Un total de 18 personas se ahogaron en junio en Finlandia, según cifras preliminares de la Federación Finlandesa de Enseñanza de Natación y Salvamento (SUH).

Cinco de las muertes ocurrieron en relación con actividades de transporte acuático y seis involucraron natación. Sin embargo, la secuencia de eventos aún no estaba clara en siete de las muertes.

Hubo cinco ahogamientos durante el fin de semana del solsticio de verano de este año. Por lo general, hay un promedio de siete muertes por ahogamiento cada año durante las vacaciones.

En junio del año pasado, 30 personas se ahogaron, lo que fue un número récord de este tipo de muertes para el mes.

En promedio, alrededor de 100 a 150 personas se ahogan en Finlandia anualmente, y cada vez más se culpa a las condiciones de salud por las muertes.

Alrededor del doble de personas se ahogan cada año en Finlandia en comparación con los países de Noruega y Suecia, per cápita.

Fuente: Yle News/SUH

Traducción: finlandiahoy.fi

Finlandia hoy les desea a todos sus lectores los mejores deseos en este verano 2022.

Esperamos todos puedan disfrutar la mejor temporada del año con sol, comida, familia y amistades!

Trataremos de seguir informandoles de las noticias cotidianas en esta temporada de verano.

Hyvää Juhannusta! ¡Feliz San Juan!

Un cálido y soleado fin de semana de vacaciones de verano es casi seguro en la mayor parte de Finlandia, según las previsiones meteorológicas.

Las temperaturas diurnas pronosticadas para este viernes y sábado han aumentado en comparación con los pronósticos anteriores de esta semana y, con la excepción de las partes más al norte del país, el solsticio de verano será caluroso en toda Finlandia.

La enorme ola de calor que azota Europa Central se ha trasladado al sur de Finlandia y afectará su clima a partir del viernes. Incluso antes de que comenzara oficialmente el verano el martes, se registraron temperaturas de entre 40 y 43 grados centígrados desde España hasta Alemania.

«El viernes, el clima dará un giro brusco hacia condiciones soleadas y cálidas», predijo el miércoles el meteorólogo de Yle, Joonas Koskela. El pronóstico sobre el clima es tan cierto, según Koskela.

El primer pronóstico de clima cálido de varios días del verano coincidirá con el solsticio de verano y se volverá más caluroso cada día durante la semana.

Koskela estimó que el mercurio alcanzará su nivel más alto el domingo, posiblemente superando los 30 grados centígrados. En cualquier caso, el calor continuará durante toda la próxima semana.

El Instituto Meteorológico de Finlandia también pronosticó un clima cálido a partir del solsticio de verano. Las temperaturas durante la noche bajarán alrededor de 15 grados.

Junio ​​fresco hasta ahora después del calor récord del año pasado

Si bien el pasado mes de Junio fue récord, con una larga serie de días de más de 25 grados centígrados en muchas áreas, este junio ha sido hasta ahora relativamente frío.

La racha más larga de más de 25 días jamás registrada en Finlandia fue un mes completo en Kouvola, sureste de Finlandia, entre el 18 de junio y el 18 de julio de 2021. Durante ese período, Kouvola también registró seis días seguidos por encima de los 30 grados.

Los otros cuatro períodos de calor más prolongados se han producido desde 2014, cuando el clima de Finlandia se calienta. Las lluvias de los últimos días ya serán un recuerdo lejano en muchos lugares por pleno verano.

Está prohibido encender hogueras tradicionales de verano debido al riesgo de incendios forestales en la costa hasta Vaasa y hacia Pirkanmaa. A partir del miércoles hubo advertencias de incendios forestales en el sur entre Åland y Uusimaa, con una fuerte radiación ultravioleta también.

Mientras que el solsticio de verano ocurrió el martes, Finlandia y los demás países nórdicos celebran el solsticio de verano el viernes y el sábado siguientes. En Finlandia, la mayoría de las festividades se concentran entre viernes y el sábado por la noche.

Fuente: Yle News

Traducción: Finlandiahoy.fi

Este verano después de dos años de pandemia se han vuelto a organizar diferentes actividades y festividades como tradicionalmente se daban en las celebraciones del año.

Se acerca una de las fechas más importantes del año como lo es la fiesta de San Juan (Juhannus) o el «Solsticio» de verano (midsummer) y muchas personas viajan al campo a las cabañas de verano a disfrutar de los lagos y sus seres queridos. Pero también hay muchas personas que no viajan fuera delpaís o no tienen una conexión familiar finlandesa y optan por quedarse en casa.

