Finnair extendió hasta finales de marzo la suspensión de sus vuelos a Doha y Dubái. La aerolínea señaló que mantiene contacto con los pasajeros afectados y recomienda solicitar reembolsos, ya que las opciones de reprogramación son muy limitadas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia informó que alrededor de 3.000 ciudadanos finlandeses se encuentran registrados en la zona impactada por los ataques. El jefe consular, Jussi Tanner, explicó que se están evaluando distintas alternativas de repatriación, entre ellas la posibilidad de utilizar vuelos de evacuación organizados por otros países y rutas terrestres a través de Omán o Arabia Saudí.

Como parte de estas medidas, el ministerio anunció un vuelo chárter desde Mascate (Omán) hacia Helsinki, programado para el domingo, con prioridad para familias con niños y personas en situación vulnerable. El traslado por carretera desde los Emiratos Árabes Unidos hasta Omán será facilitado, pero todos los costos correrán por cuenta de los pasajeros: unos 2.300 euros por el vuelo y cerca de 100 euros por el autobús.

Estas acciones responden a la escalada del conflicto tras las operaciones militares de Estados Unidos e Israel contra Irán, seguidas por ataques iraníes dirigidos a países del Golfo. El ministerio señaló que continuará evaluando la necesidad de organizar nuevos vuelos de evacuación.

The post Evacuación para ciudadanos de Finlandia en Oriente Medio first appeared on Finlandia Hoy.

Mas o evento na Praça do Senado não é o único mercado de Natal da cidade

O Mercado de Natal de Helsinque, localizado no centro da cidade, na Praça do Senado, abre suas portas na sexta-feira, 28 de novembro.

Com mais de 100 comerciantes, pequenos cafés e restaurantes, o mercado funcionará diariamente até 22 de dezembro.

Segundo a Fundação de Eventos de Helsinque, organizadora do evento, cerca de 20 novos operadores participarão este ano. Além das diversas barracas de comerciantes, o evento também oferece passeios gratuitos de carrossel e uma área ampliada de restaurantes e praça de alimentação.

O Mercado de Natal do ano passado atraiu mais de 600.000 visitantes, superando em muito os 350.000 de 2023.

A fundação publicou em seu site a lista de vendedores e outras informações sobre o evento. No entanto, o evento da Praça do Senado não é o único mercado de Natal da cidade. O chamado Mercado de Natal Manta, próximo à estátua Havis Amanda, à beira do porto, abre em 5 de dezembro e continuará até a Epifania, em 6 de janeiro. Aberto diariamente das 11h às 19h, o evento contará com diversos comerciantes vendendo comidas e presentes.

Ele está sendo organizado pela empresa municipal Helsinki City Premises.

A CEO da empresa, Peggy Bauer, disse à Yle na semana passada que os dois mercados de Natal próximos serão conectados por um evento entre eles. O objetivo é tornar a cidade mais animada durante a temporada de festas, além de integrar os dois mercados em um conjunto mais coeso, afirmou.

Programa:

O querido carrossel do Mercado de Tuomas está aberto durante o horário do mercado: de domingo a quinta, das 11h às 19h, e às sextas e sábados, das 11h às 20h. Oferecemos passeios gratuitos no carrossel para pessoas de todas as idades durante todo o período do mercado. Ao longo do evento, o carrossel dará 1.500 voltas e poderá receber, no total, 38.640 crianças e visitantes jovens de espírito. O carrossel do Mercado de Tuomas é operado pelo Tivoli Sariola, uma empresa que preserva sua história. Além disso, funciona com energia renovável.

O Papai Noel estará presente no Mercado de Tuomas nos seguintes horários:

• Sex 28/11, das 15h às 19h
• Sáb 29/11, das 13h às 17h
• Sáb 6/12, das 13h às 17h
• Ter 9/12, das 11h às 13h
• Dom 14/12, das 13h às 17h
• Dom 21/12, das 13h às 17h
• Seg 22/12, das 13h às 17h

Outro mercado temático de Natal, o Mercado de Natal Kukontori, na praça homônima do centro comercial Forum, começa em 1º de dezembro e seguirá até 21 de dezembro.

Tradução: Adriana Vitorino, Fonte: YLE news.

Más información se encuentra en los siguientes links:

https://www.visitfinland.com/es/los-articulos/mercados-navidenos-finlandeses

https://www.myhelsinki.fi/events/helsinki-christmas-market-2025/

https://tuomaanmarkkinat.fi/en/programme-at-the-christmas-market/

The post Mercado de Natal ao ar livre de Helsinque abre nesta sexta-feira first appeared on Finlandia Hoy.

El tradicional mercado navideño de Helsinki «Tuomaan Markkinat» abrió sus puertas el viernes 28 de noviembre en la Plaza del Senado (Senaatintori), en pleno centro de la ciudad. Con más de un centenar de puestos, además de pequeñas cafeterías y espacios para comer, el mercado permanecerá abierto todos los días hasta el 22 de diciembre.

Según la Fundación de Eventos de Helsinki —organizadora del evento y de propiedad municipal— este año participan unos 20 expositores nuevos. Además de las ventas habituales, los visitantes pueden disfrutar de un carrusel gratuito y de una zona gastronómica ampliada.

