<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>portugues – Finlandia Hoy</title>
	<atom:link href="https://finlandiahoy.fi/tag/portugues/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://finlandiahoy.fi</link>
	<description>Noticias de Finlandia en español</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Jan 2026 17:57:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">203559608</site>	<item>
		<title>Yleistuki: em vigor a partir de maio de 2026</title>
		<link>https://finlandiahoy.fi/2026/01/12/yleistuki-em-vigor-a-partir-de-maio-de-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adriana Vitorino]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2026 17:57:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[economia]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandiahoy]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[kela]]></category>
		<category><![CDATA[portugues]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://finlandiahoy.fi/?p=5436</guid>

					<description><![CDATA[<p>Imagem: CanvaPro, Adriana Vitorino O parlamento finlandês aprovou a criação do yleistuki, um novo benefício geral de seguridade social que entrará em vigor em1º de naui de 2026. A medida&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/12/yleistuki-em-vigor-a-partir-de-maio-de-2026/">Yleistuki: em vigor a partir de maio de 2026</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="940" height="788" src="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/KELA-YLEISTUKI-MAIO-2026.png?resize=940%2C788&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5437" srcset="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/KELA-YLEISTUKI-MAIO-2026.png?w=940&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/KELA-YLEISTUKI-MAIO-2026.png?resize=300%2C251&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/KELA-YLEISTUKI-MAIO-2026.png?resize=768%2C644&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></figure>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Imagem: CanvaPro, Adriana Vitorino</p>



<p class="wp-block-paragraph">O parlamento finlandês aprovou a criação do yleistuki, um novo benefício geral de seguridade social que entrará em vigor em1º de naui de 2026. A medida substituirá dois auxílios hoje pagos pela Kela &#8211; o subsídio de mercado de trabalho (työmarkkinatuki) e a ajuda básica de desemprego (peruspäiväraha).</p>



<p class="wp-block-paragraph">O novo benefício será destinado a pessoas desempregadas que não têm direito ao seguro-desemprego baseado em rendimento ou que já o utilizam totalmente. O valor básico será de 37,21 euros por dia (cerca de 800 euros por mês em 2026), equivalente aos benefícios atuais.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O yleistuki será ajustado conforme a renda: metade do salário bruto de trabalhos parciais será descontada do valor recebido. Rendimentos de capital e outros tipo de renda &#8211; como pensão parcial antecipada ou remuneração de cuidadores &#8211; também podem reduzir o benefício, caso ultrapassem 311 euros mensais. Já poupança, bens e renda de cônjugue ou companheiro não influenciam o cálculo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para jovens que vivem com os pais, a renda familiar pode afetar o valor, seguindo regras semelhantes às do sistema atual. Famílias com renda conjunta até 2.500 euros mensais não têm impacto no benefício.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quem já recebe työmarkkinatuki ou peruspäiväraha será transferido automaticamente para o novo sistema em maio de 2026, desde que permaneça registrado como buscador ativo de emprego e envie relatórios regulares no OmaKela.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O yleistuki faz parte de uma reforma mais ampla de seguridade social, cujo objetivo é simplificar o sistema e incentivar o retorno ao mercado de trabalho. A Kela continuará publicando atualizações e orientações sobre o novo benefício.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fonte: <strong><a href="https://www.kela.fi/news/general-social-security-benefit-to-replace-kela-paid-unemployment-benefits-in-may-2026?form=MG0AV3&amp;utm_source=copilot.com" target="_blank" rel="noopener" title="">Kela.fi</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tradução e adaptação: Adriana Vitorino</p><p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/12/yleistuki-em-vigor-a-partir-de-maio-de-2026/">Yleistuki: em vigor a partir de maio de 2026</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5436</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Mudanças em vigor a partir de 1.1.2026.</title>
		<link>https://finlandiahoy.fi/2026/01/12/mudancas-em-vigor-a-partir-de-1-1-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adriana Vitorino]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2026 09:54:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunidad]]></category>
		<category><![CDATA[Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandiahoy]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[kela]]></category>
		<category><![CDATA[portugues]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://finlandiahoy.fi/?p=5459</guid>

					<description><![CDATA[<p>1. O valor mínimo do subsídio para cuidadores familiares será elevado para 530 euros por mês, e famílias acolhedoras receberão aopoi financeiro em situações inesperadas. 2. A contribuição do trabalhador&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/12/mudancas-em-vigor-a-partir-de-1-1-2026/">Mudanças em vigor a partir de 1.1.2026.</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="940" height="788" src="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/MUDANCAS-EM-2026-br.png?resize=940%2C788&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5460" srcset="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/MUDANCAS-EM-2026-br.png?w=940&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/MUDANCAS-EM-2026-br.png?resize=300%2C251&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/MUDANCAS-EM-2026-br.png?resize=768%2C644&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: CanvaPro, Adriana Vitorino</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">1. O valor mínimo do subsídio para cuidadores familiares será elevado para 530 euros por mês, e famílias acolhedoras receberão aopoi financeiro em situações inesperadas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">2. A contribuição do trabalhador para o seguro-desemprego aumentará dos atuais 0,59% para 0,89% do salário em 2026.</p>



