La tasa del IVA sobre la electricidad se ha reducido del 24 por ciento desde diciembre, en un esfuerzo por frenar los efectos de la inflación y la crisis energética.

La tasa del IVA de la electricidad se redujo al 10 por ciento a partir del 1 de diciembre. La reducción en la tasa del impuesto solo aplicó a las ventas de electricidad, pero no a los pagos de transmisión.

El gobierno decidió una reducción temporal del IVA sobre la electricidad el pasado mes de septiembre. El propósito del descuento era aliviar la presión del aumento de los costos de la electricidad y los altos niveles de inflación en toda la economía.

El impuesto al valor agregado (IVA) sobre la electricidad aumentará a su nivel anterior del 24 por ciento desde el primero de Mayo.

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Mayo comienza con importante alza en electricidad first appeared on Finlandia Hoy.

Los hogares en Finlandia recibirán una reducción del Impuesto al Valor Agregado (IVA/VAT) en sus facturas de electricidad a partir del jueves 1 de diciembre.

En un esfuerzo por aliviar la presión provocada por la inflación y el aumento de los costos de la energía, el IVA que grava la electricidad se reducirá temporalmente al 10 por ciento, desde la tasa anterior del 24 por ciento.

El cambio estará vigente entre el 1 de diciembre y el 30 de abril, por lo que recién comenzará a reflejarse en las facturas de los consumidores a partir de enero.

La reducción solo se aplicará a los costos de electricidad de los hogares y no tendrá en cuenta otros cargos separados, como el costo de transmisión de electricidad, por ejemplo.

Fuente: Yle News // Traducción: Finlandia Hoy

The post La reducción del IVA (VAT) en la factura de la luz será desde el 1ro de Diciembre first appeared on Finlandia Hoy.

Los precios de distribución para los clientes de Caruna subirán entre uno y cuatro euros al mes desde principios de enero.

Los precios de distribución de electricidad aumentarán en enero para los clientes de Caruna. Aquellos abastecidos por Caruna Oy verán un aumento en el costo de la transferencia del 3,9 por ciento, mientras que los atendidos por Caruna Espoo verán un aumento del 2,9 por ciento.

«Las razones del aumento son los mayores costos asociados con los componentes centrales [de nuestro servicio]», dijo Jyrki Tammivuori de Caruna. «Estos son los costos de construcción, por ejemplo, aluminio, cobre y acero. También nos afectan las tasas de interés, los proyectos de desperdicio de electricidad y el aumento de los costos operativos. Las reducciones en los pagos por uso a Fingrid no fueron suficientes para compensar la presión de los costos».

Quienes viven en bloques de apartamentos verán aumentar el coste mensual en una media de 0,47 euros si son clientes de Caruna Espoo y de 1,08 euros si su traslado lo gestiona Caruna Oy, suponiendo un consumo anual de 2.000 kilovatios hora.

Una vivienda unifamiliar con calefacción eléctrica pagaría 1,94 euros más al mes a Caruna Espoo, o 4,63 euros al mes a Caruna, suponiendo un consumo anual de 18.000 kilovatios hora.

Caruna estima que la inflación y los aumentos de costos significarán mayores aumentos en las facturas de electricidad para los consumidores en la segunda mitad de 2023.

La empresa no cobra por la energía que transmite, sino por el uso de la infraestructura de transmisión de electricidad que controla. Los clientes compran electricidad a las empresas de energía a través de contratos separados.

Caruna Oy opera líneas de energía eléctrica para alrededor de 484 000 clientes en el centro de Uusimaa, el oeste de Uusimaa, el suroeste de Finlandia, Ostrobotnia, Satakunta y el noreste de Finlandia.

Caruna Espoo tiene unos 230.000 clientes en Espoo, Joensuu, Kauniainen y Kirkkonummi.

Caruna Oy ha estado entre las empresas de transferencia de energía más caras de Finlandia, en gran parte porque opera líneas eléctricas en áreas rurales escasamente pobladas.

Fuente: Yle News / Traducción: Finlandia Hoy

The post Caruna vuelve a subir los precios de distribución eléctrica first appeared on Finlandia Hoy.

La Asociación Nacional de Rescate de Finlandia (SPEK) está instando a las personas en Finlandia a prepararse para posibles cortes de energía, simplemente buscando elementos útiles en sus casas.