En 2024, el mercado atrajo a más de 600.000 visitantes, superando ampliamente los 350.000 registrados en 2023. La fundación ya publicó en su sitio web la lista completa de vendedores junto con información práctica para quienes planean asistir.

La Plaza del Senado (Senaatintori) no es el único escenario festivo de la ciudad. El llamado Mercado Navideño de Mänttä, ubicado junto a la estatua de Havis Amanda y cerca del puerto, abrirá el 5 de diciembre y funcionará hasta la Epifanía, el 6 de enero. Estará abierto diariamente de 11 a 19, con numerosos puestos de comida y regalos, y es organizado por la empresa municipal Helsinki City Premises.

Programa:

El querido carrusel estará abierto durante el horario del mercado de domingo a jueves de 11:00 a 19:00, y los viernes y sábados de 11:00 a 20:00. Ofrece paseos gratuitos en el carrusel para personas de todas las edades durante toda la duración del mercado. El carrusel dará 1.500 vueltas a lo largo del evento y podrá acoger en total a 38.640 niños y visitantes jóvenes de corazón. El carrusel del Mercado es operado por Tivoli Sariola, una compañía que preserva su historia. Además, funciona con energía renovable.

Santa Claus estará presente en el Mercado de Tuomaan Markkinat en los siguientes horarios:

• Vie 28.11., de 15:00 a 19:00
• Sáb 29.11., de 13:00 a 17:00
• Sáb 6.12., de 13:00 a 17:00
• Mar 9.12., de 11:00 a 13:00
• Dom 14.12., de 13:00 a 17:00
• Dom 21.12., de 13:00 a 17:00
• Lun 22.12., de 13:00 a 17:00

La directora ejecutiva de la compañía, Peggy Bauer, señaló a Yle que, dado que ambos mercados están muy próximos entre sí, este año se unirán mediante un evento conjunto. El propósito es animar aún más el centro durante la temporada festiva y crear una experiencia más integrada para los visitantes.

A estos se suma el Mercado de Navidad de Kukontori, situado en la plaza del mismo nombre junto al centro comercial Forum, que abrirá el 1 de diciembre y atenderá al público hasta el día 21.

Más información se encuentra en los siguientes links:

https://www.visitfinland.com/es/los-articulos/mercados-navidenos-finlandeses/

https://www.myhelsinki.fi/events/helsinki-christmas-market-2025/

https://tuomaanmarkkinat.fi/en/programme-at-the-christmas-market/

The post Tuomaan Markkinat en Helsinki ya está abierto first appeared on Finlandia Hoy.

Llegar a Finlandia con la idea de emprender ha sido un proceso exigente para Catherine Ghersi, chilena radicada en Tampere. Ella se formó como guía en el programa International Wilderness Guide, alcanzando una certificación que, según sus averiguaciones, ninguna otra persona de nacionalidad chilena posee en el país nórdico. 

La preparación incluyó supervivencia en bosques cercanos a la frontera con Rusia y travesías en Laponia con temperaturas inferiores a los -30 °C. Fue la culminación de un giro iniciado años atrás, cuando dejó la publicidad para dedicarse al sector turístico.

“Vivía en San Pedro de Atacama y trabajaba como guía. Ahí descubrí mi orientación laboral. Más tarde, al conocer a mi esposo finlandés, me mudé a Tampere y busqué una opción de estudio que me permitiera ejercer aquí. Encontré ese programa de guía silvestre, a cincuenta kilómetros de la ciudad, que impartía formación en inglés. Supe de inmediato que era el lugar adecuado para mí”, relata.

La certificación silvestre y conocer el mercado

Una vez graduada, Ghersi se propuso crear su propia empresa de turismo, enfocada en recorridos y experiencias lejos de la oferta masiva. Pero antes de llegar a eso, quiso trabajar en la industria, de manera de conocer de mejor manera cómo funcionaba el mercado y alcanzar más experiencia. 

Así, se transformó en guía de auroras boreales en la Laponia finlandesa, de la mano con hacer crecer sus redes de contacto, al trabajar en hoteles temáticos y operadores locales. Ahí, creó su red, de la mano de liderar actividades en nieve, sauna y pesca en hielo, todo rodeados de renos. 

Eso la llevó a entender que cuando creara su empresa, se enfocaría más en la experiencia de calidad, que por cantidad de situaciones, por lo que sería un negocio boutique, con destinos y activaciones ideales para grupos pequeños.

“Prefiero grupos pequeños, de máximo ocho personas, porque me interesa que aprendan la cultura y la naturaleza de forma auténtica. Trabajé en agencias grandes que llevaban hasta cuarenta pasajeros a la vez, y ahí sentí que algunos visitantes no se iban con una vivencia profunda,” explica.

El desafío de abrir una empresa en Finlandia

Pese a todos estos análisis, el inicio de Nomade Tourism -su emprendimiento- fue complejo: “Me explicaron que podía usar mi cuenta personal para los pagos, porque comencé como trabajadora independiente. Pronto el banco objetó esos ingresos. Me solicitaron abrir una cuenta de empresa y justificar todo con detalle. Fue una fase administrativa que no preveía, sobre todo teniendo amigos finlandeses que me guiaban, pero sin conocer por completo los requisitos bancarios.”

