Este mes se celebró en toda Finlandia la “Semana de la Amabilidad”, cuyo objetivo fue animar a los ciudadanos a realizar pequeños actos de bondad y prestar atención a los demás. Al mismo tiempo, se recordó la importancia de la comunidad para el bienestar y cómo los gestos amables, incluso los más pequeños, pueden tener un gran impacto en la prevención de la soledad.

Durante la campaña se organizaron encuentros, conversaciones y actividades destinadas a fomentar la empatía y la consideración en la vida diaria. La amabilidad construye confianza y fortalece las comunidades.

El Ministerio de Asuntos Sociales y Salud invierte anualmente importantes recursos para apoyar a las organizaciones que combaten la soledad a través de diversas iniciativas.

El programa “Terveydeksi” previene la soledad de múltiples maneras

La prevención de la soledad es una parte fundamental del trabajo del programa “Terveydeksi”. En este marco, la soledad se aborda desde la perspectiva de la prevención de enfermedades comunes y el fortalecimiento del bienestar. El objetivo es identificar soluciones que respalden a la comunidad en diferentes grupos de edad y situaciones de vida.

En Finlandia, la experiencia de soledad ha aumentado en los últimos años en casi todos los grupos de población. La disminución de encuentros presenciales se observa especialmente entre los jóvenes de 16 a 24 años, aunque la soledad sigue afectando principalmente a las personas mayores. La soledad deteriora la salud mental, aumenta el riesgo de exclusión social y afecta la sensación de seguridad, participación y confianza en la sociedad.

La comunidad como mejor protección contra la soledad

La soledad puede prevenirse fortaleciendo la comunidad y promoviendo oportunidades de participación accesibles y de bajo umbral. Las actividades locales, el voluntariado y los espacios para conocer a otras personas aumentan la inclusión y evitan el aislamiento.

Los servicios públicos también desempeñan un papel importante. Los servicios culturales, deportivos y recreativos accesibles permiten el acceso a experiencias compartidas. Asimismo, el entorno influye: un ambiente agradable, seguro y accesible, así como el arte público, fortalecen el sentido de pertenencia y reducen las desigualdades.

“En los proyectos del programa ‘Terveydeksi’ se refuerza la comunidad mediante acciones prácticas, como espacios de encuentro de bajo umbral, comidas comunitarias y el desarrollo de medidas preventivas en los servicios públicos”, explica el especialista Kasperi Holmberg.

Comienza un estudio sobre la convivencia entre jóvenes y personas mayores

Experiencias internacionales muestran que la convivencia intergeneracional puede aumentar el bienestar y prevenir la soledad tanto en jóvenes como en personas mayores.

El programa “Terveydeksi” inicia un estudio que analizará ejemplos finlandeses e internacionales de modelos de convivencia entre generaciones. La convivencia es una forma de fomentar la interacción diaria, construir vínculos intergeneracionales y prevenir la soledad en ambos grupos.

“La convivencia crea situaciones naturales de interacción. La comunicación que surge de las necesidades cotidianas construye una comunidad sostenible y confianza entre jóvenes y mayores”, afirma la investigadora Erja Rappe, del Instituto del Envejecimiento.

Las organizaciones desempeñan un papel clave

La comunidad y la prevención de la soledad también se promueven en cooperación con el tercer sector. El ministerio concede anualmente subvenciones a organizaciones sociales y de salud cuyos proyectos mejoran el bienestar y la participación tanto a nivel local como nacional.

Estas subvenciones se destinan, entre otras iniciativas, a actividades orientadas a reducir o prevenir la soledad, posibilitando millones de encuentros cada año en Finlandia. Entre las medidas más eficaces destacan el apoyo individual (presencial, telefónico y en línea) y los espacios de encuentro gestionados por organizaciones en distintas regiones.

Este año, el ministerio otorgó subvenciones por un total aproximado de 274 millones de euros a actividades del tercer sector.

Autor: Adriana Posso

Foto: Pexels por Jonathan Meyer

La tradicional celebración navideña organizada por Hurstin Apu en Helsinki volvió a reunir a miles de personas este diciembre, pero el elevado número de asistentes sorprendió incluso a los propios organizadores. El evento, celebrado en el Messukeskus, evidenció una realidad preocupante: cada vez más personas en Finlandia dependen de este tipo de ayudas comunitarias.

