Foto: Familia Ry

La asociación Familia Ry quiere celebrar el que ha sido el pilar más importante desde el momento de su creación: las familias interculturales. Por esta razón han planeado un evento que busca celebrar junto a todos ellos el próximo sábado 26 de agosto desde las 11:00 am en el Asukastalo Hanna, ubicado en Sturenkatu 12.

¡La entrada a todas estas actividades es completamente gratis!

Lo más destacado del día incluye talleres creativos, artes y manualidades, actuaciones en vivo, vendedores de comida y actividades al aire libre. ¡Consulta el programa a continuación!

Foto: Familia Ry

El evento del Día Familiar estará lleno de divertidas actividades y promete una variedad de experiencias placenteras para todas las edades, ya que uno esta jornada está pensada en que cada miembro de la familia pase un momento inolvidable.

Una de las destacadas actuaciones que contará este día familiar será la de Raices Tanssiryhmä, quienes presentaran un mix de danza llamado el «Mundo de los Niños». La coreografía y dirección artística está a cargo de Marcela Fernandez-Bassi. Recordemos que este es un grupo de danza independiente de folklor latinoamericano con el objetivo difundir la cultura latinoamericana a través de la danza.

Para todos los amantes de la gastronomía es que Any Gonzalez, estará promocionando sus negocio de comida con deliciosas empanadas argentinas. Si bien es mexicana, uno de los países con la gastronomia más reconocida en el mundo, ha puesto su experiencia en cada platillo y hoy ofrece una variedad de preparaciones a través de su compañia de catering Kikikas.

Para finalizar, Familia Ry ha preparado algo especial para todos los niños y niñas, a través de enseñar una de las tradiciones más coloridas que tienen la cultura mexicana, la piñata. Luz-Elena Castro será la profesora encargada de realizar un workshop para todos los asistentes que quieran decorar su hogar con estas bellas creaciones llenas de magia y festividad.

The post ¡No te pierdas este sábado el Día de la Familia! first appeared on Finlandia Hoy.

Cuando llega la nieve y el frío, se revelan lados completamente nuevos de Helsinki. Te esperan innumerables actividades de invierno para todas las edades.

Patinaje

En invierno, Helsinki es un centro de actividades al aire libre. Probablemente hayas visto películas en las que personas con orejeras patinan en el corazón de la ciudad. Helsinki también tiene pistas de patinaje de primer nivel en el centro de la ciudad. Uno de los favoritos desde hace mucho tiempo entre los locales es el Brahe Sports Field (Brahenkenttä, Helsinginkatu 25) en el distrito de Kallio, además de otras pistas de patinaje en Helsinki. Las pistas de hielo públicas de la ciudad son gratuitas y puedes consultar el estado del hielo desde el mapa de ejercicios al aire libre.

Esquiar

Mientras sea un buen invierno y haya mucha nieve, Helsinki puede ofrecer alrededor de 200 kilómetros de pistas de esquí. Muchos de estos están en Central Park (Keskuspuisto) y son accesibles desde Laakso (Nordenskiöldinpolku) cerca del centro de la ciudad. La red de senderos se extiende hacia el norte hasta Tali, Paloheinä y Veräjälaakso. El centro de esquí de fondo más popular de Helsinki es Paloheinä (Pakilantie 124), donde las pistas se mantienen durante más tiempo. Para disfrutar del mejor paisaje, prueba los senderos alrededor de Old Town Bay (Vanhankaupunginlahti). Puedes consultar el estado y la longitud de las pistas de esquí a través del mapa de ejercicios al aire libre.

Senderismo con raquetas de nieve

Cuanta más nieve haya en los bosques, más divertido es caminar por ellos con raquetas de nieve. Puedes cruzar incluso la nieve más espesa con raquetas de nieve, y la nieve no solo es hermosa, sino que también absorbe los sonidos de la ciudad. Los mejores lugares para probar el senderismo son el Parque Central (Keskuspuisto), los bosques de Vuosaari y los bosques que se extienden desde Östersundom hasta Sipoonkorpi. Si no hay suficiente nieve, ¡siempre puedes probar el fatbike! Puedes alquilar raquetas de nieve y fatbikes, por ejemplo, en el área recreativa de Paloheinä.