Sin embargo, tras iniciar su negocio, vino la pandemia. Para mantener su proyecto durante las restricciones sanitarias del COVID19, entre 2020 y 2021, se vio obligada a compaginar labores de marketing en otra empresa, aprovechando su formación en publicidad. 

Tras el fin de las mayores limitaciones de viaje, reactivó la idea original y envió propuestas a agencias de Estados Unidos y Europa que no ofrecían destinos en Finlandia. El método rindió frutos: “Logré un acuerdo con una agencia estadounidense interesada en circuitos de lujo. Ahora ellos remiten pasajeros que desean estadías personalizadas y estoy próxima a lanzar un viaje pensado para mujeres, en conjunto con una firma española dedicada a ese segmento. Busqué nichos donde Finlandia no estaba incluida, y eso me permitió entrar.”

La emprendedora puntualiza que, a pesar de estar casada con un finlandés, no tuvo un camino sencillo al instalarse. Dice que el idioma y las normas locales exigen un alto grado de planificación. 

“Muchos piensan que basta llegar y emprender, pero hay que cumplir pasos legales y demostrar un capital mínimo. En mi caso ya residía aquí al momento de constituir la empresa, sin embargo, cada pago y cada cobro están sujetos a verificación. Me contactaron del banco varias veces para consultar el origen del dinero. Entiendo que la regulación busca transparencia, aunque uno deba dedicar tiempo a llenar formularios y adjuntar documentos.”

Según Ghersi, el concepto de “probar suerte” no aplica en Finlandia, ya que el Estado requiere planes de negocio claros y trámites que no se pueden improvisar. 

“Es un lugar donde el control es estricto y donde hay poca información en inglés acerca de algunos procesos. Recomiendo asesoría contable desde el inicio, porque manejar impuestos personales y de empresa al mismo tiempo puede confundir. Tuve que enfrentar malentendidos por la falta de orientación adecuada,” sostiene.

Alianzas estratégicas y rutas fuera del circuito masivo

La agencia que dirige funciona durante todo el año, con énfasis en la temporada invernal por la demanda de auroras boreales, trineos con perros y recorridos en bosques con raquetas de nieve. 

El otoño figura como alternativa menos costosa, dado que los precios bajan al reducirse la afluencia de viajeros. “La gente ve imágenes de nieve y auroras en redes, pero no siempre sabe que Finlandia tiene épocas con mejores condiciones climáticas para esas observaciones”. 

“Marzo es recomendado, ya que hay menos nubosidad y el clima es más estable. Luego en octubre, que ya es otoño, el panorama cambia y ofrece tarifas más bajas,” detalla.

Situación actual y proyecciones del emprendimiento

Tras superar las incertidumbres derivadas de la pandemia, Catherine Ghersi señala que su proyecto ha comenzado a estabilizarse, con un notable incremento de solicitudes provenientes de Estados Unidos y Europa. 

“En un comienzo, lidiaba con el día a día: responder a clientes en horas dispares, equilibrar la contabilidad y asegurar la calidad de cada recorrido. Ahora, he logrado conformar una base de socios confiables y un contador que entiende la dinámica del sector turístico. Eso me permite concentrarme más en diseñar nuevas experiencias y fortalecer las relaciones con quienes ya confían en mi propuesta.”

La temporada invernal, de noviembre a abril, continúa siendo el eje central de la oferta, por la alta demanda de recorridos con nieve y la búsqueda de auroras boreales. No obstante, Ghersi destaca la necesidad de diversificar durante el resto del año: 

“El turismo de otoño es un gran nicho, con precios más accesibles y paisajes distintos a los de invierno. Con la alianza que tengo con una agencia española enfocada en viajes de mujeres, busco posicionar a Finlandia como un destino atractivo también en temporadas intermedias.”

A mediano plazo, proyecta ampliar sus circuitos hacia la zona occidental del país y consolidar la experiencia de “grupos reducidos”, donde los viajeros interactúan de manera directa con la naturaleza y la cultura local. 

Asimismo, Ghersi adelanta que continuará trabajando con turistas internacionales a través de agencias de boutique y eventos especializados. Para ella, la clave está en construir una reputación basada en la integridad de los recorridos, con experiencias que trasciendan la cantidad de activaciones, que estén más bien enfocadas por la emocionalidad del recuerdo que estas dejen.

Primer episodio de ‘Latinos Emprendiendo Around the World’

La historia de Ghersi fue la protagonista del primer episodio de la serie “Latinos Emprendiendo Around the World”, una iniciativa que busca visibilizar el impacto de emprendedores latinoamericanos en distintos países. 

“Finlandia tiene un ecosistema estructurado para emprender, pero conocer las reglas y adaptarse a la cultura empresarial es fundamental. No es solo traer una idea y aplicarla directamente, sino entender cómo funciona el mercado local”, concluye Ghersi.

The post Catherine Ghersi, la chilena que apostó todo para emprender en turismo extremo en Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.

Las operaciones de Finnair enfrentan desafíos con la entrada en vigor, el lunes, de una prohibición de trabajo en espera impuesta por la Asociación Finlandesa de Pilotos de Aerolíneas (SLL).

