Foto: Presidencia de la República de Finlandia

El Presidente de la República de Finlandia, Sauli Niinistö, fue el anfitrión de la visita del Presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, a Finlandia y de la Cumbre de Líderes Nórdicos y el presidente Estadounidense celebrada en Helsinki el jueves 13 de julio de 2023.

A la Cumbre Nórdica-Estadounidense asistieron el Presidente Niinistö y el Presidente Biden, así como el Primer Ministro de Suecia, Ulf Kristersson, el Primer Ministro de Noruega, Jonas Gahr Støre, la Primera Ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, y la Primera Ministra de Islandia, Katrín Jakobsdóttir. Las conversaciones, celebradas en el Palacio Presidencial, se centraron en una cooperación más estrecha entre los países nórdicos y Estados Unidos en materia de seguridad, medio ambiente y tecnología (5G y 6G, inteligencia artificial, ciberseguridad y tecnologías cuánticas).

Esta fue la tercera reunión entre los líderes de los países nórdicos y Estados Unidos. Las cumbres anteriores se celebraron en Estocolmo en 2013 y en Washington en 2016.

Antes de la Cumbre, el Presidente Niinistö mantuvo una reunión bilateral con el Presidente Biden. Una vez finalizada la reunión, durante la prensa conjunta, el mandatario de Estados Unidos dio una vez más la bienvenida a Finlandia como nuevo miembro de la OTAN, afirmando que Estados Unidos y Finlandia han sido «amigos durante mucho tiempo», pero que ahora eran oficialmente aliados.

También mencionó que, como un aliado estadounidense, quería que el pueblo de Finlandia supiera que Estados Unidos está comprometido con la OTAN, comprometido con Finlandia, y esos compromisos son sólidos como una roca, y que defenderán cada centímetro del territorio de la OTAN y eso incluye a Finlandia.

Durante la visita del presidente estadounidense, se vivieron dos protestas en contra de los Estados Unidos de América y de la OTAN, tumultos por ver a Biden, cambios temporales en la organización del tráfico en el centro de Helsinki y se estableció en torno a la capital finlandesa una zona de restricción de vuelos de 80 kilómetros, además de otra a lo largo de la frontera oriental de Finlandia con Rusia.

Fuente: Presidentti e Yle / Elaboración y traducción: Finlandiahoy

The post Biden concluye su visita a Finlandia reafirmando el compromiso con la OTAN first appeared on Finlandia Hoy.

Foto: Presidencia del República de Finlandia

El Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llegará a Finlandia como invitado del Presidente Sauli Niinistö el jueves 13 de julio. La visita fue anunciada el domingo por la oficina de Niinistö y la Casa Blanca.

Llegará a Helsinki directamente de la 74ª cumbre de la OTAN, prevista para los días 11 y 12 de julio en Vilna. La capital lituana está a menos de dos horas de vuelo de Helsinki.

Biden y Niinistö mantendrán conversaciones a solas antes de que Helsinki acoja la Cumbre de Líderes Nórdicos-Estadounidenses.

Allí se reunirán con el Primer Ministro sueco Ulf Kristersson, el Primer Ministro noruego Jonas Gahr Støre, la Primera Ministra danesa Mette Frederiksen y la Primera Ministra islandesa Katrín Jakobsdóttir.

El nuevo Primer Ministro finlandés, Petteri Orpo (PNC), no se menciona en la declaración.

Según la oficina de Niinistö, las conversaciones en el Palacio Presidencial se centrarán en una cooperación más estrecha entre EE.UU. y los países nórdicos en materia de seguridad, medio ambiente y tecnología.

«Esta es la tercera reunión entre los líderes de los países nórdicos y Estados Unidos. Las cumbres anteriores se celebraron en Estocolmo en 2013 y en Washington en 2016. Es un placer continuar nuestras conversaciones esta vez en Helsinki», dijo Niinistö en un comunicado. Habló de las reuniones en una rueda de prensa celebrada el domingo por la noche desde su residencia oficial, Mäntyniemi.