Más de 2.200 personas participaron en la fiesta navideña, destinada a personas sin hogar, en situación de pobreza, soledad o vulnerabilidad. La celebración incluyó comida navideña, presentaciones artísticas y la entrega de bolsas con alimentos para llevar a casa. Sin embargo, la alta asistencia obligó a los organizadores a rechazar a unas 100 personas por falta de espacio, algo poco habitual en ediciones anteriores.

El presidente de la fundación, Heikki Hursti, reconoció en declaraciones a Yle que la magnitud del evento fue inesperada. Según explicó, la gran afluencia refleja que muchas personas viven al límite, enfrentándose a dificultades económicas, soledad y aislamiento social, especialmente durante las fiestas.

Desde primeras horas de la mañana, cientos de personas hicieron fila antes de que se abrieran las puertas. Para muchos asistentes, el evento no representa únicamente una ayuda material, sino también un espacio de encuentro y contención emocional. Varios participantes señalaron que, en un contexto de ajustes económicos y aumento del costo de vida, iniciativas como esta se han vuelto esenciales.

Los datos oficiales respaldan esta percepción. Un informe reciente de Statistics Finland indica que cerca de un millón de personas en el país se encuentran en riesgo de pobreza o exclusión social. En este contexto, los organizadores de Hurstin Apu han anunciado que buscarán ampliar la capacidad del evento en futuras ediciones para poder atender a más personas.

La celebración navideña de Hurstin Apu, que se realiza en el Messukeskus desde 2015, se ha consolidado como uno de los mayores encuentros solidarios del país y, al mismo tiempo, como un termómetro social que refleja las crecientes desigualdades y necesidades existentes en Finlandia.

Esta nota se basa en información publicada por Yle.

1º de dezembro de 2025 – Gisella Saldena

Teija Potenze é mestre em filologia espanhola e intérprete-tradutora. Finlandesa de origem, sua trajetória pessoal e profissional está marcada por um forte vínculo com o universo latino.

Como argentina vivendo na Finlândia, há meses eu refletia sobre a construção das identidades migrantes e das famílias multiculturais, sobre a força da linguagem e os desafios que enfrentamos ao nos comunicar em um país de raízes tão diferentes das nossas. Foi nesse contexto que conheci Teija durante a 19ª edição do Cinemaissi, o Festival de Cinema Latino-Americano realizado anualmente em Helsinque há duas décadas. Ao ouvir seu inconfundível sotaque argentino, aproximei-me com a emoção de quem reencontra a família depois de muito tempo. Perguntei se era argentina. Ela sorriu. Não disse «não» de imediato, e percebi que havia nela uma conexão profunda com o país do mate e do tango.

Teija Pontenze é finlandesa, mestre em filologia espanhola e intérprete-tradutora. Dirige há mais de 30 anos sua empresa Espanjan Kielipalvelu. Ao longo da carreira, colaborou com personalidades de destaque da Finlândia, de Portugal e do mundo hispânico, entre eles José Saramago e, mais recentemente a escritora argentina Camila Sosa Villada em sua visita a Helsinque.

Seu marido argentino, Jaime, falecido em 2017, foi cofundador do Cinemaissi e impulsionador de inúmeros projetos culturais no país. Juntos, compartilharam mais de três décadas de vida, adotaram dois filhos na Colômbia e construíram uma família multicultural com raízes latinas e finlandesas.

Primeiros passos rumo ao mundo latino

«Há muito tempo vivi dois anos em Milão, trabalhando como au pair em uma família italiana intelectual. Nos fins de semana, íamos ao cinema e a concertos, enquanto a nona cuidava da criança. Confesso que não entendia muito dos filmes, alguns me pareciam horríveis porque eram dublados, mas aqueles anos foram uma preparação para a cultura latina. Além disso, estudei latim por três anos no colégio. E, embora nunca tenha planejado minha vida de forma concreta, já havia em mim um interesse pelo mundo latino.»

Ela faz uma pausa e seus olhos sorriem com nostalgia. «Depois conheci meu marido e sempre lhe serei grata por ter me feito parte de seu mundo latino. Graças a ele e aos meus estudos de espanhol, abriu-se para mim um universo completamente diferente do finlandês: um mundo imenso de literatura, música e teatro.»

A importância de lembrar de onde viemos

Em uma manhã ensolarada em Helsinque, o tempo passa entre anedotas que cruzam o oceano em segundos. Falamos sobre a importância de somar e construir a partir da diversidade sem esquecer a própria história.