Esta medida significa que los pilotos no estarán disponibles para cubrir turnos de reserva, que suelen utilizarse para suplir ausencias imprevistas, como enfermedades. Ante la falta de pilotos de reserva, es probable que los vuelos sin tripulación programada sean cancelados.

«Lo más probable es que esos vuelos tengan que cancelarse», declaró Päivyt Tallqvist, directora de comunicaciones de Finnair, al periodico nacional Yle.

Los pasajeros serán informados en su debido tiempo

El sistema de reserva es crucial para garantizar el funcionamiento fluido de los vuelos, pero el impacto de la prohibición aún es incierto. Según Tallqvist, la cantidad de cancelaciones dependerá de factores como ausencias de pilotos debido a enfermedades u otras circunstancias imprevistas.

Aunque algunos huecos podrían ser cubiertos por gerentes, quienes no suelen participar en medidas industriales, esto solo cubriría una parte de la demanda.

«Informaremos a los clientes sobre cualquier vuelo cancelado tan pronto como sea posible y trabajaremos para reubicarlos en rutas alternativas. Si no se encuentran alternativas adecuadas, los clientes podrán cancelar su viaje y solicitar un reembolso», explicó Tallqvist.

Negociaciones estancadas

La prohibición de trabajo en espera forma parte de las acciones industriales de SLL en un conflicto laboral en curso con la asociación de empleadores Palta por los salarios de los pilotos de Finnair. Las negociaciones han estado estancadas desde el 16 de diciembre, cuando SLL rechazó una propuesta de conciliación nacional.

Durante el año 2024 Finnair canceló cientos de vuelos debido a huelgas de pilotos, las más recientes durante las primeras semanas de diciembre. Aunque SLL suspendió las medidas durante la temporada navideña para garantizar viajes sin contratiempos, las acciones se reanudaron tras no alcanzar un acuerdo mediante negociaciones locales.

Fuente: Yle news.

Traducción e interpretación: Finlandia hoy.

The post Finnair se enfrenta a posibles cancelaciones de proximos vuelos first appeared on Finlandia Hoy.

Se ha registrado un aumento en los casos de carterismo durante la temporada turística en Rovaniemi. Según la policía del Laponia, al menos 20 incidentes han sido reportados desde principios de Diciembre, afectando principalmente a turistas en áreas populares como el centro de la ciudad y el Círculo Polar Ártico.

Un problema que empaña el encanto navideño

El coordinador del Pueblo de Santa Claus, Antti Nikander, advierte que los delincuentes han estado operando con un alto grado de organización, esperando a que los visitantes se distraigan para robar sus pertenencias. «Los ladrones suelen aprovechar el momento en que las personas dejan sus bolsas en el suelo para tomar fotos. Actúan en grupo y huyen rápidamente en vehículos preparados», explicó Nikander.

Por su parte, la policía sospecha que los responsables son profesionales provenientes del extranjero, ya que los robos comenzaron repentinamente con la llegada de la temporada alta. «La gran cantidad de turistas en espacios reducidos ofrece muchas oportunidades para los carteristas. Los objetos más robados suelen ser billeteras y teléfonos móviles, que a menudo pasan desapercibidos bajo los gruesos abrigos de invierno», señaló el inspector en jefe de la policía Mika Lauri.

Consejos de seguridad para turistas:

Aunque las autoridades han incrementado la vigilancia en las áreas más concurridas, también recomiendan a los visitantes tomar precauciones adicionales para proteger sus pertenencias. Aquí te dejamos algunos consejos prácticos para que disfrutes de tu viaje sin sobresaltos:

• Usa mochilas o bolsas seguras: Opta por mochilas con cierres ocultos o bolsas cruzadas que puedas mantener cerca del cuerpo. Si tienes una chaqueta con bolsillos interiores, guárdalas ahí.

• Evita dejar tus cosas desatendidas: Aunque solo sea por un momento, no dejes bolsos o mochilas en el suelo mientras tomas fotos o haces una pausa. Mantén siempre tus pertenencias a la vista.

• Divide tus objetos de valor: No lleves todo tu dinero o documentos importantes en un solo lugar. Guarda una parte en la caja fuerte del hotel y lleva solo lo necesario para el día.

• Sé discreto con tus pertenencias: Evita sacar grandes sumas de dinero en público o usar dispositivos electrónicos de forma llamativa en lugares concurridos.

• Considera un cinturón de seguridad para el dinero: Estos accesorios son especialmente útiles en viajes y te permiten mantener tu pasaporte, dinero y tarjetas cerca de tu cuerpo de manera segura.

• Presta atención a tu entorno: Los carteristas suelen trabajar en grupos y pueden distraerte mientras otro realiza el robo. Si alguien te aborda o intenta llamar tu atención de forma inusual, mantente alerta.

Mantén la calma y disfruta de la experiencia:

Aunque estos incidentes son lamentables, no deberían opacar la experiencia única que ofrece la Laponia finlandesa. La región sigue siendo uno de los destinos más seguros del mundo, y con un poco de precaución puedes disfrutar de su magia sin preocupaciones.

Recuerda, estar atento y tomar medidas simples de seguridad no solo protegerá tus pertenencias, sino que también te permitirá centrarte en lo más importante: vivir momentos inolvidables rodeado de paisajes de ensueño y el espíritu navideño.

Fuente: Yle News.

