Kolibrí Festivaali 2024: Celebración de la Diversidad Cultural en Finlandia

La 13ª edición del Kolibrí Festivaali, un festival de arte interdisciplinario y multicultural, se llevará a cabo del 14 al 28 de septiembre en Espoo, Vantaa y Helsinki. Este evento gratuito, que ha atraído a más de 20,000 personas desde su creación en 2015, ofrece una amplia gama de actividades para familias, con un enfoque en la diversidad y la inclusión cultural.

Bajo el tema «Caleidoscopio«, la edición de este año 2024 contará con la participación de 32 artistas internacionales de 17 nacionalidades diferentes. El festival incluye más de 30 actividades que van desde teatro, talleres de arte, cuentacuentos, hasta conciertos y juegos, diseñados para todas las edades. La diversidad lingüística y cultural será uno de los pilares del festival, con eventos en varios idiomas, como finlandés, español, portugués, swahili y ucraniano.

Destacan entre las actividades la Gran Inauguración el 24 de agosto en el Centro Cultural STOA de Helsinki, donde se presentará la obra infantil «INDABA», una mezcla vibrante de ritmos tanzanos y amapiano sudafricano. Además, el festival contará con la participación especial de la compañía portuguesa «O Som do Algodão», que ofrecerá presentaciones teatrales exclusivas para la primera infancia.

El festival es organizado por Kulttuurikeskus Ninho ry, una asociación finlandesa dedicada a promover una cultura infantil diversa y plurilingüe en Finlandia. Todas las actividades son gratuitas y están abiertas a todas las familias. Para más información y detalles sobre el programa, se puede visitar el sitio web oficial del festival aquí

El Kolibrí Festivaali 2024 es posible gracias al generoso apoyo de diversas instituciones y organizaciones. Entre los principales colaboradores se encuentran TAIKE, la Ciudad de Helsinki, Svenska Kulturfonden, la Ciudad de Espoo, el Instituto Iberoamericano de Finlandia, el Wood Program de la Universidad de Aalto, Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry y Familia ry.

Además, el festival cuenta con el patrocinio de la Embajada de Argentina en Finlandia, la Embajada de Brasil en Helsinki, el Instituto Guimarães Rosa en Helsinki, la Embajada de España, la Embajada de Portugal en Finlandia y Estonia, Camões I.P. y Pequeño Mundo. Este apoyo conjunto refuerza el compromiso con la promoción de la diversidad cultural y el enriquecimiento artístico de las familias en Finlandia.

El multilingüismo es un activo valioso, según la intérprete de lengua y cultura y educadora infantil Nadezda Kärmeniemi. Sin embargo, dice que los niños que hablan más de un idioma nativo se ven atrapados entre diferentes actitudes en las escuelas de Finlandia.

Los niños políglotas suelen ser más rápidos para aprender nuevos idiomas que los monolingües y están mejor equipados para ver las cosas desde diferentes perspectivas, dice Kärmeniemi, ganador del premio Arjen turvaaja (Protector de la vida cotidiana) de la Fundación para el Desarrollo Municipal (Kaks) Sin embargo, según el profesor de Hamina, los estudiantes de entornos multiculturales a menudo se encuentran con comentarios como «en la escuela hablamos finlandés».

Según los informes, algunos maestros han descrito hablar en otro idioma como «provocativo». «Desafortunadamente, hay casos en nuestra sociedad en los que no se permite hablar la lengua materna. Cuando un niño va a la escuela, el ‘abrigo’ multilingüe puede quedarse en casa, y solo se usa el finés en la escuela, ya que existe la sensación de que el idioma que se usa en casa no pertenece allí», dice Kärmeniemi.

¿Deberían las escuelas de idioma finlandés exigir que los estudiantes solo hablen finlandés? Katri Kuukka, consejera educativa de la Agencia Nacional para la Educación, responde con un rotundo «no».

De acuerdo con el currículo escolar nacional, los estudios pueden implicar situaciones en las que tanto los profesores como los alumnos utilicen otros idiomas que puedan conocer. El experto en educación agregó además que el requisito mínimo para organizar la enseñanza en un idioma determinado es que cuatro estudiantes hablen ese idioma. Aún así, no todos los municipios brindan tales oportunidades, a pesar de la financiación del gobierno, ya que tales disposiciones no son obligatorias.

Fuente: Yle Uutiset

Traducción: Finlandiahoy.fi