El centro de Helsinki se tiñó este sábado de morado. Pancartas, consignas y banderas feministas llenaron las calles de la capital finlandesa con motivo del Día Internacional de la Mujer. Miles de personas participaron en la marcha del 8M para reclamar avances reales en igualdad de género y denunciar las desigualdades que, pese a los avances, siguen presentes en la sociedad.

La movilización comenzó alrededor de las 13:00 horas en la plaza de Rautatientori. Poco a poco, el espacio frente a la estación central se fue llenando de grupos de amigas, familias, estudiantes y colectivos feministas que sostenían carteles reivindicativos y compartían consignas a favor de la igualdad salarial, la lucha contra la violencia de género y la defensa de los derechos de las mujeres.

Una hora más tarde, la marcha arrancó y empezó a avanzar por algunas de las principales calles del centro. Entre cánticos, aplausos y el sonido de tambores, la multitud recorrió el corazón de la ciudad en un ambiente reivindicativo, pero también festivo.

Según estimaciones difundidas por medios locales, unas 15.000 personas participaron en la manifestación, una de las más numerosas celebradas en Finlandia en los últimos años con motivo del 8M. A lo largo del recorrido se sucedían pancartas con mensajes contra la brecha salarial, la violencia machista o la discriminación, junto a banderas de distintos movimientos sociales y reivindicaciones en defensa de los derechos de las minorías.

La marcha continuó por calles céntricas como Aleksanterinkatu y Mannerheimintie hasta llegar a Kansalaistori, frente a la biblioteca Oodi, donde se celebraron varios discursos y actuaciones para cerrar la jornada.

En ese acto final, los organizadores recordaron que, pese a los avances logrados en países como Finlandia, la igualdad plena entre hombres y mujeres sigue siendo un reto pendiente. También insistieron en la necesidad de seguir impulsando medidas contra la discriminación, la violencia y las desigualdades estructurales.

Como cada 8 de marzo, la movilización de Helsinki se sumó a las protestas que se celebran en numerosas ciudades del mundo para visibilizar la lucha histórica por los derechos de las mujeres y mantener viva la reivindicación feminista en el espacio público.

The post El 8M llena las calles de Helsinki con una multitudinaria marcha por la igualdad first appeared on Finlandia Hoy.

O Governo finlandês está estudando uma medida de economia que poderá afetar a vida dos imigrantes no país nórdico, segundo informa o jornal Helsingin Sanomat. Trata-se de um projeto de lei que visa diminuir o financiamento destinado à integração de imigrantes. Segundo o Governo, seu objetivo é fortalecer a responsabilidade individual dos próprios imigrantes em seu processo de integração no país. O projeto está sendo discutido no Parlamento e, caso aprovado, o financiamento para a integração será reduzido a partir de 2025.

Em que consiste o projeto?

Com este projeto de lei, o Governo busca reduzir o período pago da compensações que concede aos municípios pela prestação de serviços que promovem a integração de pessoas refugiadas. O projeto também implicaria na limitação nos subsídios destinados a interpretação e, além disso, o apoio para a transição para a vida a adulta de jovens que chegaram a Finlândia como menores sem tutor legal terminaria dois anos antes, ou seja, aos 23 anos.

Os principais objetivo da lei são fomentar a iniciativa própria dos imigrantes e reduzir a quantidade de tarefas relacionadas com a integração nos municípios, além de reduzir os gastos públicos.

Riscos e considerações

O Governo estima que com essa nova lei, o Estado finlandês irá economizar 27,4 milhões de euros até 2028. Porém, o próprio Governo reconhece que a economia poderia ser menor que o antecipado, já que muitos imigrantes poderiam precisar de uma quantidade maior de outros serviços, como apoio a saúde mental ou assistência social. Um aumento de outros gastos públicos estaria relacionado com falhas em uma integração adequada.

O Governo finlandês e o Ministério de Finanças admitem que o projeto também poderia implicar em outros riscos. Por exemplo, as dificuldades em acessar os serviços poderiam desmotivas os imigrantes na busca por emprego. Além do mais, a lei não teria o mesmo efeito em todos os municípios, assim que uns seriam mais afetados que outros. Por último, o Governo reconhece a necessidade de examinar as consequências desta lei desde a perspectiva dos direitos humanos.

The post Governo planeja reduzir financiamento para a integração de imigrantes first appeared on Finlandia Hoy.

Faleceu um dos três menores que ficaram feridos nesta terça-feira durante um tiroteio ocorrido em um escola em Vantaa (região metropolina de Helsinki), os outros dois estão em estado grave, segundo comunicado da Polícia finlandesa.