Traducción: Finlandia Hoy

The post Ladrones al acecho de turistas en la Laponia finlandesa first appeared on Finlandia Hoy.

Una de las tradiciones más esperadas en la capital de Finlandia abrió sus puertas de manera gratuita en la Plaza del Senado (Senaatintori) desde el 1 hasta el 22 de diciembre de 2023, de domingo a jueves de 11 a.m. a 7 p.m., los viernes y sábados de 11 a.m. a 8 p.m.

Este mercado navideño, el más antiguo al aire libre de Helsinki, se ha convertido en una tradición para muchos. Cada año, más de 300.000 personas visitan el Mercado de Navidad.

El mercado ofrece deliciosas experiencias gastronómicas y regalos únicos vendidos por los propios artesanos. Además, brinda una atmósfera navideña cálida y acogedora.

El corazón del Mercado es un querido carrusel antiguo y un patio de comidas con licencia completa que invita a disfrutar y saborear todos los sabores de la Navidad.

El Mercado de Navidad de Helsinki opera de manera responsable y haciendo el bien. Para la organización de «Tuomaan Markkinat», esto significa tomar decisiones amigables con el medio ambiente, comprometerse a reducir el desperdicio de alimentos, reciclar, realizar obras de caridad, apoyar a productores locales y ofrecer regalos de Navidad sostenibles.

Programa del mercado de navideño

En medio de la agitación navideña, el Mercado de Navidad de Helsinki ofrece un programa encantador. ¡Bienvenidos al mercado para encontrarse con Santa Claus, disfrutar de música navideña y de un órgano de barril al estilo antiguo!

Santa Claus

16 de diciembre, 12:00–17:00

22 de diciembre, 12:00–17:00

Santa Claus toma un descanso diario de 30 minutos de 14:30 a 15:00.

Tocador de Órgano de Barril

Pikku-Markku 20 de diciembre, 17:00 y 18:00

Pikku-Markku es un nuevo tocador de órgano de barril de Helsinki, cuyo órgano de hermoso sonido puede tocar más de cien canciones diferentes. Ha estado girando la manivela desde el verano, así que hay mucho entusiasmo por tocar. La selección incluye villancicos, canciones pop finlandesas, música pop, música de películas y ahora también canciones infantiles.

Coro – ZinZingen

17 de diciembre, 16:00

ZinZingen es un coro de Helsinki, cuyo repertorio es una mezcla de canciones con ritmo y otras más delicadas, con temas variados. Traerán un saludo navideño luminoso y atmosférico al mercado.

Carrusel

El Mercado de Navidad de Helsinki ofrece viajes gratuitos en carrusel para personas de todas las edades durante todo el mercado. El carrusel girará 1,500 veces durante el mercado, y un total de 38,640 niños y visitantes del mercado con espíritu infantil podrán disfrutarlo.

Demostraciones de Trabajo en el Mercado

Takolasi: La demostración de trabajo es de miércoles a domingo desde las 12:00, durante aproximadamente media hora hasta el cierre del mercado. Experimenta y observa cómo el vidrio caliente brilla, se estira, se hincha y se contrae en consonancia con los movimientos y respiraciones del vidriero. En nuestro stand, puedes ver la fabricación de vidrio de cerca, y estamos encantados de narrar nuestro trabajo y responder preguntas durante el proceso.

Onnellisen sepän paja: Demostraciones diarias (se requiere media hora para encender y apagar la fragua al inicio y al final del horario de apertura). El puesto encenderá la fragua todos los días del mercado, y las demostraciones de forja se llevarán a cabo diariamente hasta la última hora. El mejor momento para que los visitantes del mercado interesados en la forja se acerquen es casi en cualquier momento.

Se fabrican todo tipo de artículos pequeños y necesarios, ya sea para la venta en el puesto o incluso como pedidos personalizados, por lo que puedes acercarte al herrero de turno con tu propia solicitud.

Castañas Calientes y Almendras Dulces Ven y descubre cómo se manejan y asan las castañas. ¿Cómo reconoces una castaña madura y qué lado se debe cortar?

Fuente: Tuomaan Markkinat / Traducción: finlandiahoy.fi

The post La Magia Navideña ya está en Helsinki first appeared on Finlandia Hoy.

El área metropolitana de Helsinki no solo alberga el famoso parque nacional de Nuuksio en Espoo, sino que también esconde otra joya natural igualmente impresionante. Se trata del parque nacional de Sipoonkorpi, que se extiende a través de los municipios de Helsinki, Vantaa y Sipoo.

Este parque nacional marcado por una variedad de paisajes ofrece muchas oportunidades para disfrutar de la naturaleza a tan solo 20 kilómetros de Helsinki. Con diversas rutas adecuadas para diferentes niveles de experiencia, así como una amplia gama de actividades al aire libre, Sipoonkorpi es un destino perfecto para aventureros y amantes de la naturaleza.

Kalkinpolttajanpolku – un recorrido escénico

Una de las rutas más populares en el parque es Kalkinpolttajanpolku. Con una longitud de 4.8 kilómetros y pese a ofrecer un desafío moderado debido a sus diferencias de altitud, esta ruta recompensa a los visitantes con paisajes variados y áreas de descanso a lo largo del camino.