«É preciso dar valor às raízes, sem ser ultranacionalista, mas é fundamental saber de onde viemos e onde estamos. Depois da morte do meu marido, percebi com alegria que meus círculos latinos não desapareceram. As pessoas que chegaram à minha vida por meio dele tornaram-se também minhas amigas, e vice-versa. Embora fizéssemos muitas coisas separadamente, compartilhávamos experiências e amizades, e isso enriquecia muito nossa vida juntos. Aprender a dar espaço e a compartilhar foi muito valioso para mim.»

Família ampliada e calor humano

Para quem vem da América do Sul e decide viver na Finlândia, uma das primeiras perguntas de familiares e amigos é como conseguimos nos adaptar a um país tão diferente, literalmente do outro lado do mundo, onde geografia e história moldam formas de convivência distintas das nossas. A trajetória de Teija mostra que a integração não apenas é possível, como necessária e reveladora.

«Entre os elementos da cultura latina que considero valiosos e que complementaram a finlandesa, destacaria a forma de levar em conta as pessoas: compartilhar, comunicar-se e esse calor humano que transmitem. Não digo que os finlandeses não o tenham, mas demoramos mais a mostra; somos reservados, guardamos nosso espaço e falamos pouco. Às vezes isso também é bom. Mas temos dificuldade em expressar sentimentos, por exemplo, no luto. Aprender a integrar a abertura e a afetividade dos latinos foi muito enriquecedor para mim.»

Enquanto servimos mais café, refletimos sobre o significado dos abraços, do contato físico e das demonstrações de afeto em cada cultura. «O que realmente me fascina na cultura latina é o conceito de família: não se limita ao núcleo, abrange muito mais. A família latina é ampliada, inclui também os amigos, e isso me parece fascinante. Os latinos que decidiram ficar aqui se adaptaram bem, criaram seu espaço e contribuem com profissionalismo e calor humano. Mantêm sua identidade, mas sabem se ajustar às circunstâncias.»

A final da conversa, despedimo-nos com um abraço caloroso. Saio contente e esperançosa, confiando que a chave está em abrir-se, construir comunidade e aproveitar os aportes que nos ajudam a melhorar ambos os mundos, mesmo nos momentos que parecem irreconciliáveis.

Autora: Gisella Saldena

Tradutora: Adriana Vitorino.

Como argentina viviendo en Finlandia, hacía meses venía pensando en la construcción de las identidades migrantes y de las familias multiculturales, en lo poderoso del lenguaje y en los desafíos que enfrentamos a la hora de comunicarnos y expresarnos en un país con raíces tan diferentes a las nuestras. Entonces conocí a Teija en la edición número 19 de Cinemaissí, el Festival de Cine Latinoamericano que se celebra cada año en Helsinki desde hace 20 años. Escuché su inconfundible acento argentino y me acerqué a ella con la emoción de quien se reencuentra con la familia después de mucho tiempo. Le pregunté si era argentina y sonrió. No me dijo que no de inmediato, y supe que algo profundo la conectaba con el país del mate y el tango.

Teija Potenze es finlandesa, máster en filología española e intérprete-traductora. Dirige su pequeña empresa Espanjan Kielipalvelu desde hace más de 30 años. A lo largo de su carrera, ha trabajado con destacadas personalidades de Finlandia, Portugal y del mundo hispanohablante, incluyendo a José Saramago y, más recientemente, a la escritora argentina Camilla Sosa Villada durante su visita a Helsinki.

Jaime, su marido argentino fallecido en 2017, fue cofundador de Cinemaissí y un impulsor de innumerables proyectos culturales en Finlandia. Compartieron la vida durante más de 30 años, adoptaron dos hijos en Colombia y construyeron una familia multicultural con raíces latinas y finlandesas.

Primeros pasos hacia el mundo latino

“Hace mucho tiempo viví dos años en Milán trabajando de au pair en una familia italiana intelectual. Salía con ellos los fines de semana, me llevaban al cine y a conciertos mientras la nona cuidaba a la niña. Confieso que del cine no entendía mucho, y algunas películas me parecían horribles porque estaban dobladas, pero esos años fueron como una preparación para la cultura latina. Además, estudié latín durante tres años en el colegio. Y aunque nunca he planeado mi vida de manera concreta, ya había algo dentro de mí que se interesaba por lo latino.”

Hace una pausa, y sus ojos sonríen con un poco de nostalgia. “Después conocí a mi marido y siempre le estaré agradecida por haberme hecho parte de su mundo latino. Gracias a él y a mis estudios de español, se me abrió un universo completamente ajeno a mi mundo finlandés: un mundo inmenso de literatura, música y teatro.»