Tanto o autor dos disparos quanto as vítimas, têm doze anos e estudavam juntas. O menor foi detido nas proximidades da escola pela Polícia quando fugia, ainda carregando a arma.

Segundo a Polícia, o autor dos disparos confessou o crime e não ofereceu resistência quando foi preso.

O tiroteio ocorreu um pouco depois das 9 horas da manhã na escola Viertola, próximo de Tikkurila. No local estudam aproximadamente 800 alunos entre sete e dezessete anos e trabalham 90 pessoas. A polícia chegou ao local às 9h40.

As autoridades enviaram dezenas de carros policiais e ambulâncias e alertaram a população para que evitassem a zona da escola e que não saíssem de casa e nem abrissem a porta para estanhos até segunda ordem, segundo anunciou a mídia finlandesa.

A polícia informou também que uma das vítimas morreu no local do tiroteio, enquanto os outros dois feridos foram levados com urgência ao hospital gravemente feridos.

Suspeito não será preso e nem enfrentará acusações

Pouco depois das 10 da manhã a Polícia avisou que havia detido o suspeito do tiroteio que ainda carregava a arma utilizada no ataque. Um portavoz da Polícia explicou em coletiva de imprensa que a arma pertence a um familiar do autor do tiroterio e que consta com as licenças necessárias.

A polícia está investigando o caso como homicídio doloso e duas tentativas de homicídio. De acordo com a lei finlandesa, a responsabilidade criminal e a culpabilidade se iniciam quando o suspeito completa 15 anos de idade. Com isso, o autor do tiroteio não é criminamente responsável pelos seus crimes.

Ainda não se sabe a motivação do ataque.

Reflexão sobre a violência escolar

Este episódio de violência reascendeu as preocupações sobre o bullying escolar e a saúde mental juvenil na Finlândia. O governo se comprometeu a realozar um extensa investigação sobre o caso e a tomar medidas concretas para reforçar a segurança das escolas e melhorar o acesso a atenção psicológica para os jovens.

The post Tiroteio em escola na Finlândia deixa um morto e dois feridos first appeared on Finlandia Hoy.

El fin de semana largo de Semana Santa afectará a los horarios de apertura de algunos puntos de venta al por menor, así como cambios en los horarios del transporte público.

Las tiendas de comestibles permanecerán abiertas durante el fin de semana, pero algunas pueden reducir el horario de apertura, mientras que los puntos de venta de Alko estarán abiertos hasta las 6:00 p. m. el sábado de Pascua, pero estarán cerrados el Viernes Santo, el Domingo de Pascua y también el Lunes de Pascua.

Las oficinas de correos permanecerán cerradas durante todo el fin de semana de Pascua, de viernes a lunes inclusive. Las excepciones incluyen la oficina de correos general de Helsinki, que está abierta de 10 a. m. a 4 p. m. los sábados, y la oficina de correos de Papá Noel en Rovaniemi, que opera todos los días del año. Los puntos de venta postal que operen dentro de las tiendas o quioscos permanecerán abiertos de acuerdo con su horario comercial.

Los bancos están cerrados desde el Viernes Santo hasta el Lunes de Pascua, lo que significa que cerrarán el jueves por la noche y no volverán a abrir sus puertas hasta el próximo martes.

Cambios en los servicios de transporte público

La compañía ferroviaria nacional VR ha anunciado que algunas de sus rutas están completas durante las vacaciones de Semana Santa, pero aún quedan muchos asientos disponibles. Los jueves y lunes suelen ser los momentos más populares para los viajes en tren, aunque el año pasado la pandemia de la Covid significó que hubiera menos servicios y pasajeros durante el fin de semana de Pascua.

Tanto los trenes de larga distancia como los de cercanías operan con un horario diferente durante el fin de semana de Pascua, por lo que los pasajeros deben consultar el sitio web de VR. https://www.vr.fi/en/

La compañía de autobuses Matkahuolto también dijo que espera un fin de semana ajetreado y aconsejó a los clientes que consulten su sitio web ya que hay cambios en algunos horarios. https://www.matkahuolto.fi/en

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Recordatorio de vacaciones de Semana Santa: Cambios en los horarios de apertura en negocios minoristas y transporte público first appeared on Finlandia Hoy.

En mayo y verano de 2022, la ciudad de Helsinki organizará cursos deportivos y ejercicios guiados para niños, personas en edad laboral y personas mayores.

Para los niños, hay escuelas de natación en piscinas al aire libre y al interior, trucos de salto, cursos de tenis, canotaje, y campamentos deportivos EasySport. En el Estadio de Natación existe una guía técnica de natación para personas en edad laboral. Y para personas mayores hay deportes grupales y acuáticos, así como deportes aplicados.

