En el otoño de 2025, Kela verificó el progreso académico de 283.000 estudiantes y, con base en los resultados, 4.700 alumnos perderán el beneficio a partir de 2026 (cerca del 1,7% de los estudiantes revisados en el año lectivo 2024-2025).

El apoyo estudiantil está condicionado al número de créditos obtenidos durante el año académico. Alrededor de 15.200 estudiantes de educación superior y aproximadamente 6.000 de educación secundaria no alcanzaron el número de créditos requeridos.

¿ES POSIBLE VOLVER A OBTENER EL APOYO?

Es posible apelar esta suspensión rellenando en línea, en el portal omakela.fi del sitio kela.fi, un formulario con las justificaciones sobre la lentitud del progreso. Estas serán evaluadas por Kela.

El estudiante podrá solicitar nuevamente el apoyo estudiantil una vez que haya alcanzado el número de créditos exigidos.

SUPLEMENTO DE VIVIENDA TAMBIÉN SE CANCELA EN ESTE CASO

El estudiante que pierde el apoyo estudiantil también pierde el suplemento de vivienda. Por ello es importante prestar atención a las comunicaciones de Kela. En dichas notificaciones, el organismo informa qué tipos de beneficios pueden solicitarse en sustitución del apoyo estudiantil y del suplemento de vivienda.

¿CÓMO PREVENIR?

Se recomienda estar atento a las comunicaciones en el portal omakela.fi y contactar previamente con Kela en caso de dificultades en los estudios, presentando las justificaciones correspondientes.

¿POR QUÉ OCURRE ESTO?

«El apoyo estudiantil debe suspenderse solo para una pequeña parte de los estudiantes. La mayoria progresa muy bien en sus estudios. La suspensión del apoyo es, en realidad, el último recurso para recordarles que sus estudios deben avanzar», señaló Linda Reinikainen, jurista del grupo de apoyo de estudiantil de Kela.

Fuente: Kela.fi

Traducción y adaptación: Adriana Vitorino.

The post Kela suspende ayudas a estudiantes por bajo progreso académico first appeared on Finlandia Hoy.

Más de medio millón de personas sentirán los efectos de la reforma de la seguridad social

Según estimaciones de Kela, la Institución de Seguro Social de Finlandia, más de 550 mil beneficiarios de la Seguridad Social recibirán menos apoyo a partir del 1 de abril. Los cambios, que forman parte del paquete de reformas de reducción de costos de la Seguridad Social del gobierno liderado por Petteri Orpo, afectarán principalmente a personas que reciben:

• Apoyo general a la vivienda: Más de 400 mil familias recibirán menos beneficios generales de apoyo a la vivienda.
• Subsidio Diario Básico: A partir de abril, los recortes en el subsidio diario básico y el seguro de desempleo afectarán aproximadamente a 100 mil personas que reciben el beneficio infantil.
• Seguro de desempleo: Cerca de 74 mil beneficiarios del seguro de desempleo también serán afectados por los recortes a lo largo del año.

Los impactos en el seguro de desempleo

Más de 100 mil personas que dependen de algún tipo de seguro de desempleo sufrirán un impacto negativo a partir del 1 de abril, cuando nuevas alteraciones legislativas entren en vigor.

Las principales cambios incluyen:

• Abolición de los «aumentos para niños» (lapsikorotus): El complemento pagado por Kela para beneficiarios con hijos dependientes dejará de existir.
• Reducción del subsidio de vivienda: El valor del subsidio disminuirá y los beneficiarios tendrán que pagar al menos el 30% de sus gastos de vivienda con otros ingresos.
• Eliminación de la exención de 300 euros en el subsidio de desempleo: Los beneficiarios no podrán más ganar 300 euros por mes sin que su subsidio sea reducido. A partir de abril, cada euro ganado a través del trabajo resultará en la reducción de 50 céntimos en el valor del beneficio.

De acuerdo con el informe de Kela, quienes más sufrirán el impacto de estas alteraciones serán los jóvenes de baja renta y los estudiantes.