La importancia de recordar de dónde venimos

Es una mañana soleada en Helsinki, y el tiempo pasa entre anécdotas que cruzan el océano en un segundo. Hablamos sobre la importancia de sumar y construir desde la diversidad sin olvidar la historia propia.

“Uno tiene que darle valor a sus raíces, sin ser ultranacionalista, pero es fundamental saber de dónde venimos y dónde estamos parados. Después de la muerte de mi marido, me encantó darme cuenta de que mis círculos latinos no desaparecieron. Todas las personas que llegaron a mi vida por él, se convirtieron también en mis amigos, y viceversa. Aunque hacíamos muchas cosas por separado, compartíamos experiencias y amistades, y eso enriquecía mucho nuestra vida juntos. Aprender a darse espacio y a compartir fue muy valioso para mí.”

Familia ampliada y calidez humana

Para quienes venimos de Sudamérica y decidimos vivir en Finlandia, una de las primeras preguntas que nos hacen familiares y amigos es cómo logramos adaptarnos a un país tan distinto, ubicado literalmente al otro lado del mundo, donde su geografía e historia marcan pautas culturales y formas de relacionarse muy diferentes a las conocidas. Sin embargo la historia de Tejia nos muestra que la integración no solo es posible sino necesaria y reveladora.

“En cuanto a los elementos de la cultura latina que considero valiosos y que complementan la cultura finlandesa, diría que es la manera de tomar en cuenta a la gente: compartir, comunicarse y ese calor humano que transmiten. No digo que los finlandeses no lo tengamos, pero tardamos más en mostrarlo; somos más reservados, nos guardamos nuestro espacio y somos de pocas palabras. A veces eso también está muy bien. Pero también tenemos dificultad para expresar nuestros sentimientos, por ejemplo, en el duelo. Aprender a integrar esa calidez y apertura de los latinos ha sido muy enriquecedor en mi vida.”

Hacemos una pausa para servir más café mientras reflexionamos sobre el significado de los abrazos, el contacto físico y las muestras de afecto en cada cultura. “Lo que realmente me fascina de la cultura latina es el concepto de familia: no se limita al núcleo, sino que abarca mucho más. La familia latina es mucho más amplia, son también los amigos, y eso me parece fascinante. Los latinos que se han quedado acá por su propia voluntad, se han adaptado muy bien, han hecho su propio lugar y aportan profesionalismo y calidez. Guardan su identidad, pero saben adaptarse a las circunstancias.”

Al terminar nuestra charla, nos despedimos con un abrazo cálido. Me voy contenta y esperanzada, confiando en que la clave está en abrirnos, construir comunidad y aprovechar los aportes que nos ayuden a mejorar ambos mundos, incluso en los momentos que parecen irreconciliables.

Autora: Gisella Saldena

México y sus sonidos

Helsinki, 22 de Septiembre 2025. La reciente gira de los músicos mexicanos Horacio Franco (flautista de pico y director de orquesta) y Daniel Ortega (clavecinista) ha llevado el arte sonoro de México a escenarios de Europa del Este y el Báltico, con escalas memorables en Estonia y Finlandia, antes de continuar hacia Lisboa, Berlín y Bruselas.

El proyecto, nacido de una invitación inicial para participar en un concierto en la Embajada de México en Berlín, se transformó en un recorrido de más de ocho países gracias a la iniciativa de los intérpretes, quienes aprovecharon la ocasión para mostrar la riqueza cultural de México más allá de los estereotipos.

Música con raíces profundas

Durante la entrevista, Franco y Ortega subrayaron que el programa de la gira no se limita a la música barroca europea, sino que busca rescatar y difundir la influencia musical del virreinato mexicano. Géneros como la chacona, la zarabanda y el pasacalle —prohibidos en su tiempo por la Inquisición— viajaron desde la Nueva España hasta Europa, marcando a compositores como Monteverdi, Vivaldi y Bach.

Además de estas piezas históricas, los músicos incluyeron obras de tradición indígena recopiladas por musicólogos en el siglo XX y composiciones contemporáneas mexicanas, destacando la pluralidad y el mestizaje que caracterizan a la cultura del país.

El paso por Finlandia y Estonia

La gira inició en Varsovia y Praga, antes de llegar al Báltico. En Estonia, ofrecieron concierto en la isla de Saaremaa el pasado 19 de septiembre en el icónico Castillo de Kuressaare. En Tallin, donde también impartieron clases magistrales a siete estudiantes de música antigua de la Escuela de Música y Ballet de Tallin (MUBA), generando un nutrido intercambio académico-cultural.

