Kulttuurikeskus Ninho ry está llevando a cabo un cuestionario dirigido a familias multilingües e interculturales con el objetivo de recoger experiencias, inquietudes y preguntas frecuentes relacionadas con la vida cotidiana y la crianza en contextos multiculturales.

La iniciativa forma parte de un proyecto educativo desarrollado por estudiantes en Finlandia y servirá como base para la elaboración de un artículo divulgativo destinado a ofrecer información y recursos útiles para estas familias.

Además, las personas interesadas en conocer más sobre hogares bilingües y multilingües con niños están invitadas a una charla organizada por Ninho ry junto a Cristian Santiago Hernandez, quien presentará el tema en español el lunes 1 de junio a las 17:00 en la Biblioteca de Pasila, donde se realizan los encuentros de PICNIC.

El cuestionario está abierto a familias hispanohablantes y personas que vivan en entornos interculturales en Finlandia. Las personas interesadas pueden acceder al cuestionario a través del siguiente enlace: https://forms.cloud.microsoft/e/h3ZXtW3Nhi

The post Kulttuurikeskus Ninho ry impulsa cuestionario para familias multilingües en Finlandia first appeared on Finlandia Hoy.

Foto: Verónica Miranda/Kulttuurikeskus Ninho ry

Este año se celebrará la 12a. edición del Kolibrí Festivaali bajo el lema «El arte de la Hospitalidad» para que todos puedan disfrutar de más de 30 actividades gratuitas desde el 16 al 30 de septiembre en Espoo, Vantaa y Helsinki. Si bien no es necesario registrarse, existe una capacidad máxima de asistentes, así que se uno de los primeros en llegar a esta experiencia de arte único, multicultural, multilingüe y abierto para los niños y sus familias.

Los grandes invitados de esta nueva edición son Alfredo Soderguit, ilustrador, escritor y cineasta uruguayo de renombre internacional. Con más de dos décadas aportando maravillosas historias a la literatura y cinematografía infantil, con las que ha conseguido prestigiosos reconocimientos internacionales y ha visto sus libros traducidos a 18 idiomas.

Foto: Kulttuurikeskus Ninho ry

Su libro destacado en Kolibrí será Los Carpinchos (2020, Ediciones Ekaré), con el que Soderguit trata temas tan interesantes como la migración, la necesidad de refugio, el rechazo y la inclusión. Esta obra fue reconocida como el Mejor libro en español, por la Biblioteca de Nueva York ( 2020) y la Starred Review en la American magazine Kirkus Reviews.

Arte escénico para niños de 0 a 6 años

El otro invitado especial será la Compañía Teatro al Vacío, esta unión artísitca argentino-mexicana con más de 10 años de carrera profesional compuesta por José Agüero y Adrián Hernández. Ambos enfocan sus puestas escénicas para infancias en sus primeros años de vida. Lo que los ha llevado a presentarse en plazas públicas y espacios alternativos en España, Italia, Inglaterra, Irlanda, Polonia, Turquía, Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Uruguay, Ecuador, Colombia, China, Canadá, y Estados Unidos de América. presentará dos de sus trabajos más importantes: Pulsar y Cerca.

Foto: Kulttuurikeskus Ninho ry

El primero de ellos significa tocar, acariciar y explorar, es un show pensado en los más pequeños de la familia, en el que los artistas usan bloques de madera para crear un paisaje en constante cambio que se mueve, crece, se alza y es capaz de crear música.

En el caso de Cerca, este propone a dos completos desconocidos que coinciden en el mismo lugar al mismo tiempo. Son muy diferentes entre sí, pero tienen cosas en común ¡Descúbrelas! Esta trabajo fue estrenado en 2016 a través de una dramaturgia de acciones e imágenes, que reflexiona sobre el espacio como un medio donde establecer complejas relaciones socio afectivas.

Si deseas conocer el Programa completo Festival Kolibrí 2023 solo debes hacer click en este link Pincha acá o en la imagen a continuación

The post Kolibrí celebra el XII Festival de la Diversidad Cultural con una invitación a todas las familias first appeared on Finlandia Hoy.

El festival multicultural se realizará desde el 22.9. al 1.10.2022 en Helsinki, Vantaa y Espoo. 

Kolibrí Festivaali celebra su 11ª edición en la Biblioteca Sello, el Lastenkulttuurikeskus Pessi y en Annantalo,en el área metropolitana de Helsinki. 

Kolibrí fomenta creatividad, diversidad e inclusión en la cultura infantil local. El programa ofrece talleres de ciencia y arte,conciertos, sesiones de cuentacuentos, una feria de literatura infantil.

Todas las actividades son gratuitas. Elogiarel desconcierto es el tema de Kolibrí 2022, como una guía de los tiempos de la infancia, como el vínculo con lanaturaleza, la ciencia, la cultura. El curioso desconcierto, el motor para seguir aprendiendo. 

Los artistas invitados del año 2022 son el ilustrador mexicano Juan Palomino, y la escritora mexicana Ana Paula Ojeda; reconocidos autores de literatura infantil.

Durante Kolibrí, facilitarán talleres creativos para las infancias y sus familias, así como para profesionales de la ilustración, la literatura infantil y la educación artística. 

La obra de Palomino se exhibirá en la exposición titulada «De imaginación a imaginación», en el Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa) abierta al público desde 23.9. al 15.10. 

Palomino ha recibido varios premios prestigiosos entre ellos, el Premio Internacional de Ilustración de la Feria del libro infantil de Bolonia, en el año 2016. 

Las actividades y eventos para las familias tendrán lugar en la Biblioteca Sello (Espoo) el viernes 23.9; en el Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa) el sábado 24.9.; y en Annantalo (Helsinki) el sábado 1.10.

La VI Feria del Libro Infantil de Kolibrí, se llevará a cabo tanto el 24.9. como el 1.10., con venta de libros nuevos y de segunda mano en español yportugués. 

Kolibrí Festivaali es un evento de arte interdisciplinario, multicultural, gratuito y abierto a toda la familia. Kolibrí es un festival único en su naturaleza en los países nórdicos.

«Nuestro objetivo ha sido crear un espacio seguro donde las infancias plurilingües y sus familias puedan disfrutar de su idioma y cultura. Es importante que las infancias sientan que su lengua de herencia no es una lengua secreta solo para usar en casa», explica Laura Gazzotti, productora general del festival.  

¡Bienvenidos a Kolibrí! 

Más información:

El programa está online en nuestro sitio web:  Programa 2022 – Kolibri Festivaali 

Kolibrí en la Biblioteca Sello: https://fb.me/e/20BbkmaB7

Kolibrí en Lastenkulttuurikeskus Pessi: https://fb.me/e/1P3l0C9FF

Kolibrí en Annatalo: https://fb.me/e/1WVeq0bIr

Exposición de nuestro artista invitado Juan Palomino: https://fb.me/e/5BArSjDen

Kolibrí Festivaali es una producción de la Asociación multicultural finlandesa, Kulttuurikeskus Ninho (www.ninho.fi) 

The post El festival Kolibri 2022 se celebrará en Helsinki, Espoo y Vantaa first appeared on Finlandia Hoy.