El programa de gobierno cree que con estas medidas logrará disminuir a la mitad el número de personas que dependen de algún soporte al ingreso. Sin embargo, el portavoz de Kela, Pasi Pajula, está menos optimista. Pajula cree que el número de solicitudes a apoyos aumentará.

Él también enfatizó que Kela solo sigue las decisiones tomadas por el gobierno finlandés.

Más información puede encontrarse en el sitio web de Kela (en inglés, finlandés y sueco).

The post Recortes en los subsidios de Kela desde Abril first appeared on Finlandia Hoy.

Con la entrada en vigor de la nueva legislación el 15 de abril de 2022, los estudiantes ahora pueden obtener permisos de residencia para toda la duración de sus estudios. Los estudiantes e investigadores también serán elegibles para un permiso de dos años para buscar trabajo después de graduarse.
Anteriormente, los estudiantes debían solicitar un permiso extendido todos los años, incluso si sus estudios no se interrumpían. Las nuevas reglas también amplían el tiempo disponible para buscar trabajo después de la graduación.

A partir del 15 de abril, los cambios afectan a todos los estudiantes no europeos que soliciten un permiso de residencia para sus estudios. La legislación modificada también verá cambios para los investigadores.

Las solicitudes de permisos de residencia presentadas por estudiantes internacionales suelen alcanzar su punto máximo en junio y julio. El año pasado, unos 5.800 estudiantes no pertenecientes a la UE se mudaron a Finlandia.

“Al eliminar la necesidad de solicitar un permiso de residencia por separado para cada año académico, la nueva legislación facilita la vida de los estudiantes internacionales. Las normas modificadas también tienen sentido desde la perspectiva de las autoridades públicas, ya que los permisos de residencia siempre se pueden retirar si ya no se cumplen las condiciones pertinentes”, dijo la directora general adjunta del Servicio de Inmigración de Finlandia, Elina Immonen.

Fuente: Helsinki Times

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Nuevas reglas sobre estudiantes internacionales que se mudan a Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.

En el siguiente enlace Hufvudstadsbladet se analiza un nuevo estudio británico «Aging in Place», el cual informa que un 22,49 por ciento de finlandeses han alcanzado la edad de 65 años, Finlandia tiene la tercera población más anciana del mundo.

Solo Japón e Italia tienen un mayor porcentaje de residentes mayores.

La encuesta analizó la proporción de la población en los 38 países de la OECD (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) que ha cumplido los 65 años. En Japón, esa cifra es del 28,79 %, en Italia del 23,37 % y en Finlandia del 22,49 %, seguida de cerca por Grecia, Portugal y Alemania.

Letonia, Francia, Eslovenia y Estonia también están entre los 10 primeros.

El tercer lugar de Finlandia también se remonta al período posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando también nació un número inusual de niños. Estos «boomers» ahora se han jubilado y están aumentando rápidamente la proporción de personas mayores entre la población del país.

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post La población de Finlandia es la tercera más envejecida first appeared on Finlandia Hoy.

En un comunicado emitido por el grupo de coordinación para asuntos relacionados con Ucrania (CGURM, por sus siglas en inglés). La universidad de Aalto ha condenado las acciones militares por parte de Rusia, y ha mostrado su apoyo a la comunidad académica ucraniana. Adicionalmente, la universidad ha anunciado una serie de medidas que incluyen la revisión de los contratos de empleados y estudiantes de doctorado. Adicionalmente, el servicio de aprendizaje de Aalto está analizando el estado de los estudiantes ucranianos de intercambio y estudiantes cursando estudios de pregrado o maestría.

Finalmente, otras medidas incluyen apoyos económicos a estudiantes que están o se podrían ver afectados por la guerra de ucrania y la posibilidad de recibir refugiados para trabajar a investigadores en diferentes campos de investigación. Por otra parte, en el comunicado la universidad ha confirmado la adherencia a las guías y sugerencias del ministerio de relaciones exteriores de Finlandia. Estos incluyen los cambios en las políticas de intercambio de estudiantes rusos y la revisión de los acuerdos actuales de colaboración con organismos rusos.