Posteriormente cruzaron en ferry hasta Helsinki, donde ofrecieron un recital el lunes 22 de septiembre por la noche en la Catedral Luterana de Helsinki, ubicada en el corazón de la ciudad. El concierto, enmarcado por la emblemática iglesia blanca que es símbolo de la capital finlandesa, reunió a más de 600 personas que disfrutaron del concierto “México y sus sonidos”.

Durante el concierto, el maestro clavecinista Daniel Ortega García realizó una bellísima interpretación de la “Passacaglia” de la suite Uranie, Mussicalischer Parnassus (1737) del compositor Johann Kaspar Ferdinand Fischer (1656-1746). 

El maestro Horacio Franco, uno de los más destacados flautistas en el mundo, habló sobre la importancia de la música indígena y afromexicana en México. 

Ambos presentaron con gran maestría danzas indígenas mexicanas de Puebla y Papantla, así como de los pueblos yaqui, tzotzil y cora.

Durante su estancia en la capital finlandesa, también realizaron una visita especial a la Sibelius Academy de Helsinki, una de las instituciones musicales más prestigiosas de Europa, donde sostuvieron un intercambio artístico con músicos finlandeses. Esta experiencia permitió compartir repertorios, prácticas interpretativas y estrechar lazos académicos entre ambas naciones.

Diplomacia cultural en acción

Los artistas enfatizaron que este tipo de proyectos tienen un valor que trasciende lo artístico: consolidan la diplomacia cultural, creando puentes entre instituciones, gestores y públicos locales. Para ellos, la clave está en generar continuidad y vínculos reales.

Perfiles de los artistas

Horacio Franco

• Flautista y director con 47 años de trayectoria internacional.
• Fundador de la primera orquesta barroca de México.
• Profesor de tiempo completo en el Conservatorio Nacional de Música desde 1985.
• Reconocido como uno de los principales impulsores de la música antigua en Latinoamérica.

Daniel Ortega García

• Clavecinista y profesor en la Facultad de Música de la UNAM.
• Licenciado en Instrumentista-Clavecinista y maestro en Etnomusicología por la UNAM, ambos con honores.
• Miembro fundador del ensamble Il Furore, dedicado a la música barroca hispano-mexicana.

Programa de la gira

• Música barroca europea: obras de J.H. Schmelzer, T.A. Vitali, J.K.F. Fischer, J.S. Bach, L.A. Dornel y A. Vivaldi.
• Música indígena mexicana: Espejo Historial (Puebla), Voladores de Papantla (Veracruz), música yaqui (Sonora), Velación Tzotzil (Chiapas) y piezas de los maromeros cora (Nayarit).
• Música contemporánea mexicana: Encantamiento, del compositor Daniel Catán.

Proyección hacia el futuro

Tras concluir en Bruselas, los músicos regresarán a México para continuar con proyectos académicos y orquestales, incluyendo la formación de jóvenes en música barroca. Sin embargo, expresaron la necesidad de que tanto el Estado como la iniciativa privada en México incrementen su apoyo a la cultura.

“La música clásica no puede seguir dependiendo únicamente del esfuerzo personal de los artistas. Hace falta un compromiso más amplio para aprovechar el talento que tenemos”, afirmó Franco.

En sus palabras, esta gira es también una forma de mostrar que México es mucho más que mariachi y Día de Muertos. Es un país con una diversidad musical vasta, que va desde el son jarocho y los huapangos, hasta la música académica y la creación contemporánea.

Un esfuerzo conjunto

El éxito de esta gira no solo recae en el talento de los artistas, sino también en la organización y visión cultural de la Embajada de México en Finlandia, que ha sabido construir puentes entre las escenas musicales de México, Finlandia y Estonia. La labor de Olivia Rodríguez Bobadilla, encargada de asuntos culturales y comerciales de la Embajada, y de Emilia Morfín Venäläinen, especialista en comunicación y gestión cultural, fue clave para lograr una amplia difusión, establecer vínculos con instituciones locales y garantizar que la música mexicana resonara con fuerza en tierras nórdicas.

Pilar Amaya reflexiona sobre la necesidad de adaptarse pero no a costa de dejar de ser uno mismo.

Hace unos días, un amigo me dijo: “es importante adaptarse a las costumbres locales”, a modo de consejo, refiriéndose a los habitantes de Helsinki. Aquella frase se quedó dando vueltas en mi cabeza. Me hizo detenerme a pensar en cómo han cambiado mis actitudes desde que vivo aquí, lejos de mi país de origen.