Trineo

Si hay una actividad invernal que destaca sobre todas las demás, es el trineo. La única colina para trineos «oficial» en Helsinki está en Paloheinä (Pakilantie 122), pero, por supuesto, puedes encontrar muchos otros lugares populares. Las mejores colinas cerca del centro de la ciudad se pueden encontrar en el Parque Kaivopuisto, donde puedes disfrutar de hermosas vistas al mar, y el Parque Kaisaniemi detrás de la Estación Central de Ferrocarril. Para las pendientes más emocionantes, prueba la colina del vertedero de Malminkartano (Naapuripellontie 12).

Paseos nocturnos

Si Esplanade Park es más hermoso en verano, cuando está cubierto de nieve en una noche de invierno parece de otro mundo. Los árboles bellamente iluminados, las estatuas y la nieve blanca crean una experiencia que realmente te dejará sin aliento. Entonces, si deseas impresionar con un inolvidable paseo nocturno en invierno, no busques más allá de Esplanade Park en el corazón de Helsinki.

Fuente: myhelsinki.fi

Traduccion: Finlandiahoy

The post Las 5 mejores cosas para hacer en Helsinki durante el invierno first appeared on Finlandia Hoy.

Este verano después de dos años de pandemia se han vuelto a organizar diferentes actividades y festividades como tradicionalmente se daban en las celebraciones del año.

Se acerca una de las fechas más importantes del año como lo es la fiesta de San Juan (Juhannus) o el «Solsticio» de verano (midsummer) y muchas personas viajan al campo a las cabañas de verano a disfrutar de los lagos y sus seres queridos. Pero también hay muchas personas que no viajan fuera delpaís o no tienen una conexión familiar finlandesa y optan por quedarse en casa.

En Helsinki habrá diferentes actividades y celebraciones que tanto como familias con niños, jóvenes y adultos pueden disfrutar. También se ha pronosticado un cambio en el clima y se espera que haya sol y calor. Al menos eso se espera!

Atmósfera de verano en el archipiélago de Helsinki

Atmósfera de verano en el archipiélago de Helsinki Una forma de pasar el solsticio de verano en la ciudad es participar en un crucero de verano donde puedes disfrutar del maravilloso ambiente del archipiélago. Los cruceros de verano están organizados por Royal Line Y Strömma. Durante el viaje, si las restricciones lo permiten, puede ver varias hogueras más pequeñas en las costas de Helsinki y disfrutar del paisaje del archipiélago en pleno verano.

Los cruceros de verano salen desde la Plaza de Mercado de Helsinki (Kauppatori) y duran entre 3 y 4 horas. Muchos cruceros también ofrecen un menú de verano en el que puede disfrutar de delicias tradicionales de verano.

El crucero de verano en el archipiélago de Helsinki también lo organiza el antiguo barco de vapor J.L.Runeberg El viaje incluye una pequeña cena.

En JT-Line los cruceros de verano se puede admirar el cercano archipiélago de Helsinki en el barco de viaje Vispilä. 

Sunlines organiza el Crucero de Verano de Helmiradio, donde podrás recorrer el archipiélago de Helsinki y al mismo tiempo participar en celebraciones únicas.

El archipiélago de Helsinki también ofrece maravillosas experiencias para el turismo local; varias islas tienen una conexión de ferry en el verano. Además de Vallisaari, que alberga la Bienal de Helsinki, hay cosas que explorar en Suomenlinna y Pihlajasaari.