Siguiendo este lineamiento, Aalto ha anunciado que no abrirá, por el momento, nuevos acuerdos de colaboración con Rusia. Adicionalmente, Aalto recomienda evitar viajar a Rusia, Bielorrusia y Ucrania a todo el personal de la universidad y está buscando alternativas para estudiantes, investigadores o profesores que tuviesen planeados intercambios académicos en cualquiera de estos tres países. Por último, el comunicado cierra haciendo un llamado a la comunidad a seguir trabajando y estudiando de acuerdo con los valores propios de la academia, apreciando y respetando a todos los individuos que hacen parte de Aalto, sin importar su nacionalidad.

Rafael JC Vera es un astrofísico residiendo en Finlandia desde hace 7 años, entre los años 2015 a 2020 trabajó en el Observatorio Radio Astronómico de Metsähovi de la universidad de Aalto.

The post Universidad de Aalto anuncia medidas para la comunidad ucraniana first appeared on Finlandia Hoy.

Finlandia proporcionará armas antitanque y rifles de asalto para ayudar a Ucrania a defenderse del ataque ruso.

La primer ministra Sanna Marin anunció el lunes por la noche que Finlandia enviará armas a Ucrania. La decisión sin precedentes fue tomada por el presidente Sauli Niinistö con base en una propuesta del gabinete. Finlandia entregará 2.500 rifles de asalto, 150.000 cartuchos para los rifles, 1.500 armas antitanque de un solo disparo y 70.000 paquetes de raciones de combate a Ucrania. Flanqueado por los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa, el primer ministro calificó la decisión de «histórica».

Marin dijo que la asistencia brindada a Ucrania no socavará la propia defensa de Finlandia. El ministro de Defensa, Antti Kaikkonen, dijo que el equipo, de las instalaciones de almacenamiento, podría ser reemplazado pronto. Se negó a especificar qué modelos exactos de equipo se proporcionarían.

El gobierno también decidió permitir que Estonia entregue artillería comprada a Finlandia para que sea transferida a Ucrania. Kaikkonen dijo que el equipo se enviará en dos lotes. El primero partirá el martes, con las armas para ser enviadas el miércoles.

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Finlandia apoyará con armamento a Ucrania first appeared on Finlandia Hoy.

Finlandia condena enérgicamente la acción militar de Rusia en Ucrania. El 24 de febrero, el gobierno decidió proporcionar un total de 10 millones de euros en nueva ayuda adicional a Ucrania.

Se destinarán 3,3 millones de euros en fondos de cooperación al desarrollo al Fondo de Asociación para una Ucrania Resistente, lo que eleva el apoyo total de Finlandia al fondo a 4,3 millones. El fondo está financiado por Suecia, Suiza, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos. El fondo está destinado a brindar un amplio apoyo para la resistencia del gobierno local, las ONG, las comunidades locales y el sector privado de Ucrania en medio de la guerra.

Se están canalizando fondos adicionales de 6,7 millones de euros para ayuda humanitaria, de los cuales 3,7 millones van a través del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y 3 millones a través del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Ambas organizaciones tienen un papel importante que desempeñar en la protección de los civiles. ACNUR también mantiene reservas de equipos de emergencia y protección en todo el país y se prepara para los cambios en la situación de los refugiados en la región.

Ya el 17 de febrero, Finlandia decidió una ayuda adicional no recurrente por un total de 4 millones de euros para Ucrania debido a la difícil situación del país. De estos, 2,5 millones de euros son para cooperación al desarrollo y 1,5 millones de euros para ayuda humanitaria.

Finlandia ha apoyado a Ucrania en 2014-2022 con aproximadamente 85 millones de euros. Se ha prestado apoyo en forma de proyectos, financiación de actividades de organizaciones internacionales, ayuda humanitaria y expertos en comisión de servicios. Finlandia ha brindado apoyo a Ucrania a través de la cooperación al desarrollo, la ayuda humanitaria, la remoción de minas y la gestión civil de crisis.