Vivir en un lugar que no es el propio implica mucho más que aprender un nuevo idioma o acostumbrarse al clima. Significa convivir con normas sociales profundamente enraizadas en la historia, las tradiciones y una cultura transmitida de generación en generación. En este proceso de adaptación no hay manuales. Son las experiencias del día a día, los encuentros con los demás, los pequeños gestos, lo que va marcando el camino.

He aprendido que, en Finlandia, no está bien visto tirar colillas al suelo, acercarse demasiado a otras personas en la parada del autobús, circular en bicicleta por la acera o cruzar un semáforo en rojo, incluso si no hay coches a la vista. Son detalles que pueden molestar.

También he comprobado que, con el tiempo, cuando un finlandés te conoce y forma parte de tu vida, empieza a aceptarte tal como eres, incluso con tus diferencias. Aparece entonces una comprensión que enriquece la relación y que da valor a la diversidad cultural.

Sin embargo, en ese intento por integrarse existe un riesgo real: el de perderse. Dejar de abrazar, de besar, de expresar como lo hacías antes. Ir cambiando poco a poco, cediendo en aspectos que te definían, hasta que un día ya no te reconoces. Adaptarse de forma consciente es algo sano. Pero si el precio de ser aceptado es dejar de ser uno mismo, el costo puede ser demasiado alto.

Por eso, lanzo estas preguntas al aire, como invitación a la reflexión:

¿Dónde está el límite entre integrarse y dejar de ser uno mismo?

¿Se puede construir un “nosotros” sin perder el “yo”?

¿Cuánto hay que ceder para convivir y cuánto hay que conservar para seguir siendo?

Quizás la clave esté en encontrar un equilibrio: aprender del otro sin olvidarnos de quiénes somos.

Kolibrí Festivaali 2024: Celebración de la Diversidad Cultural en Finlandia

La 13ª edición del Kolibrí Festivaali, un festival de arte interdisciplinario y multicultural, se llevará a cabo del 14 al 28 de septiembre en Espoo, Vantaa y Helsinki. Este evento gratuito, que ha atraído a más de 20,000 personas desde su creación en 2015, ofrece una amplia gama de actividades para familias, con un enfoque en la diversidad y la inclusión cultural.

Bajo el tema «Caleidoscopio«, la edición de este año 2024 contará con la participación de 32 artistas internacionales de 17 nacionalidades diferentes. El festival incluye más de 30 actividades que van desde teatro, talleres de arte, cuentacuentos, hasta conciertos y juegos, diseñados para todas las edades. La diversidad lingüística y cultural será uno de los pilares del festival, con eventos en varios idiomas, como finlandés, español, portugués, swahili y ucraniano.

Destacan entre las actividades la Gran Inauguración el 24 de agosto en el Centro Cultural STOA de Helsinki, donde se presentará la obra infantil «INDABA», una mezcla vibrante de ritmos tanzanos y amapiano sudafricano. Además, el festival contará con la participación especial de la compañía portuguesa «O Som do Algodão», que ofrecerá presentaciones teatrales exclusivas para la primera infancia.

El festival es organizado por Kulttuurikeskus Ninho ry, una asociación finlandesa dedicada a promover una cultura infantil diversa y plurilingüe en Finlandia. Todas las actividades son gratuitas y están abiertas a todas las familias. Para más información y detalles sobre el programa, se puede visitar el sitio web oficial del festival aquí

El Kolibrí Festivaali 2024 es posible gracias al generoso apoyo de diversas instituciones y organizaciones. Entre los principales colaboradores se encuentran TAIKE, la Ciudad de Helsinki, Svenska Kulturfonden, la Ciudad de Espoo, el Instituto Iberoamericano de Finlandia, el Wood Program de la Universidad de Aalto, Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry y Familia ry.

Además, el festival cuenta con el patrocinio de la Embajada de Argentina en Finlandia, la Embajada de Brasil en Helsinki, el Instituto Guimarães Rosa en Helsinki, la Embajada de España, la Embajada de Portugal en Finlandia y Estonia, Camões I.P. y Pequeño Mundo. Este apoyo conjunto refuerza el compromiso con la promoción de la diversidad cultural y el enriquecimiento artístico de las familias en Finlandia.

Andrés Hadechini, un joven emprendedor colombiano de 33 años, está transformando el panorama gastronómico en Finlandia con su innovadora empresa, MasterFest. Desde su llegada al país nórdico a finales de 2019, Hadechini ha enfrentado desafíos significativos como la soledad y las restricciones de la pandemia del COVID-19. Sin embargo, estos retos han reforzado su determinación de crear algo único.

