<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>THL – Finlandia Hoy</title>
	<atom:link href="https://finlandiahoy.fi/tag/thl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://finlandiahoy.fi</link>
	<description>Noticias de Finlandia en español</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Mar 2026 11:27:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">203559608</site>	<item>
		<title>Vivir en el país de la igualdad: los desafíos silenciosos de las mujeres migrantes en Finlandia</title>
		<link>https://finlandiahoy.fi/2026/03/07/vivir-en-el-pais-de-la-igualdad-los-desafios-silenciosos-de-las-mujeres-migrantes-en-finlandia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adriana Posso Rodríguez]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2026 06:42:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[día de la mujer]]></category>
		<category><![CDATA[eruopa]]></category>
		<category><![CDATA[finlandaia]]></category>
		<category><![CDATA[Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[igualdad de género]]></category>
		<category><![CDATA[international womens day]]></category>
		<category><![CDATA[migration]]></category>
		<category><![CDATA[OECD]]></category>
		<category><![CDATA[THL]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://finlandiahoy.fi/?p=5760</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cada 8 de marzo, durante el International Women&#8217;s Day, Finlandia suele aparecer en los rankings internacionales como uno de los países con mayor igualdad de género. Sin embargo, detrás de&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/03/07/vivir-en-el-pais-de-la-igualdad-los-desafios-silenciosos-de-las-mujeres-migrantes-en-finlandia/">Vivir en el país de la igualdad: los desafíos silenciosos de las mujeres migrantes en Finlandia</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="684" data-id="5765" src="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438.jpg?resize=1024%2C684&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5765" srcset="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438-scaled.jpg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438-scaled.jpg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438-scaled.jpg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438-scaled.jpg?resize=2048%2C1367&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2026/03/pexels-divinetechygirl-1181438-scaled.jpg?w=2220&amp;ssl=1 2220w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Christina Morillo, Pexels.</figcaption></figure>
</figure>



<p>Cada 8 de marzo, durante el International Women&#8217;s Day, Finlandia suele aparecer en los rankings internacionales como uno de los países con mayor igualdad de género. Sin embargo, detrás de estos indicadores existe una realidad más compleja cuando se analizan las condiciones de las mujeres migrantes.</p>



<p><strong>Igualdad en los rankings, brechas en la realidad</strong></p>



<p>En Finlandia viven aproximadamente 290.000-300.000 mujeres nacidas en el extranjero, lo que representa alrededor del 5 % de la población total del país, según datos de <a href="https://stat.fi/en" title="">Statistics Finland</a>.</p>



<p>A pesar de vivir en uno de los estados de bienestar más avanzados del mundo, las mujeres migrantes enfrentan <strong>u</strong>na brecha laboral significativa respecto a las mujeres nacidas en Finlandia. Mientras la tasa de empleo de las mujeres finlandesas supera el 70 %, entre mujeres nacidas en el extranjero se sitúa aproximadamente entre 50 % y 56 %. Esta diferencia ha sido documentada en investigaciones de Statistics Finland y estudios sobre integración laboral del <a href="https://emn.fi/en/" title="">European Migration Network.</a></p>



<p>Las causas de esta brecha son diversas. Entre las más importantes destacan las barreras lingüísticas, la dificultad para el reconocimiento de títulos extranjeros y las interrupciones laborales asociadas al cuidado familiar. Estudios del Finnish Institute for Health and Welfare (<a href="https://thl.fi/etusivu" title="">THL</a>) muestran además que muchas mujeres migrantes poseen niveles educativos altos, pero terminan trabajando en ocupaciones por debajo de su cualificación, un fenómeno conocido como “sobre-cualificación laboral”.</p>



<p>Existe legislación suficiente y todo lo necesario desde el punto de vista formal para ejercer el derecho al trabajo, pero no se logra el cometido de hacer realidad dicha garantía para muchas mujeres.</p>



<p><strong>Trabajo indispensable, reconocimiento aún distante</strong></p>



<p>En el mercado laboral finlandés, las mujeres migrantes se concentran especialmente en sectores como sanidad y cuidado de personas, limpieza, restauración, comercio minorista e industria alimentaria. Estos sectores cumplen un papel esencial para el funcionamiento de la economía, pero suelen ofrecer salarios más bajos y menor estabilidad laboral. Investigaciones de integración laboral citadas por la <a href="https://www.oecd.org/" title="">OECD </a>muestran que los trabajadores migrantes en Finlandia pueden ganar en promedio entre 10 % y 20 % menos que los trabajadores nativos con características similares.</p>