<p class="wp-block-paragraph">3. Os tetos máximos dass taxas cobradas aos usuários dos serviços sociais e de saúde serão reajustados para cima.</p>



<p class="wp-block-paragraph">4. A taxa cobrada por serviços sociais e de saúde não utilizados ou não cancelados aumentará, podendo chegar a 73,70 euros.</p>



<p class="wp-block-paragraph">5. Os preços dos táxis da Kela permanecem inalterados; o cliente continuará pagando apenas 25 euros de coparticipação por viagem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">6. A taxa de saúde estudantil para alunos do ensino superior terá uma leve redução. No próximo ano, o valor será de 70,70 euros por ano letivo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">7. A compensação paga pela doação de óvulos será aumentada para 350 euros.</p>



<p class="wp-block-paragraph">8.  O indice das pensões de trabalho reajustará os benefícios no início do ano em aproximadamente 0,9%.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fonte: <strong><a href="https://www.instagram.com/stm_shm/" target="_blank" rel="noopener" title="">Sosiaali- ja terveysministeriö</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tradução: Adriana Vitorino.</p><p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/12/mudancas-em-vigor-a-partir-de-1-1-2026/">Mudanças em vigor a partir de 1.1.2026.</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5459</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Um acontecimento muito esperado pelos venezuelanos na Finlândia.</title>
		<link>https://finlandiahoy.fi/2026/01/08/um-acontecimento-muito-esperado-pelos-venezuelanos-na-finlandia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adriana Vitorino]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 08:04:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Portugués]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandiahoy]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[portugues]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://finlandiahoy.fi/?p=5432</guid>

					<description><![CDATA[<p>Foto: CanvaPro por Adriana Vitorino Venezuelanos que vivem na Finlândia receberam com alívio e esperança a intervenção militar dos Estados Unidos na Venezuela e a detenção de Nicolás Maduro, segundo&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/08/um-acontecimento-muito-esperado-pelos-venezuelanos-na-finlandia/">Um acontecimento muito esperado pelos venezuelanos na Finlândia.</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="940" height="788" data-id="5434" src="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/VENEZUELA-1.png?resize=940%2C788&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5434" srcset="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/VENEZUELA-1.png?w=940&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/VENEZUELA-1.png?resize=300%2C251&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/01/VENEZUELA-1.png?resize=768%2C644&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Foto: CanvaPro por Adriana Vitorino</p>



<p class="wp-block-paragraph">Venezuelanos que vivem na Finlândia receberam com alívio e esperança a intervenção militar dos Estados Unidos na Venezuela e a detenção de Nicolás Maduro, segundo o Helsingin Sanomat. Para muitos, o episódio representa o desfecho de uma crise que consideravam insustentável após décadas de deterioração política, social e humanitária.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Entrevistados na região metropolitana de Helsinque afirmaram que a operação não foi surpresa, mas o resultado de um processo que julgavam inevitável diante do fracasso de eleições e protestos pacíficos. Um jovem refugiado que vive em Vantaa relatou ter fugido da repressão, da falta de liberdades e do colapso dos serviços básicos, descrevendo a queda do governo como um ponto de virada.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Entre a comunidade venezuelana no país, é comum a percepção de que o governo de Maduro não tinha legitimidade democrática e que a crise atual deriva de um modelo político iniciado no período de Hugo Chávez. Embora reconheçam possíveis interesses geopolíticos dos EUA, muitos veem a mudança como preferível à situação vivida por anos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Da Finlândia, acompanham os desdobramentos com cautela, mas também com expectativa de que o país possa iniciar um novo capítulo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Finlandia Hoy continuará informando e atualizando os acontecimentos na medida que ocorram.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fonte: <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/05/un-acontecimiento-largamente-esperado-por-venezolanos-en-finlandia/" target="_blank" rel="noopener" title=""><strong>Finlandia Hoy</strong></a>, <strong>Samantha Azacón</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tradução e resumo por Adriana Vitorino</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p><p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/01/08/um-acontecimento-muito-esperado-pelos-venezuelanos-na-finlandia/">Um acontecimento muito esperado pelos venezuelanos na Finlândia.</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5432</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