MasterFest, que nació en plena pandemia, ofrece una experiencia culinaria que permite descubrir la diversidad de la gastronomía de Helsinki de una forma diferente. «Quería crear un concepto que nos beneficiara a todos», explica Hadechini. «Nuestra meta es que la gente visite diversos tipos de restaurantes y descubra lugares increíbles a través de comidas excepcionales.»

El modelo de negocio de MasterFest no solo permite a los clientes probar platos extraordinarios, sino también involucrarse en la cultura gastronómica local votando por sus platos preferidos. Esta propuesta interactiva ha ganado popularidad rápidamente, atrayendo a amantes de la comida de todas partes y haciendo de MasterFest un evento destacado en el calendario de Helsinki.

Los eventos de MasterFest se caracterizan por ofrecer recetas que los comensales «nunca han visto antes», según Hadechini. La empresa se esfuerza por hacer accesible sus experiencias para todos, independientemente de su presupuesto, mediante precios únicos y asequibles.

MasterFest ha revitalizado la escena culinaria en Finlandia al introducir competencias como Pizza Master y Burger Master en renombrados restaurantes. Los participantes, entre ellos Via Tribunal, Bacco, Capperi, Pizzeria Lucca, Alfons, Pjazza, Guidos, Naples, Linko, Nerone, Niska, Sotto, Pizzeria Chicco, Naughty Brgr, Bastard Burgers, Friends and Burgers, Mullikka, Bun2Bun, Just Vege, Pretty Boy Wingery, y Social Burger Joint, compiten por la mejor receta. 

Andrés planea expandir MasterFest asociándose con nuevos restaurantes e introduciendo una variedad de platos.

El impacto de Hadechini trasciende la gastronomía. Como inmigrante y empresario en un país de cultura y gastronomía uniformes, ha enfrentado barreras importantes, incluyendo el idioma y el escepticismo hacia las ideas nuevas. A pesar de esto, su perseverancia y habilidad para presentar su visión de manera convincente están cambiando percepciones. «La gente no suele seguir una idea nueva a menos que hayan visto algo similar antes», reflexiona Hadechini. «Pero si presentas tu idea de forma efectiva, te seguirán porque es algo que nunca han experimentado.»

Andrés alienta a quienes desean emprender en otro país a atreverse a hacerlo y a buscar consejo en quienes ya lo han hecho; él cree firmemente que todos deberíamos apoyarnos como comunidad.

Para más información sobre MasterFest,  dirigente a: www.masterfest.fi, y visita sus redes sociales en Instagram y Facebook.

Entrevista realizada por: David Caceres del Castillo

Autor: Nicole Bayona Benavidez

El miércoles 25 de octubre marcó el emocionante inicio de la 18a edición del Festival de Cine Latinoamericano Cinemaissí en Helsinki, un evento que ha ganado renombre por su selección de películas de alta calidad y la pasión con la que presenta historias de América Latina.

El Centro Cultural Caisa de Helsinki se llenó de expectación y emoción con la proyección de «DAUGHTER OF RAGE» de la directora Laura Baumeister. Esta película, que refleja la diversidad y la realidad latinoamericana, sirvió como el perfecto telón de fondo para la apertura del festival.

El festival no solo se trata de películas excepcionales, sino también de la oportunidad de conectar con la industria del cine latinoamericano. En esta edición, Cinemaissí tuvo el honor de recibir al director Amulio José Espinosa, cuya película «ABOUT THE BEGINNING» es una muestra del talento y la creatividad que caracterizan a los cineastas de la región.

La inauguración de Cinemaissí no solo atrajo a los amantes del cine, sino también a una serie de personalidades e invitados especiales que se unieron a la celebración. Fue una noche en la que la pasión y el arte latinoamericano se fusionaron para ofrecer a los asistentes una experiencia única.

A lo largo del festival, los cinéfilos podrán disfrutar de una amplia variedad de películas que cuentan historias inspiradoras, conmovedoras y, en ocasiones, provocadoras. Cinemaissí es una ventana al corazón y el alma de América Latina, y una oportunidad para explorar su diversidad cultural y artística a través del cine.

El Festival de Cine Latinoamericano Cinemaissí se celebra del 25 al 29 de octubre y es mucho más que un evento cinematográfico; es un viaje a través de la pasión, la creatividad y la riqueza de la cultura latinoamericana, y una oportunidad para celebrar el arte que trasciende fronteras. Si eres un amante del cine y la cultura latinoamericana, no puedes perderte esta experiencia única en Helsinki.