Además, es muy fácil llegar en transporte público a esta ruta. Con las líneas de autobús 736 y 718A, bajando en la parada Kalkkiuunintie, solo necesitarás caminar algunos cientos de metros por la calle Kalkkiuunintie hasta ver un camino señalizado con los colores verde y blanco que cruza perpendicularmente. Para quienes llegan en su propio vehículo, hay espacio de estacionamiento en la misma calle Kalkkiuunintie o alternativamente en Tasakallio, desde donde hay un corto camino hasta Kalkinpolttajanpolku.

Kalkinpolttajanpolku es una ruta circular y la puedes recorrer en cualquier dirección. El camino está bien cuidado y señalizado y es casi imposible perderse siguiendo las señales de color verde y blanco a lo largo de la ruta. Además, esta ruta conecta con otras dentro del parque nacional, lo que permite explorar rutas más largas a quienes lo deseen.

Kalkinpolttajanpolku ofrece dos áreas de descanso. En Kalkkiruukki hay un cobertizo de descanso con una zona de fogata, mesas para comer y un baño conocido en Finlandia como ulkohuussi – un baño exterior sin agua corriente. El otro área de descanso, Högberget, no cuenta con tantas comodidades, pero ofrece un lugar tranquilo con mesas para disfrutar de las mejores vistas de la ruta, pudiéndose ver en la lejanía edificios altos de Helsinki.

A lo largo de esta ruta, los visitantes podrán disfrutar de una variedad de paisajes, desde campos abiertos con pastizales y ganado hasta densos bosques oscuros. Es una ruta agradable que no se aleja mucho de los centros habitados, por lo que es adecuado incluso para aquellos que no están muy acostumbrados a adentrarse en los bosques finlandeses.

Kuusijärvi – un oasis en la naturaleza

El lago más grande del parque nacional, Kuusijärvi, ubicado en Vantaa, es otro destino excelente para pasar el día en naturaleza. Desde Kuusijärvi salen rutas de senderismo en verano y de esquí de fondo en invierno, pero los alrededores del propio lago también ofrecen mucho que hacer.  

En verano, los visitantes pueden disfrutar de una playa de arena popular, y los más valientes incluso se bañan en el lago durante el invierno. Para relajarse y calentarse, hay saunas públicas abiertas todos los días junto a la cafetería-restaurante Café Kuusijärvi. Estas saunas varían desde las más modernas eléctricas hasta las tradicionales savusauna, saunas de humo, que son una especie de saunas sin chimenea. El acceso a las saunas se puede adquirir en el lugar.

Kuusijärvi es fácilmente accesible tanto si llegas en vehículo privado, gracias a la disponibilidad de zonas de estacionamiento, como si utilizas el transporte público, dado que los buses 736, 738 y 712 paran justo al lado de Kuusijärvi.

Explora más

El parque nacional de Sipoonkorpi ofrece múltiples rutas de senderismo, algunas de ellas accesibles para personas con movilidad reducida. También es posible practicar diversas actividades como esquí de fondo, pesca, ciclismo y escalada, y algunas empresas organizan incluso visitas guiadas al parque nacional. Puedes encontrar más información en los siguientes enlaces (en finlandés e inglés):

https://www.luontoon.fi/sipoonkorpi

https://www.nationalparks.fi/sipoonkorpinp

https://www.cafekuusijarvi.fi/

The post Parque nacional de Sipoonkorpi: joya natural a un paso de Helsinki first appeared on Finlandia Hoy.

Catedral de San Isaac. Foto: Mikhail K.

Es posible que en el contexto actual muchos se pregunten sobre las posibilidades o riesgos de viajar a Rusia. A continuación daré una breve guía sobre lo que puedes esperar si decides emprender este viaje desde Finlandia.

Emprender un viaje en auto desde Helsinki hasta San Petersburgo, dura en promedio un mínimo de siete horas, que se resumen en los 140 kms. de distancia hasta la frontera con Rusia. A esto se le agrega el tiempo de espera en la fila de control de migración que puede tardar como mínimo tres horas, debido a los 270 kms. restantes hasta una de las ciudades más bellas del país vecino.

Hay que tener en cuenta que la situación de los requisitos de visa para Rusia podría cambiar ocasionalmente debido a acuerdos bilaterales y cambios en la política de visas.

Por lo tanto, es importante verificar la información más actualizada en el sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia o contactar con la embajada o consulado ruso en tu país para obtener información precisa y actualizada sobre los requisitos de visa.

Aclarardo esto, muchos países requieren una visa de turismo para visitar Rusia. Sin embargo, el país también tiene acuerdos de exención de visa con varios países de Latinoamérica como: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay y Venezuela.

Si bien, la información es limitada debido a que algunos sitios web se retiraron de la nación por las sanciones; se puede optar por yandex.ru, un motor de búsqueda en línea adaptado para servir principalmente en los países de habla rusa.

Allí se pueden encontrar datos sobre hoteles, tours, planes turísticos, transporte, entre otros que harán del viaje una mejor experiencia.

Hospedaje, comida y transporte:

Para un hotel de 3 estrellas en el centro de San Petersburgo, el costo promedio por noche para dos personas, con desayuno incluido, oscila entre 60 y 150 euros.