Preguntado por la demora de la aprobación de la candidatura de Suecia a la OTAN, Niinistö señaló que Finlandia participará en otra reunión con funcionarios turcos y suecos la próxima semana, pero dijo que técnicamente era demasiado tarde para que Turquía ratificara la candidatura antes de la cumbre de Vilna, aunque expresó la esperanza de que aún pudiera haber algún tipo de anuncio positivo antes o en la cumbre.

El presidente dijo que el papel de Finlandia en la reunión consistiría en apoyar a Suecia en su esfuerzo por ingresar al organismo multilateral, como lo ha venido haciendo de todas las demás formas posibles.

Finlandia y Suecia solicitaron conjuntamente el ingreso en la OTAN en mayo de 2022. Finlandia se convirtió en miembro en abril, pero la candidatura de Suecia ha sido bloqueada por Turquía y Hungría.

Niinistö expresó su decepción por el hecho de que el Parlamento húngaro hubiera aplazado una votación sobre la solicitud prevista para principios de julio, y añadió que Budapest parecía estar «olfateando el viento de Turquía» sobre la cuestión.

Citando cuestiones de seguridad, Niinistö declinó decir si Biden tendría otros actos durante su visita a Finlandia, si pernoctaría o si estaría acompañado por su esposa, Jill Biden.

Preguntado por qué no se mencionaba a Orpo en el comunicado sobre la reunión, Niinistö dijo que no estaba claro si participaría en alguno de los actos.

Según la Constitución finlandesa, el gabinete ministerial es responsable de la política de la UE, mientras que el Presidente tiene el mandato de supervisar la política exterior general en cooperación con el Gobierno.

Niinistö señaló que en el pasado había habido confusión y disputas sobre si Finlandia podía estar representada tanto por el primer ministro como por el presidente en las reuniones de política exterior, y mencionó las conversaciones entre la ex primera ministra Sanna Marin (SDP) y el presidente ucraniano Vladimir Zelensky.

Niinistö afirmó que los extranjeros podrían confundirse «si un país hablaba con dos voces».

Fuente: Yle / Traducción: Finlandia Hoy

The post Joe Biden anuncia primera visita oficial a Finlandia cómo miembro de la OTAN first appeared on Finlandia Hoy.

La Comisión de Asuntos Exteriores de Turquía tiene previsto debatir este jueves la adhesión de Finlandia a la OTAN. Es posible entonces, que su ratificación sobre su adhesión a la OTAN se traslade a la sesión general del Parlamento el viernes o el sábado, según varios medios locales turcos.

El viernes, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, declaró que Turquía ha decidido iniciar el proceso de ratificación de la candidatura de Finlandia a la OTAN. El presidente Sauli Niinistö se reunió con Erdogan en Turquía la semana pasada.

En aquel momento, Erdogan dijo que esperaba que la ratificación tuviera lugar antes de las elecciones de mayo en Turquía, previstas para el 14 de mayo.

Por su parte, Hungría ha anunciado que el Parlamento votará sobre la adhesión de Finlandia a la OTAN el próximo lunes.

Suecia tendrá que esperar su turno, ya que Hungría también ha separado las solicitudes de ambos países.

En Finlandia la legislación relacionada con la OTAN ya ha sido aprobada por el Parlamento.  Si Niinistö aprueba la ley el jueves de esta semana, entonces todo estará listo para Finlandia, a la espera de ambas ratificaciones, Turquía y Hungría.

En julio se celebrará en Vilnius la cumbre de la OTAN, que sería la primera de Finlandia como miembro de pleno derecho de la OTAN.

Fuente: Yle e IS / Traducción: finlandiahoy.fi

The post Finlandia recibiría un impulso en su adhesión a la OTAN first appeared on Finlandia Hoy.

Durante esta primavera ha tenido lugar un importante debate sobre la posible adhesión de Finlandia a la OTAN.

Ha sido necesario tiempo para que el Parlamento y toda la sociedad establezcan sus posiciones al respecto. Se ha necesitado tiempo para establecer estrechos contactos internacionales con la OTAN y sus países miembros, así como con Suecia.

Hemos querido darle a la discusión el espacio que requería. Ahora que se acerca el momento de la toma de decisiones, manifestamos nuestros iguales puntos de vista, también para información de los grupos parlamentarios y partidos.