Existe la preocupación de que Finlandia pueda enfrentar cortes de energía este invierno a medida que aumenta la demanda de electricidad. Por ejemplo, el operador de la red de Finlandia, Fingrid, advirtió que la escasez de energía anticipada podría provocar apagones periódicos este invierno.

Sin embargo, según SPEK, las personas pueden prepararse para circunstancias inusuales, incluso durante días.

Durante una caminata compartida por la casa, con las luces aún encendidas, los miembros de la familia pueden recordar, o aprender, dónde se pueden encontrar cosas como la radio a batería, el agua embotellada u otros elementos cuando se necesitan.

El método de recorrido se basa en una estrategia que a veces se usa en los ejercicios de preparación para la seguridad en el lugar de trabajo, según la experta en preparación de SPEK, Essi Kulju.

«Muchas personas saben que hay una linterna, o baterías, en algún lugar de la casa, pero ¿son fáciles de encontrar en la oscuridad entre todas las otras cosas? ¿Qué pasa con la estufa de campamento? Durante una caminata preparatoria, estas cosas se pueden descubrir de día», dijo Kulju en un comunicado.

La asociación señaló que los cortes de energía también pueden ocurrir cuando un niño está solo en casa.

El grupo también sugirió que los hogares deberían estar preparados para arreglárselas sin asistencia. Dijo que los hogares deben almacenar suficiente comida, agua y medicinas para al menos tres días.

SPEK sugirió artículos que sería bueno tener en caso de un apagón prolongado:

• Botellas de agua compradas en tiendas y sin abrir (al menos dos litros por persona por día)
• Recipientes limpios para agua no potable con tapa, como baldes
• Comidas fáciles de preparar
• Alimentos que están listos para comer
• Cantidad necesaria de alimentos para mascotas
• Radio a pilas
• Linternas que funcionan con baterías
• Suficientes baterías adicionales
• Fuente de energía de respaldo para recargar dispositivos electrónicos como teléfonos
• Estufa de camping con fósforos y combustible
• Efectivo adicional, incluidos billetes y monedas
• Medicamentos necesarios
• Elementos de higiene como toallitas húmedas, pañales y productos sanitarios
• Bolsas de basura de plástico para el baño
• Un rollo de cinta adhesiva
• Platos y utensilios de un solo uso
• Ropa abrigada, incluidas chaquetas adicionales y sacos de dormir
• Reflectores personales o un chaleco tipo Hi-Viz para usar al aire libre

SPEK es una organización experta en preparación, prevención de accidentes y rescate.

Fuente: Yle News // Traduccion: Finlandia Hoy

The post La asociación SPEK ofrece consejos para prepararse ante posibles cortes de energía first appeared on Finlandia Hoy.

La empresa eléctrica Lumo Energia detuvo sus operaciones y rescindió prematuramente los contratos a plazo fijo de sus clientes. Alrededor de 8.000 de los clientes de la empresa tienen derecho a daños y perjuicios, que están a punto de alcanzar la marca del millón.

Las indemnizaciones exigidas a la eléctrica Lumo Energia son cada vez mayores.

Según la Agencia Finlandesa de Competencia y Consumo (KKV), miles de clientes han solicitado daños y perjuicios a la empresa que ha cesado sus operaciones, y las reclamaciones de compensación ascienden a algunas decenas de millones de euros.

«Como saben, Lumo ha recibido varios miles de reclamaciones de compensación, y el asesoramiento al consumidor de KKV ha recibido alrededor de 600-700 contactos», dice Jukka Kaakkola, el principal experto de KKV.

Los aproximadamente 8.000 clientes de Lumo Energia cuyos contratos de duración determinada fueron rescindidos prematuramente por la empresa a principios de septiembre tienen derecho a una indemnización.

Costos adicionales para clientes hasta miles

Se prometió a los clientes suministrar electricidad a un precio determinado, por ejemplo, durante un año. Ahora tenían que hacer un nuevo contrato de electricidad, cuyo precio puede ser varias veces mayor en comparación con el anterior.

Dependiendo del consumo de electricidad, los costes adicionales pueden ascender a miles de euros.

El tamaño del daño es básicamente la diferencia entre el precio del contrato de electricidad antiguo y el nuevo, que tiene en cuenta el consumo de electricidad estimado.

