servicio del Instituto Meteorológico de Finlandia (SYKE), calificó la situación de rara, principalmente debido a que las abundantes precipitaciones de casi 50 milímetros en una superficie tan grande no son muy típicas.

En Aurajoki, río que cuya parte atraviesa el centro de Turku, se ha observado el segundo caudal más alto registrado desde 1966. Está a punto de batirse el récord de más de 50 años. El río Vähäjoki, que desemboca en el Aurajoki, inundó la vía de tráfico ligero en Turku.

El aumento del nivel fluvial de del rio Eurajoki también aumento, esto a generado que los habitates teman la filtración de aguas residuales en las propiedades de la ciudad Eurajoki.

Carreteras cerradas, sótanos inundados y escuelas en pausa

Un tramo de la autopista 3, que conecta Helsinki y Vaasa, fue cerrado por unas horas cerca de la ciudad de Ikaalinen, situada a unos 50 kilómetros al noroeste de Tampere.

Se han cerrado carreteras en las dos regiones y se han establecido desvíos, mientras los servicios de emergencia reportan haber respondido a cientos de llamadas desde el lunes por la noche.

Las aguas de la inundación también se filtraron a los sótanos de las propiedades en zonas bajas, y una escuela en Rauma pidió a los estudiantes que se quedaran en casa hasta el mediodía porque los niveles de agua inundaron el patio.

En Tampere, Sastamala, Urjala, así como en varias otras localidades de la región de Pirkanmaa, se han reportado filtraciones en sotanos de propiedades privadas.

¿Qué hacer en en una inundación?

Lassi Kylälammi , jefe de guardia de los Servicios de Emergencia de Pirkanmaa, aconsejó a los automovilistas que mantengan la calma si quedan atrapados en las aguas de la inundación.

«Todos deben mantener la calma cuando las calles están inundadas. No pisen el acelerador porque dañarán el vehículo», advirtió Kylälammi.

«Si el nivel del agua sube, hay que llamar al 112 y el departamento de rescate evaluará la situación», recalcó y añadió que las personas debe asegurarse de que no haya aparatos eléctricos ni electricidad en las zonas inundadas.

Fuentes:

https://yle.fi/a/74-20127277

https://yle.fi/a/74-20127187

https://yle.fi/a/74-20127198

The post Inundaciones históricas azotan el oeste de Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.

Las lluvias comenzarán el miércoles en forma de nieve o aguanieve.

Nevadas y fuertes ráfagas de tormenta en el sur y el centro del país a mediados de semana, han sido pronosticadas por el equipo de meteorólogos de Yle. Se espera que entre miércoles y jueves caiga hasta 30 cm de nieve en el sur del país complicando las condiciones de manejo.

«El clima está enfriando, aunque las temperaturas en parte todavía son más cálidas que el promedio actual», dice la meteoróloga de turno de Foreca, Joanna Rinne. Desde el lunes, las temperaturas descenderán a niveles bajo cero en la mayor parte del país y el martes el clima será aún más frío.

Al mismo tiempo, los vientos del este se volverán tormentosos. Los vientos más fuertes están previstos para el jueves y la velocidad de las ráfagas individuales puede superar los 20 metros por segundo.

Pero los horarios exactos y el estado de las lluvias se aclararán antes del miércoles. Todavía hay posibilidades de cambios.

Fuentes:

https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010837657.html,

https://yle.fi/a/74-20125174

The post Se pronostica hasta 30cm de nieve en el Centro y Sur de Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.

Esta coral es una iniciativa vigente desde hace dieciocho años, impulsada por residentes voluntarios  que se integraron temporal o permanentemente a Finlandia. 

El CLDH es un coro mixto, es decir, está integrado por voces femeninas y masculinas: sopranos, contraltos, tenores y bajos. Es una organización sin fines de lucro que busca difundir la  música popular coral de América Latina y España en español y portugués. 

La mayoría de las voces que lo componen son latinoamericanas y finlandesas, pero está abierto a los ciudadanos de todos los países del mundo residentes en Helsinki, y que deseen vivir y compartir la experiencia del canto.

PROMOCIÓN DE LA CULTURA LATINOAMERICANA A TRAVÉS DE LA MÚSICA

Esta agrupación (CLDH), fue fundada en 2006 por la maestra Argentina, Tristana Ferreyra-Rantalaiho, quien fue Directora hasta el verano de 2016. Actualmente el director del coro es el maestro FranciscoDelahay, originario de México. Como los anteriores directores, imprime al coro su sello personal y trae novedosas obras para acrecentar el repertorio.

Siendo un coro de aficionados, los objetivos esenciales del CLDH son: el intercambio cultural, el respeto, la amistad, la honestidad y la dedicación.

Trayectoria Musical: Kuorojen Kierros

Además de sus dos conciertos anuales tradicionales –el de primavera-verano y el de invierno–, también es una tradición para el coro participar en el  Festival Anual de Coros que se lleva a cabo en agosto en Helsinki: Kuorojen kierros.