La membresía en la OTAN fortalecería la seguridad de Finlandia. Como miembro de la OTAN, Finlandia fortalecería toda la alianza de defensa. Finlandia debe solicitar su ingreso en la OTAN sin demora. Esperamos que los pasos nacionales aún necesarios para tomar esta decisión se tomen rápidamente en los próximos días.

The post Declaración conjunta del Presidente de la República y la Primer Ministra de Finlandia sobre la adhesión de Finlandia a la OTAN first appeared on Finlandia Hoy.

Este Día de la Madre, el presidente Sauli Niinistö vuelve a otorgar medallas a las madres que lo merecen en la Cámara de los Estados de Helsinki, después de saltarse las ceremonias presenciales tanto en 2020 como en 2021.

El domingo, 30 madres en Finlandia recibirán la Medalla de Primera Clase de la Rosa Blanca de Finlandia con cruz dorada. Las medallas se entregan a las madres que han hecho contribuciones significativas a la crianza de los hijos.

Los beneficiarios de este año provienen de una variedad de orígenes, incluida una madre sámi con una familia numerosa, una madre de origen vietnamita que llegó a Finlandia como refugiada de cuota, una madre con raíces kazajas y una madre de dos hijos que tiene parálisis cerebral.

Una madre reconocida es Gunnel Sjöblom de Pedersöre en Ostrobotnia. Ella y su marido, Gösta, han acogido a unos 200 niños en los últimos 30 años. Esto ha significado hasta 12 niños en la mesa.

“Hay que darles amor a los niños, cuidarlos y tratarlos de manera justa. Si uno de ellos obtiene algo, el otro debe tener lo mismo. Todos deben recibir el mismo trato y nadie debe quedar fuera”, dijo.

Una maestra de escuela de 40 años es la ganadora más joven de este año, mientras que la mayor tiene 92. «Desearía que se valorara más la maternidad. No solo una vez al año, sino que se la viera como el gran recurso social que es», dijo Mirjam Kalland, quien preside la Liga Mannerheim para el Bienestar Infantil.

Desde el inicio del premio en 1946, las madres que han ganado el visto bueno tienden a tener muchos hijos, un domicilio rural y un historial de servicio activo en organizaciones benéficas y voluntarias.

Los municipios, las congregaciones religiosas y otras organizaciones pueden nominar a las madres para las agencias administrativas estatales regionales (Avis). Estas agencias pasan sus propuestas al Ministerio de Asuntos Sociales y Salud, que envía una lista al consejo de caballería del país. Sin embargo, nada impide que los niños presenten una solicitud en nombre de su madre.

El Día de la Madre, que cae el segundo domingo de mayo, es un día oficial de la bandera en Finlandia.

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post En Finlandia se celebra y condecora a las madres first appeared on Finlandia Hoy.

El presidente Sauli Niinistö ha mantenido una conversación telefónica con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre la situación en Ucrania. La convocatoria se centró exclusivamente en la guerra de Ucrania.

Según la Oficina del Presidente de la República, Niinistö enfatizó el empeoramiento de la catástrofe en Ucrania y el profundo sufrimiento humano que también está influyendo fuertemente en la opinión occidental. Niinistö enfatizó la necesidad de un alto el fuego inmediato y la evacuación segura de civiles a lo largo de los corredores humanitarios. También destacó la seguridad de las centrales nucleares en Ucrania.

Niinistö dice en Twitter que la conversación duró una hora.

Niinistö habló más temprano ese día con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. Discutieron la situación de guerra en Ucrania y la asistencia y el apoyo de Finlandia a Ucrania.

También era necesario garantizar la evacuación segura de civiles a lo largo de los corredores humanitarios y la seguridad de las instalaciones nucleares.

Los Presidentes acordaron continuar los contactos.

Niinistö también le contó a Putin sobre la conversación con el presidente ucraniano Zelensky y destacó la disposición de Zelensky para hablar directamente con el presidente Putin.

Niinistö dijo en Twitter que también había discutido la cooperación en políticas de seguridad con la primera ministra sueca, Magdalena Andersson.

Fuente: Yle Uutiset

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Presidente Niinistö llamo por una hora con Putin first appeared on Finlandia Hoy.