Para un hotel de categoría media a alta en el centro de San Petersburgo, el costo promedio por noche para dos personas, con desayuno incluido, podría oscilar entre 100 y 250 euros o más dependiendo de factores como la temporada turística, la ubicación y las comodidades del hotel.

El almuerzo o cena para una persona en un restaurante de nivel medio, podría oscilar entre 10 y 25 euros. Esto incluiría un plato principal típico ruso, como un estofado, una sopa o un plato a base de carne, y posiblemente una bebida.

Al comer en pareja, se puede esperar pagar entre 25 euros en un restaurante de nivel medio, incluyendo entradas, platos principales, bebidas y postres.

Los restaurantes de alta gama en San Petersburgo pueden tener precios significativamente más altos, y una comida para dos personas en un restaurante de lujo podría costar 100 euros o más.

San Petersburgo ofrece diversas opciones de transporte como:

Metro: El metro de San Petersburgo es una forma conveniente y económica de moverse por la ciudad. El costo de un boleto sencillo en el metro generalmente era de alrededor de 65 rublos rusos (aproximadamente 0,62 euros) por un viaje de un solo trayecto. También es posible comprar boletos múltiples o usar tarjetas recargables para obtener descuentos.

Autobús y Tranvía: El precio del boleto de autobús o tranvía generalmente varía según la distancia y la zona de la ciudad que recorras. Un boleto sencillo típico cuesta alrededor de 40-50 rublos rusos (aproximadamente 0,45-0,55 euros).

Taxi: Los precios de los taxis en San Petersburgo pueden variar ampliamente según la empresa de taxis y la distancia que recorras. Como referencia, la tarifa de inicio suele ser de alrededor de 100-200 rublos rusos (aproximadamente 1-2,50 euros), y el costo por kilómetro adicional varía.

Es importante tener en cuenta que Rusia está excluida de los paquetes de roaming europeos, por lo que algunos pueden estar cubiertos en Finlandia o Estonia, pero no en Rusia. Así que es muy recomendable comprar una sim card local.

En las ciudades rusas hay muchas tiendas de telefonía móvil, por lo que es muy fácil encontrarlas en el aeropuerto, en las estaciones de tren, cerca del metro, en los centros comerciales y en la calle.

El Internet móvil es bastante barato en Rusia. Un mes de internet puede costar alrededor de 5 euros.

También es recomendable llevar dinero en efectivo, ya que es probable que las tarjetas de origen europeo no funcionen.

En San Petersburgo hay casas de cambio que en ruso, se llamarían ОБМЕН ВАЛЮТЫ [abmen valyuty] o ЦЕНТР ОБМЕНА СКВ. Por cualquier operación de cambio, se cobra una pequeña comisión, que actualmente oscila entre 20 y 30 rublos (0,25 – 0,30 dólares).

Foto por: Radik Sitdikov

Principales atracciones turísticas

San Petersburgo, conocida también como la «Venecia del Norte», es un tesoro de historia, cultura y belleza arquitectónica que cautiva a los visitantes con su esplendor.

Esta ciudad rusa, fundada por Pedro el Grande en 1703, ha sido durante mucho tiempo un punto de encuentro de culturas y una fuente de inspiración para artistas y viajeros.

A continuación algunas de las principales atracciones turísticas que hacen de San Petersburgo un destino inolvidable:

1. Museo del Hermitage: Conocido en todo el mundo, este museo es una obra maestra arquitectónica y alberga una colección impresionante de arte y artefactos históricos. Desde obras maestras de Rembrandt hasta antigüedades egipcias, los visitantes pueden explorar siglos de historia y cultura.

2. Palacio de Invierno: Situado en el corazón del Hermitage, este palacio barroco es un testimonio del esplendor imperial. Sus opulentas salas y sus lujosas decoraciones transportan a los visitantes a una época de realeza y grandiosidad.

3. Catedral de San Isaac: Esta imponente catedral, con su cúpula dorada visible desde varios puntos de la ciudad, ofrece vistas panorámicas impresionantes de San Petersburgo desde su mirador. Su interior decorado con mármol y mosaicos es igualmente impresionante.

4. Fortaleza de Pedro y Pablo: Fundada como un bastión defensivo, esta fortaleza es el lugar de descanso final de los zares rusos, incluido Pedro el Grande. Su catedral neoclásica es un ícono de la ciudad y una parte esencial de su historia.

5. Avenida Nevski: Esta animada avenida es el corazón de la vida urbana en San Petersburgo. Llena de tiendas, restaurantes y lugares de interés, es el lugar ideal para pasear y empaparse de la cultura local.

6. Palacio de Peterhof, ubicado en las afueras de San Petersburgo, Rusia, es un majestuoso complejo de palacios y jardines conocido como el «Versalles ruso». Construido en el siglo XVIII por Pedro el Grande, presenta impresionantes fuentes doradas y opulentos interiores, y es un importante sitio histórico y turístico de la ciudad.

7. Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada: Con su distintivo estilo ruso y coloridas cúpulas, esta iglesia es un tributo al zar Alejandro II y es conocida por su interior decorado con mosaicos impresionantes.

Palacio de Peterhof. Foto por: Mikhail K.

Palacio de Peterhof. Foto: Nicole Benavidez

El Puente del Palacio. Foto por: Mikhail K.