Este evento reúne a coros del área metropolitana de Helsinki para cantar en la plaza del senado canciones tradicionales finlandesas, y luego de la participación colectiva cada grupo es programado para presentar su propio repertorio en diferentes bares y restaurantes de la ciudad.

¿Dónde se reunen?

El Coro Latinoamericano de Helsinki ensaya todos los martes de 18:00 a 20:00 en el Centro Cultural Caisa (Caisan kulttuurikeskus. Leipatehdas, Kaikukatu 4 B, Helsinki). Todas las voces son bienvenidas.

Información: terhilindfors@gmail.com

The post CORO LATINOAMERICANO DE HELSINKI BUSCA NUEVOS MIEMBROS   first appeared on Finlandia Hoy.

El pasado 14 de Octubre YLE publicó sobre los resultados de una investigación llevada acabo por el Sosiaalinen yhteenkuuluvuus -tutkimushanke donde se revelarón datos relacionados a «bullying», acoso escolar y los niveles económicos de las familias en Finlandia.

Elina Pekkarinen, Comisionada de Asuntos de la Infancia, ha destacado la alarmante tendencia de que los niños de familias de bajos ingresos enfrentan el doble de riesgo de sufrir bullying en las escuelas en comparación con familias más adineradas. Según un estudio reciente, este fenómeno también afecta más a los hijos de inmigrantes, independientemente de su situación económica.

Pekkarinen enfatiza que el acoso no puede justificarse bajo ninguna circunstancia, incluso si un niño se comporta de manera diferente o resulta molesto. «Debemos reflexionar sobre cómo educamos a nuestros hijos sobre el bullying. A menudo, se perpetúa la idea de que la víctima merece el maltrato, lo cual es absolutamente erróneo», afirmó la comisionada.

La investigación, realizada por la Universidad de Aalto, combina encuestas a estudiantes con datos de registro sobre los ingresos familiares y el país de origen, lo que permite obtener una visión más precisa de la situación. Pekkarinen considera que este enfoque es confiable y ayuda a eliminar sesgos en los resultados.

Además, la comisionada señala que los niños aprenden actitudes de su entorno familiar y social. «Los pequeños observan lo que sucede a su alrededor, especialmente en el comportamiento de los adultos, y replican esas actitudes en la escuela», advirtió.

Pekkarinen teme que la percepción negativa hacia los niños de bajos ingresos se intensifique, señalando que la narrativa actual a menudo asocia la pobreza con la pereza o la incompetencia. «Es esencial que como sociedad revaluemos nuestras actitudes y enfoquemos el problema del bullying con empatía y comprensión», concluyó.

El estudio también permitió a los estudiantes identificar a sus compañeros que han sido víctimas de acoso, una estrategia que, según Pekkarinen, proporciona una perspectiva valiosa, dado que el bullying a menudo es sutil y puede pasar desapercibido para los adultos.

La intimidación hacia los hijos de inmigrantes no depende del nivel de ingresos familiares

Según los resultados de la Encuesta de Salud Escolar, es bien conocido que los hijos de inmigrantes enfrentan acoso escolar con mayor frecuencia que sus pares. Un nuevo estudio confirma este fenómeno.

El 46% de los niños de origen inmigrante han sido víctimas de acoso escolar al menos una vez, en comparación con el 36% de los niños de familias finlandesas. Sin embargo, cuando se analizaron casos de acoso persistente (al menos tres incidentes), los ingresos familiares no mostraron una relación estadísticamente significativa en la frecuencia de intimidación para los hijos de inmigrantes.

En otras palabras, los hijos de inmigrantes son acosados con la misma frecuencia, independientemente de su nivel socioeconómico, de forma similar a los niños de familias finlandesas de menores ingresos.

Motivos del acoso escolar

Los investigadores sostienen que la situación de los niños de familias con bajos ingresos puede deberse no solo a las limitaciones económicas, sino también a factores relacionados que los hacen más vulnerables al acoso.

En el estudio, se pidió a los estudiantes que eligieran de una lista los motivos por los cuales, según ellos, un alumno sería acosado. La mayoría mencionó actitudes del propio estudiante como provocar conflictos o actuar de manera inusual.

Sin embargo, los hijos de inmigrantes señalaron más frecuentemente causas fuera de su control, como el idioma, la religión o el color de piel. Entre ellos, un 16% consideró que sus compañeros eran acosados por estas razones, en comparación con un 10% de los estudiantes de familias finlandesas.

The post Más acoso escolar en familias de bajos recursos first appeared on Finlandia Hoy.

Foto: Mikael Blomkvist

El pasado 17 de octubre de 2024 el Gobierno entregó su propuesta de enmiendas a la Ley de Extranjería y leyes relacionadas al Parlamento Finlandés. Los cambios agregados a las propuesta de ley se deben al desacuerdo expresado por la opinión pública durante el periodo de discución y evaluación de la misma.