«Las reclamaciones de indemnización son incluso del orden de algunas decenas de millones, porque estamos hablando de miles de clientes que han tenido contratos largos. Durante el alto precio actual de la electricidad, los posibles daños también son grandes,» dice Kaakkola.

La Autoridad de Competencia y Consumidores de Finlandia está negociando actualmente con Lumo Energia qué tipo de compensación pagará finalmente la empresa a sus clientes.

Lumo: No se puede pagar la compensación total

El presidente ejecutivo de Lumo Energia, Otto Savasti, no quiere comentar sobre los montos exactos de los reclamos de compensación.

Según él, en cualquier caso, son tan grandes que el dinero de la empresa no alcanza para todo el bote.

«A nadie se le puede pagar cerca de la compensación total, es una situación desafortunada. Actualmente, se ha discutido con KKV un paquete de compensación de alrededor de cuatro millones de euros, pero las negociaciones están mal encaminadas», dice Savasti.

Según Savasti, Lumo Energia ha propuesto una alternativa a KKV en la que se reembolsaría a los clientes aproximadamente 2 céntimos por kilovatio hora.

Puede parecer un pequeño consuelo en una situación en la que los precios de los contratos de electricidad a plazo fijo superan los 30 centavos por kilovatio hora y el precio de la electricidad en la bolsa fluctúa de un extremo al otro.

Como alternativa, ¿cuatro millones o nada?

El paquete de compensación de cuatro millones en total está diseñado para que los accionistas de Lumo Energia se comprometan a poner más dinero en la empresa, que se usaría para la compensación del consumidor. Más tarde, la empresa se agotaría por liquidación.

En opinión de Savasti, una indemnización de cuatro millones también sería una mejor opción para los consumidores que la quiebra, porque apenas quedaría nada para repartir a los consumidores de la masa concursal.

«Se trata de dinero nuevo que ingresa a la empresa, y no se distribuirá de la masa concursal. Sin embargo, si no se puede llegar a una solución, no hay otra opción que declararse en quiebra. Por el momento, las deudas de la empresa son mucho mayores que sus activos», dice Savasti.

La condición del paquete de compensación sería que los clientes no tuvieran otras demandas después de eso. KKV ha comunicado previamente (usted está cambiando a otro servicio) que tal condición no puede ser aceptada.

Lumo Energia ya ha anunciado que posteriormente solicitará la liquidación, donde se contabilizarán todos los activos y pasivos de la empresa. Después de eso, las opciones son el pago de las deudas y la liquidación controlada de la empresa, o si los fondos no son suficientes para pagar las deudas, la quiebra.

El propio Savasti renunciará al cargo de director general a finales de septiembre.

La posición del consumidor en una situación de quiebra es débil

Los consumidores también tienen derecho a solicitar una compensación a Karhu Voima, que rescindió los contratos de sus clientes debido a la quiebra. Dado que la empresa ya ha sido declarada en quiebra, las reclamaciones de indemnización deben presentarse directamente a la masa de la quiebra y no, por ejemplo, a KKV.

Sin embargo, la empresa aún no tiene información precisa sobre las reclamaciones de compensación de los consumidores, ya que la declaración del deudor no se completará hasta dentro de un par de meses, le dice a Yle el administrador concursal Robert Peldán.

Jukka Kaakkola de KKV afirma que la posición del consumidor suele ser débil en la quiebra de una empresa.

«Se tienen en cuenta las demandas de los consumidores junto con otras reivindicaciones. Ciertos reclamos privilegiados se asumen primero y, con bastante frecuencia, los consumidores quedan en una posición débil en esta situación: es posible que no haya suficiente dinero del nido para satisfacer las demandas de los consumidores, o que la participación sea pequeña».

En cuanto a Lumo Energia, queremos encontrar una solución lo antes posible, dice Kaakkola. También cree que está claro que no tiene sentido esperar una compensación total.

«Sin embargo, el propósito es obtener el mejor resultado final posible para el consumidor. Es conveniente dar al consumidor algún tipo de compensación por el incumplimiento del contrato».

Fuente: Yle News / Traducción: Finlandia Hoy

The post Compañía eléctrica rescindió los contratos a plazo fijo y ahora se le exigen compensaciones millonarias first appeared on Finlandia Hoy.