Fuente: Valtioneuvosto

Traducción: Finlandiahoy.fi

The post Finlandia envia fondos a Ucrania por crisis first appeared on Finlandia Hoy.

Ayer por la tarde muchas personas se concentraron en la demostración en contra de la guerra e invasión en Ucrania.

La concentración fue frente a la embajada Rusa en Helsinki ayer por la tarde y se pedía paz y no más guerra! El pueblo de Finlandia 🇫🇮 apoya a Ucrania🇺🇦

The post Demostraciones frente a la embajada de Rusia first appeared on Finlandia Hoy.

El multilingüismo es un activo valioso, según la intérprete de lengua y cultura y educadora infantil Nadezda Kärmeniemi. Sin embargo, dice que los niños que hablan más de un idioma nativo se ven atrapados entre diferentes actitudes en las escuelas de Finlandia.

Los niños políglotas suelen ser más rápidos para aprender nuevos idiomas que los monolingües y están mejor equipados para ver las cosas desde diferentes perspectivas, dice Kärmeniemi, ganador del premio Arjen turvaaja (Protector de la vida cotidiana) de la Fundación para el Desarrollo Municipal (Kaks) Sin embargo, según el profesor de Hamina, los estudiantes de entornos multiculturales a menudo se encuentran con comentarios como «en la escuela hablamos finlandés».

Según los informes, algunos maestros han descrito hablar en otro idioma como «provocativo». «Desafortunadamente, hay casos en nuestra sociedad en los que no se permite hablar la lengua materna. Cuando un niño va a la escuela, el ‘abrigo’ multilingüe puede quedarse en casa, y solo se usa el finés en la escuela, ya que existe la sensación de que el idioma que se usa en casa no pertenece allí», dice Kärmeniemi.

¿Deberían las escuelas de idioma finlandés exigir que los estudiantes solo hablen finlandés? Katri Kuukka, consejera educativa de la Agencia Nacional para la Educación, responde con un rotundo «no».

De acuerdo con el currículo escolar nacional, los estudios pueden implicar situaciones en las que tanto los profesores como los alumnos utilicen otros idiomas que puedan conocer. El experto en educación agregó además que el requisito mínimo para organizar la enseñanza en un idioma determinado es que cuatro estudiantes hablen ese idioma. Aún así, no todos los municipios brindan tales oportunidades, a pesar de la financiación del gobierno, ya que tales disposiciones no son obligatorias.

Fuente: Yle Uutiset

Traducción: Finlandiahoy.fi

The post El Multilingüismo en las escuelas finlandesas first appeared on Finlandia Hoy.

A diferencia de muchos otros países, la tasa de natalidad comenzó a aumentar en Finlandia durante la pandemia de coronavirus. Si bien no parece haber una razón inequívoca para esta tendencia, los investigadores ahora están buscando respuestas tanto en el impacto de la pandemia como en el cambio de valores y actitudes.

La tasa de natalidad en Finlandia cayó constantemente durante casi una década, alcanzando finalmente un mínimo histórico. La tasa de fecundidad se redujo de 1,87 nacimientos por mujer en 2010 a 1,35 en 2019. A fines de 2019, la tasa de natalidad comenzó a subir lentamente y durante la pandemia de coronavirus, especialmente en 2021, nacieron tantos niños que el discurso público volvió a utilizar la frase «baby boom».

La importancia de las decisiones políticas se ve en el papel que juegan, por ejemplo, los diversos subsidios, la política de permisos parentales y las oportunidades para enfrentar la infertilidad. El gobierno también ha establecido pautas de política de población recientes que apoyan cada vez más la maternidad de diversas maneras. Según las solicitudes de prestaciones de maternidad a la Institución de Seguridad Social Kela y el número de visitas a la clínica de maternidad, parece probable que la tasa de natalidad se estabilice y no muestre nuevos aumentos este año 2022.

Fuente: Yle News

Traducción: Finlandiahoy.fi

The post La natalidad aumentó en Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.