¿Cómo funcionan los nuevos cambios?

La llamada «Ley de tres y seis meses» toma en cuenta que los procesos de reclutamiento de especialistas son especialmente lentos. Al mismo tiempo, ofrecería a los extranjeros más oportunidades para encontrar un nuevo trabajo en los sectores con escasez de mano de obra en el país.

La propuesta plantea modificar la ley sobre las condiciones de entrada y estancia de ciudadanos de terceros países para trabajos que requieran un alto nivel de especialización, en el contexto de transferencias internas dentro de una empresa, y para trabajos estacionales.

Así, el Gobierno propone que un empleado con un permiso de residencia basado en el trabajo tenga tres meses para encontrar un nuevo empleo si su contrato en Finlandia finaliza prematuramente. Si el titular del permiso no encuentra un nuevo trabajo y no existen otros motivos para permanecer en Finlandia, la persona deberá abandonar el país.

La ley toma en cuenta al aplicante para ofrecer tres o seis meses

Aunque el planeteamiento sugiere un periodo de tres meses de busqueda de empleo, también ofrece una extensión de seis meses a:

• especialistas (incluida la tarjeta azul de la UE),
• todos aquellos que hayan vivido en Finlandia durante más de dos años con un permiso de residencia basado en el trabajo,
• aquellos en la gestión media o alta de una empresa, y
• especialistas y gerentes destacados que se trasladan dentro de una empresa.

“La regla brindaría seguridad a los empleados, ya que el período de protección para la búsqueda de empleo estaría establecido por ley. La regulación está en línea con otros países nórdicos, y un período de protección de al menos tres meses en caso de desempleo se implementará en todos los Estados miembros de la UE en los próximos años”, comentó el Ministro de Empleo Arto Satonen.

Cabe destacar que esta regla de desempleo se aplicaría a los permisos de residencia basados en el trabajo y no, por ejemplo, a los permisos de residencia permanente, permisos familiares, ciudadanos de la UE, estudiantes internacionales o investigadores.

En el futuro, se requerirá que los empleadores notifiquen al Servicio de Inmigración de Finlandia si la relación laboral de una persona con un permiso de residencia basado en el trabajo termina prematuramente. El empleador deberá enviar la notificación dentro de los 14 días posteriores al término del trabajo. La forma más simple y rápida de enviar la notificación es utilizando el servicio electrónico de Enter Finland.

Las leyes están previstas para entrar en vigor el 1 de abril de 2025.

Para conocer más sobre estos cambios, lee aquí la información oficial publicada por el Ministerio de trabajo y economía.

The post Polémica «Ley de 3 y 6 meses» espera aprobación en el Parlamento Finlandés first appeared on Finlandia Hoy.

El miércoles 25 de octubre marcó el emocionante inicio de la 18a edición del Festival de Cine Latinoamericano Cinemaissí en Helsinki, un evento que ha ganado renombre por su selección de películas de alta calidad y la pasión con la que presenta historias de América Latina.

El Centro Cultural Caisa de Helsinki se llenó de expectación y emoción con la proyección de «DAUGHTER OF RAGE» de la directora Laura Baumeister. Esta película, que refleja la diversidad y la realidad latinoamericana, sirvió como el perfecto telón de fondo para la apertura del festival.

El festival no solo se trata de películas excepcionales, sino también de la oportunidad de conectar con la industria del cine latinoamericano. En esta edición, Cinemaissí tuvo el honor de recibir al director Amulio José Espinosa, cuya película «ABOUT THE BEGINNING» es una muestra del talento y la creatividad que caracterizan a los cineastas de la región.

La inauguración de Cinemaissí no solo atrajo a los amantes del cine, sino también a una serie de personalidades e invitados especiales que se unieron a la celebración. Fue una noche en la que la pasión y el arte latinoamericano se fusionaron para ofrecer a los asistentes una experiencia única.

A lo largo del festival, los cinéfilos podrán disfrutar de una amplia variedad de películas que cuentan historias inspiradoras, conmovedoras y, en ocasiones, provocadoras. Cinemaissí es una ventana al corazón y el alma de América Latina, y una oportunidad para explorar su diversidad cultural y artística a través del cine.

El Festival de Cine Latinoamericano Cinemaissí se celebra del 25 al 29 de octubre y es mucho más que un evento cinematográfico; es un viaje a través de la pasión, la creatividad y la riqueza de la cultura latinoamericana, y una oportunidad para celebrar el arte que trasciende fronteras. Si eres un amante del cine y la cultura latinoamericana, no puedes perderte esta experiencia única en Helsinki.

Más información sobre tickets y horario aquí

The post Pasión, Calidad y Celebración del Cine Latinoamericano first appeared on Finlandia Hoy.