Las inscripciones para los cursos de ejercicios de Mayo y Verano iniciarán el martes 12 de abril de 2022 a las 16:00 horas en el 09 310 28858. Este número solo corresponde al martes 12 de abril de 16:00 a 19:00 También puede inscribirse en otros cursos y campamentos en asiointi.hel.fi el 12 de abril de 2022 a partir de las 4 pm.

Las inscripciones siguen el miércoles 13 de abril de 2022 llamando al 09 310 87501 (lunes a viernes de 9:00 a 14:00) y Liikuntaluuri al 09 310 32623 (lunes a jueves de 13:00 a 15:30) y en línea en asiointi.hel.fi

Información de horarios, ubicación y precios de los cursos y campamentos de ejercicios de mayo y verano:

Escuelas de natación infantil: https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntakurssit/lapset-ja-nuoret/uimakoulut/
Trucos para niños: https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntakurssit/lapset-ja-nuoret/alle-kouluikaisten-liikunta/ 
Cursos infantiles de tenis, canotaje y campamentos deportivos EasySport: https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntakurssit/lapset-ja-nuoret/lomakauden-toiminta/ 
Curso de técnica de natación para personas en edad laboral: https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntakurssit/tyoikaiset/uimakoulut/ 
Cursos colectivos, de deportes acuáticos y deportes aplicados para mayores: https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntakurssit/seniorit

Fuente: Helsingin Kaupunki

Traducción: finlandiahoy.fi

The post La ciudad de Helsinki anuncia inscripciones para los cursos deportivos de verano 2022 first appeared on Finlandia Hoy.

El gobierno finlandés está redactando una ley para reforzar la seguridad de los pacientes debido a las preocupaciones sobre los efectos de la huelga de enfermería de dos semanas que comienza este viernes. La legislación es para complementar las actuales obligaciones laborales esenciales del personal durante la huelga.

Funcionarios gubernamentales están llevando a cabo el trabajo preparatorio, pero aún no está claro si llevará o no al gobierno a presentar un proyecto de ley al Parlamento. Satu Koskela, jefe del departamento del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud, declaró que es posible promulgar la legislación antes de que finalice la huelga de dos semanas.

Koskela subrayó que el ministerio no es parte de ninguna negociación sobre disputas del mercado laboral o medidas cautelares cuando se prepara para una acción industrial. Tampoco comenta sobre las negociaciones o su contenido.

“Sin embargo, han surgido grandes preocupaciones de que el trabajo protegido [trabajo que los empleadores y los empleados han acordado realizar durante la huelga] no será suficiente para garantizar la seguridad de los clientes y pacientes. La ley podría permitir, por ejemplo, ordenar a las personas dentro del ámbito de la huelga que realicen trabajos esenciales protegidos”, dijo.

“Sería una medida de último recurso”.

Kirsi Varhila, secretaria permanente del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud, describió la legislación como “una medida temporal que de cierta manera limita el derecho de huelga”. La legislación podría entrar en vigor en una semana como mínimo, según Varhila.

“Significa que el gobierno tiene que presentar el proyecto de ley rápidamente al Parlamento y el Parlamento tiene que procesarlo antes de que pase la ventana para su promulgación”, dijo. “Las bases para la ley no se crearán hasta mañana […], cuando podamos distinguir las áreas donde el trabajo protegido es suficiente y las áreas donde el trabajo protegido posiblemente no es suficiente. Definitivamente esperamos que sea idóneo y que no se necesite una ley separada”.

Millariikka Rytkönen, presidente del Sindicato de Profesionales de la Atención Social y de la Salud de Finlandia (Tehy), respondió a los directores médicos de los distritos hospitalarios que expresaron su preocupación por el alcance del trabajo protegido acordado por los representantes de los empleadores y los trabajadores.

“No he escuchado ninguna declaración de preocupación por la escasez de enfermeras de los mismos caballeros que ahora han expresado su preocupación por una acción industrial perfectamente legal de las enfermeras”

Rytkönen señaló que se emitió un aviso previo de la huelga de acuerdo con la legislación y las negociaciones sobre el trabajo protegido y que se llevaron a cabo de acuerdo con las reglas.

“Los hospitales tienen la obligación por ley de prepararse con anticipación para situaciones como esta, por ejemplo. Pero parece que los empleadores y estos directores médicos no han actuado de acuerdo con la ley”, afirmó.

Fuente: Helsinki Times

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Gobierno finlandés redacta una ley por preocupaciones sobre huelga de enfermeras first appeared on Finlandia Hoy.