Estas son solo algunas de las innumerables atracciones que San Petersburgo tiene para ofrecer.

Desde su rica historia hasta su vibrante vida cultural, la ciudad sigue siendo un destino que cautiva los corazones y las mentes de los viajeros de todo el mundo, dejándolos sin aliento, y con ganas de explorar las diferentes facetas de la cautivadora y multifacética Rusia.

Fuente: https://bestofsaintpetersburg.com/buy-mobile-internet-sim-card-in-saint-petersburg-russia/

https://www.rbth.com

The post Guía para viajar de Finlandia a Rusia: Consejos, requisitos y actualizaciones first appeared on Finlandia Hoy.

Foto por: Nicole Andrea Benavidez

A solo 20 minutos en ferry desde el puerto de Helsinki, se encuentra la Isla de Vallisaari. Recientemente abierta al público, esta joya natural ha cautivado a los visitantes con su exuberante naturaleza y su historia fascinante.

Vallisaari, junto con la cercana Isla Suomenlinna, forma parte de un conjunto de islas históricas que protegen la entrada al puerto de Helsinki.

Desde el siglo XVIII hasta principios del XX, fue utilizada para fines militares y defensivos. A lo largo de los años, se han conservado sus estructuras históricas, como fortificaciones, búnkeres y túneles, que son testimonio de su pasado.

Acceso a la Isla:

Foto por: Nicole Andrea Benavidez

La accesibilidad a la Isla Vallisaari ha mejorado significativamente en los últimos años, lo que ha llevado a un aumento en el número de visitantes.

Los turistas pueden llegar a la isla a través de servicios regulares de transporte marítimo desde Helsinki.

Los ferris operan con frecuencia desde el Puerto de Helsinki durante la temporada turística, que generalmente va desde principios de mayo hasta finales de septiembre.

El viaje en ferry es una experiencia en sí misma, ya que permite a los visitantes disfrutar de las impresionantes vistas del archipiélago mientras se dirigen hacia su destino.

Una vez en la Isla Vallisaari, los visitantes quedan maravillados por la belleza natural del lugar.

La isla ofrece oportunidades para practicar senderismo a través de sus numerosos senderos bien señalizados, que serpentean entre bosques verdes y paisajes rocosos.

Los observadores de aves también encontrarán su paraíso aquí, ya que Vallisaari alberga una rica variedad de aves migratorias y residentes.

Los aficionados a la fotografía estarán encantados con las oportunidades para capturar impresionantes vistas panorámicas y momentos inolvidables de la vida silvestre.

La isla ofrece vistas panorámicas impresionantes desde donde se puede apreciar la belleza de su isla vecina Suomenlinna desde otro ángulo.

Explorando la historia militar:

Foto por: Nicole Andrea Benavidez

Conocida antiguamente como Isosaari, la isla fue utilizada como base militar durante siglos y, por ende, fue casi inaccesible para el público en general.

Sin embargo, en los últimos años, se han llevado a cabo proyectos de restauración y conservación que han permitido abrir sus puertas a los visitantes.

Para aquellos interesados en la historia militar, Vallisaari ofrece una experiencia fascinante.

Los restos de fortificaciones y búnkeres bien conservados se encuentran dispersos por toda la isla, y los visitantes pueden explorarlos a través de visitas guiadas.

Estas excursiones proporcionan información valiosa sobre la función estratégica de Vallisaari y su papel en la defensa de Helsinki a lo largo de los siglos.

Foto por: Nicole Andrea Benavidez

Con el aumento del turismo, las autoridades finlandesas están trabajando diligentemente para preservar su naturaleza e historia.

Por tanto se alienta a los visitantes a respetar las regulaciones ambientales y a seguir las normas establecidas para proteger la vida silvestre y la flora única del lugar.

También se les solicita que no dejen basura ni perturben los sitios históricos para mantener la integridad de la isla para las generaciones futuras.

Con una superficie de aproximadamente 100 hectáreas, Vallisaari se ha convertido rápidamente en un paraíso para los amantes de la naturaleza y los entusiastas del senderismo.

Este lugar cuenta con una topografía rocosa y una gran variedad de senderos, y ofrece una experiencia enriquecedora para aquellos que buscan escapar del bullicio de la ciudad y sumergirse en la serenidad de la naturaleza.

Con un fácil acceso desde Helsinki y un enfoque sostenible en la preservación, Vallisaari se ha convertido en una joya turística para aquellos que desean descubrir un rincón inexplorado de Finlandia.

Esta isla es una escapada perfecta para aquellos que buscan un descanso de la vida urbana y desean conectar con la naturaleza en su estado más puro.

Su belleza virgen, combinada con su fascinante historia, hace que sea un destino imperdible para aquellos que visitan Finlandia, ya que su visita garantiza una experiencia inolvidable y una conexión profunda con la naturaleza en su máxima expresión.

Para mayor información de cómo acceder a la isla, visite la página web: https://www.nationalparks.fi/vallisaari/visit

Fuente: https://www.nationalparks.fi/vallisaari/visit

Traducido por: FinlandiaHoy.fi

The post Isla Vallisaari: Dónde la belleza natural esconde un oscuro pasado first appeared on Finlandia Hoy.