La mayor empresa de energía de Finlandia, Fortum, elogió la decisión del gobierno sobre un paquete de apoyo de emergencia para las empresas del sector, anunciado el domingo por la noche.

El gobierno de centroizquierda dijo que se está preparando para financiar a las empresas energéticas con un paquete de préstamos y garantías de 10.000 millones de euros. El Parlamento considerará el proyecto de ley el lunes.

La ministra de Finanzas, Annika Saarikko (Cen), dijo que el estado no ofrecería «dinero gratis», sino préstamos y garantías de préstamos con «condiciones extremadamente estrictas» que solo se utilizarían como último recurso para garantizar la liquidez.

El gigante energético de propiedad mayoritariamente estatal Fortum enfatizó que mantener las condiciones operativas es importante en un período de precios fluctuantes.

«Agradecemos que los gobiernos finlandés y sueco tomen medidas rápidas para estabilizar el mercado nórdico de derivados y apoyar a las empresas energéticas nórdicas en tiempos de crisis. Es crucial mantener a las empresas operativas. Nuestras conversaciones con el gobierno finlandés continúan», dijo Fortum en un comunicado tuiteó poco después de la conferencia de prensa del gobierno el domingo por la noche.

Más tarde, la compañía agregó: «Además de gestionar la crisis aguda, la UE necesita urgentemente revisar la regulación EMIR [Infraestructura del mercado europeo]. Genial que Finlandia aborde esto en la reunión de emergencia de los ministros de energía de la UE el próximo viernes. Esperamos ¡Mira cómo se unen los otros nórdicos!»

«Muy grande para fallar»?

Durante el fin de semana, Finlandia y la vecina Suecia, sede de la bolsa de futuros de electricidad nórdica Nasdaq, anunciaron planes para ofrecer miles de millones de dólares en garantías de liquidez a las compañías eléctricas, en un intento por evitar que los requisitos de garantía las derroquen.

La agencia de noticias Reuters informó el domingo que los ministros de la UE se reunirán este viernes para discutir medidas urgentes en todo el bloque para responder al aumento en los precios del gas y la energía luego de las restricciones de Rusia sobre las entregas de gas.

Eso ha afectado particularmente a la filial alemana de Fortum, Uniper. En julio, el gobierno alemán acordó ayudar a rescatar a Uniper después de que perdiera unos 12.000 millones de euros en la primera mitad de 2022.

Fortum perdió más de nueve mil millones de euros entre abril y junio de este año.

A fines de agosto, el gerente general de Fortum, Markus Rauramo, dijo que la empresa necesitaría apoyo estatal para cumplir con los requisitos de garantía de las bolsas de energía.

La empresa también puede perder sumas significativas por su inversión en la fallida empresa nuclear Fennovoima-Rosatom. El estado posee alrededor del 51 por ciento de Fortum, y otros inversionistas del sector público también tienen participaciones menores.

El precio de sus acciones cayó alrededor de un cinco por ciento en la bolsa de valores de Helsinki el lunes por la mañana.

Fuente: Yle News. Traducción: Finlandia Hoy

The post Fortum da la bienvenida al apoyo de emergencia para las empresas de energía eléctrica first appeared on Finlandia Hoy.

Todavía hay unos 1.000 hogares sin electricidad después de que los fuertes vientos provocaran cortes de energía en el este de Finlandia.

El sábado, aproximadamente 41.000 hogares se quedaron sin electricidad debido al sistema meteorológico. Durante la noche del sábado, al menos 11.000 permanecieron sin luz.

Entre el sábado y el domingo por la noche, se restableció la energía en la gran mayoría de los hogares.

En Karelia (Carelia) del Norte hay unos 700 clientes sin electricidad hasta el domingo por la mañana. En el norte de Savo esa cifra es de aproximadamente 300 hogares.

Jukka Leppänen, gerente de proyectos de PKS Sähkönsiirto (empresa eléctrica), el principal proveedor de electricidad de la región, dijo al medio de comunicación STT que la mayoría de las fallas en su sistema de suministro eléctrico se repararon el sábado por la noche.

La mayoría de los apagones se concentraron en el este de Finlandia.

Fuente: YLE News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Miles de hogares siguen sin electricidad en el este de Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.