Más información sobre tickets y horario aquí

Helsinki, Finlandia – 11 de septiembre de 2023

El golpe de estado en Chile en 1973 derrocó al presidente Salvador Allende, marcando un triste episodio en la historia del país sudamericano. Liderado por el general Augusto Pinochet, el golpe militar puso fin al gobierno democráticamente elegido de Allende y lo llevó a su muerte en el Palacio de La Moneda. Este evento trajo consigo años de dictadura, represión política y violaciones de derechos humanos en Chile.

Este año, la comunidad chilena en Finlandia celebró un hito trascendental: 50 años de presencia en tierras nórdicas. Los eventos de Chile 50 tuvieron su apertura oficial en el Ayuntamiento de la ciudad de Helsinki, con la presencia de personalidades finlandesas, políticos y diplomáticos.

La misma noche siguiendo con la fecha conmemorativa para el evento de música, baile y solidaridad que reunió a chilenos y finlandeses en el emblemático Teatro Savoy de Helsinki.

Machu Picchu: Melodías que cruzan fronteras

La música folklórica ha sido un puente cultural entre Chile y Finlandia desde los primeros días de la comunidad chilena en este país. El grupo «Machu Picchu de Finlandia» es un ejemplo destacado de cómo la pasión por la música andina latinoamericana ha perdurado a lo largo de los años. 

Variados artistas finlandeses interpretaron su música transmitiendo la riqueza de la cultura chilena a través de sus notas musicales y han conectado a las generaciones de chilenos que han hecho de Finlandia su hogar. Desde músicos bohemios, pianistas, coros y solistas. Poesía también tuvo la celebración en finlandés y en español. El elenco fue formado por Daniela Fogelholm, Koiton laulu, Pelle Miljoona, Liisa Akimof, Katariina Vuorinen, Monna Kamu, Sinikka Sokka y Eero Ojanen. 

Raíces Tanssiryhmä: baile al ritmo de la historia

La danza siempre ha ocupado un lugar especial en la cultura chilena, y en Finlandia, el grupo de baile «Raíces Tanssiryhmä» ha mantenido viva esta tradición. Desde su fundación en 2020, este conjunto de danza ha cautivado al público finlandés con su gracia y energía en el escenario. Sus actuaciones incluyen bailes chilenos contemporáneos celebrando la diversidad cultural y la identidad de los chilenos en Finlandia. Además, han fomentado la comprensión mutua entre las dos culturas a través de la danza y la lírica.

Voz de los refugiados chilenos en Finlandia

Esta celebración no solo fue un evento de música y baile, sino también un momento de reflexión y gratitud. El refugiado chileno, musicólogo y docente emérito de la Universidad de Helsinki, Alfonso Padilla que llegó a Finlandia en agosto de 1975, compartió emocionantes palabras de agradecimiento en el Teatro Savoy. Recordó los oscuros días del golpe de estado en Chile en 1973 y la solidaridad que Finlandia mostró hacia los chilenos que buscaban refugio en un país lejano.

“Quiero agradecer a todas las instituciones finlandesas, a los finlandeses, organizaciones políticas y juveniles, organizaciones de estudiantes que participaron en el recibimiento de los refugiados chilenos al país. Nosotros ahora somo chilenos y también somos finlandeses, hemos trabajado para enriquecer la cultura finlandesa” Alfonso Padilla.

«Finlandia nos abrió sus puertas cuando más lo necesitábamos», expresó Padilla visiblemente emocionado. «No podemos olvidar la historia ni a aquellos que lucharon por la democracia en Chile, como Salvador Allende. Esta celebración es un recordatorio de la importancia de la solidaridad entre naciones y de la necesidad de mantener viva nuestra historia para las generaciones futuras».

En el Teatro Savoy, las lágrimas se mezclaron con aplausos mientras la comunidad chilena y finlandesa se unía en un espíritu de amistad y resiliencia. Esta conmemoración de los 50 años de los chilenos en Finlandia fue un recordatorio conmovedor de la importancia de la música, el baile y la solidaridad en la construcción de puentes entre culturas y en la preservación de la historia que los golpes de estado y las dictaduras militares destruyen a sus ciudadanos. Que esta celebración sea un símbolo duradero de amistad y colaboración entre Chile y Finlandia en los años venideros.

Más información sobre los eventos de Chile50, puede encontrarse aquí en su sitio web.