En Helsinki habrá diferentes actividades y celebraciones que tanto como familias con niños, jóvenes y adultos pueden disfrutar. También se ha pronosticado un cambio en el clima y se espera que haya sol y calor. Al menos eso se espera!

Atmósfera de verano en el archipiélago de Helsinki

Atmósfera de verano en el archipiélago de Helsinki Una forma de pasar el solsticio de verano en la ciudad es participar en un crucero de verano donde puedes disfrutar del maravilloso ambiente del archipiélago. Los cruceros de verano están organizados por Royal Line Y Strömma. Durante el viaje, si las restricciones lo permiten, puede ver varias hogueras más pequeñas en las costas de Helsinki y disfrutar del paisaje del archipiélago en pleno verano.

Los cruceros de verano salen desde la Plaza de Mercado de Helsinki (Kauppatori) y duran entre 3 y 4 horas. Muchos cruceros también ofrecen un menú de verano en el que puede disfrutar de delicias tradicionales de verano.

El crucero de verano en el archipiélago de Helsinki también lo organiza el antiguo barco de vapor J.L.Runeberg El viaje incluye una pequeña cena.

En JT-Line los cruceros de verano se puede admirar el cercano archipiélago de Helsinki en el barco de viaje Vispilä. 

Sunlines organiza el Crucero de Verano de Helmiradio, donde podrás recorrer el archipiélago de Helsinki y al mismo tiempo participar en celebraciones únicas.

El archipiélago de Helsinki también ofrece maravillosas experiencias para el turismo local; varias islas tienen una conexión de ferry en el verano. Además de Vallisaari, que alberga la Bienal de Helsinki, hay cosas que explorar en Suomenlinna y Pihlajasaari.

Música en vivo

También puede sintonizar el estado de ánimo de la fiesta de verano golpeando al ritmo de la música. Se puede disfrutar de música en vivo en Allas Sea Pool, con la actuación de Stig en Midsummer’s Eve el 24 de junio y con el dúo pop finlandés Ida Paul y Kalle Lindroth en Midsummer Day el 25 de Junio.

El evento de verano Stadin Juhannus se organizará en la isla de Lonna con artistas y bandas finlandeses de pop, rap y rock.

Un paseo en montaña rusa y algunos juegos de agua

El solsticio de verano también se puede disfrutar en Linnanmäki que permanece abierto en la víspera del solsticio de verano, así como en el mismo día.

La piscina del estadio olímpico de Helsinki también está abierta en pleno San Juan. En la víspera se puede ir a nadar el viernes 24 de Junio de 6:30 a 16:00 y el día de San Juan 25 de Junio de 10:00 a 20:00. El mismo horario de apertura también se aplica en la piscina al aire libre de Kumpula.

City Midsummer sudando en saunas

Las celebraciones del solsticio de verano incluyen tradicionalmente el sauna, virtud que se puede disfrutar en el centro de la ciudad.

Allas Sea Pool es un spa marino y un oasis urbano junto a Plaza del Mercado, donde puede pasar el solsticio de verano con una sauna y una sesión de natación. También puede disfrutar de música en vivo junto a la piscina tanto en la víspera como en el día de San Juan.

La atmósfera de Midsummer también se puede encontrar tambien en Löyly en Midsummer Eve y en el evento Karhu X Löyly Midsummer del 24 al 25 de junio. a partir de las 17 hs. El programa incluye música y bebidas frías. La sauna de Kotiharju también estará abierta en la víspera de San Juan el 24 de junio de 12 a 16.

El mostrador de información turística también funcionará

El fin de semana del solsticio de verano, se puede recibir la información turística de los ayudantes de Helsinki vestidos de verde que patrullan las calles y los puntos de interés, y el pabellón en el muelle de Lyypekinlaituri junto al antiguo mercado, así como el contenedor de información junto a la bahía de Töölönlahti.

Además, los consejos y sugerencias también están disponibles en línea y por teléfono en el +358 9 3101 3300 y por correo electrónico en helsinki.touristinfo(at).hel.fi o a través del servicio de chat MyHelsinki.fi todos los días de 9 am a 4 pm.

Fuente: Myhelsinki.fi

Traducción: Finlandiahoy.fi