Música en vivo

También puede sintonizar el estado de ánimo de la fiesta de verano golpeando al ritmo de la música. Se puede disfrutar de música en vivo en Allas Sea Pool, con la actuación de Stig en Midsummer’s Eve el 24 de junio y con el dúo pop finlandés Ida Paul y Kalle Lindroth en Midsummer Day el 25 de Junio.

El evento de verano Stadin Juhannus se organizará en la isla de Lonna con artistas y bandas finlandeses de pop, rap y rock.

Un paseo en montaña rusa y algunos juegos de agua

El solsticio de verano también se puede disfrutar en Linnanmäki que permanece abierto en la víspera del solsticio de verano, así como en el mismo día.

La piscina del estadio olímpico de Helsinki también está abierta en pleno San Juan. En la víspera se puede ir a nadar el viernes 24 de Junio de 6:30 a 16:00 y el día de San Juan 25 de Junio de 10:00 a 20:00. El mismo horario de apertura también se aplica en la piscina al aire libre de Kumpula.

City Midsummer sudando en saunas

Las celebraciones del solsticio de verano incluyen tradicionalmente el sauna, virtud que se puede disfrutar en el centro de la ciudad.

Allas Sea Pool es un spa marino y un oasis urbano junto a Plaza del Mercado, donde puede pasar el solsticio de verano con una sauna y una sesión de natación. También puede disfrutar de música en vivo junto a la piscina tanto en la víspera como en el día de San Juan.

La atmósfera de Midsummer también se puede encontrar tambien en Löyly en Midsummer Eve y en el evento Karhu X Löyly Midsummer del 24 al 25 de junio. a partir de las 17 hs. El programa incluye música y bebidas frías. La sauna de Kotiharju también estará abierta en la víspera de San Juan el 24 de junio de 12 a 16.

El mostrador de información turística también funcionará

El fin de semana del solsticio de verano, se puede recibir la información turística de los ayudantes de Helsinki vestidos de verde que patrullan las calles y los puntos de interés, y el pabellón en el muelle de Lyypekinlaituri junto al antiguo mercado, así como el contenedor de información junto a la bahía de Töölönlahti.

Además, los consejos y sugerencias también están disponibles en línea y por teléfono en el +358 9 3101 3300 y por correo electrónico en helsinki.touristinfo(at).hel.fi o a través del servicio de chat MyHelsinki.fi todos los días de 9 am a 4 pm.

Fuente: Myhelsinki.fi

Traducción: Finlandiahoy.fi

The post ¿Qué hacer en el solsticio de verano en Helsinki? first appeared on Finlandia Hoy.

¿Qué hacer durante la semana 21-27 de Febrero para las vacaciones de invierno? 

Durante la próxima semana de vacaciones de invierno, la ciudad de Helsinki albergará decenas de eventos para jóvenes y familias con niños. La mayor parte del programa de vacaciones de invierno que ofrece la ciudad es gratuito e incluso las actividades sujetas a pago son asequibles. Toda la oferta de vacaciones de invierno se ha recopilado en el nuevo sitio web nuorten.helsinki, que se utilizará en el futuro para comunicar todos los servicios que ofrece la ciudad a los jóvenes.

La fiesta tradicional de invierno Helsinki Winter Bash se llevará a cabo en el Estadio Olímpico el martes 22 de febrero de 15:30 a 18:30. Los miembros de Paw Patrol Marshall y Chase serán las estrellas del evento.

En Malmi, la ciudad albergará un evento de apertura de las vacaciones de invierno para toda la familia el sábado 19 de febrero de 10:00 a 13:00 en el campo de deportes de Malmi.

Deportes, excursiones, arte, juegos y manualidades al alcance de los jóvenes

Tiivistämö en Suvilahti albergará una variedad de actividades basadas en la música y la danza para los jóvenes durante la semana de vacaciones de invierno.

Fuente: Helsingin kaupunki

Traducción: Finandiahoy.fi

The post Vacaciones de invierno – Febrero 21-27 first appeared on Finlandia Hoy.