<p>Las políticas públicas finlandesas también han reconocido esta situación. El Programa de Integración 2024–2027 del gobierno incluye 32 medidas destinadas a mejorar la integración de las personas inmigrantes, con un énfasis especial en mujeres y madres migrantes. Entre sus objetivos se encuentran promover el empleo de las madres inmigrantes, ampliar su acceso a formación laboral y educación, facilitar clases de finlandés o sueco en el lugar de trabajo y apoyar la integración de las familias inmigrantes en la sociedad finlandesa.</p>



<p>El programa prevé además una financiación de cinco millones de euros anuales a partir de 2025 para fortalecer la integración y mejorar las oportunidades laborales de las madres migrantes en Finlandia.</p>



<p>A lo anterior se suman desafíos sociales. Encuestas del Finnish Institute for Health and Welfare (THL) señalan que algunas mujeres migrantes experimentan aislamiento social, discriminación en el mercado laboral y barreras para acceder a servicios públicos. En ciertos casos, especialmente entre quienes llegaron como refugiadas, también se han identificado mayores riesgos de problemas de salud mental relacionados con experiencias traumáticas previas o dificultades de integración.</p>



<p>Paradójicamente, Finlandia es también uno de los países donde se discute con más fuerza la llamada “paradoja nórdica”: altos niveles de igualdad de género junto con tasas relativamente altas de violencia contra las mujeres. Estudios de la <a href="https://fra.europa.eu/en" title="">European Union Agency for Fundamental Rights</a> indican que una proporción significativa de mujeres en Finlandia ha experimentado violencia física o sexual en algún momento de su vida. Investigaciones nacionales muestran que las mujeres migrantes pueden enfrentar riesgos adicionales debido a factores como dependencia económica o desconocimiento de los sistemas de apoyo.</p>



<p>Sin embargo, los estudios también muestran señales positivas. Con el paso del tiempo, la participación laboral de las mujeres migrantes aumenta significativamente, especialmente cuando dominan el idioma y acceden a redes profesionales. Además, las nuevas generaciones de mujeres con origen migrante están accediendo cada vez más a la educación superior y a profesiones cualificadas. En este Día Internacional de la Mujer, la realidad de las mujeres migrantes en Finlandia recuerda que la igualdad no es solo una meta nacional, sino también un proceso de integración que debe incluir plenamente a todas las mujeres que hoy forman parte de la sociedad finlandesa.</p>



<p></p><p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2026/03/07/vivir-en-el-pais-de-la-igualdad-los-desafios-silenciosos-de-las-mujeres-migrantes-en-finlandia/">Vivir en el país de la igualdad: los desafíos silenciosos de las mujeres migrantes en Finlandia</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5760</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Uusimaa del oeste prueba anticonceptivos gratuitos para menores de 25 años</title>
		<link>https://finlandiahoy.fi/2022/09/01/western-uusimaa-prueba-anticonceptivos-gratuitos-para-menores-de-25-anos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Finlandia Hoy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Sep 2022 09:50:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[anticonceptivos]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandiahoy]]></category>
		<category><![CDATA[salud]]></category>
		<category><![CDATA[THL]]></category>
		<category><![CDATA[Uusima]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://finlandiahoy.fi/?p=1018</guid>

					<description><![CDATA[<p>Los profesionales de la salud asesorarán a los jóvenes sobre las diferentes formas de anticoncepción, dice el condado de servicios de bienestar de Uusimaa. A partir del 1 de septiembre,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2022/09/01/western-uusimaa-prueba-anticonceptivos-gratuitos-para-menores-de-25-anos/">Uusimaa del oeste prueba anticonceptivos gratuitos para menores de 25 años</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="769" src="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_21.png?resize=1024%2C769&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1025" srcset="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_21.png?resize=1024%2C769&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_21.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_21.png?resize=768%2C577&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_21.png?resize=1536%2C1154&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_21.png?w=1571&amp;ssl=1 1571w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fuente imagen: <a href="https://unsplash.com/es/licencia">Unsplash</a></figcaption></figure>



<p>Los profesionales de la salud asesorarán a los jóvenes sobre las diferentes formas de anticoncepción, dice el condado de servicios de bienestar de Uusimaa. </p>



<p>A partir del 1 de septiembre, los residentes menores de 25 años que vivan en el oeste de Uusimaa podrán acceder a anticonceptivos gratuitos, dijo el jueves el condado de servicios de bienestar. </p>



<p>La prueba, que se extenderá hasta el próximo agosto, está dirigida a jóvenes inscritos en los servicios de salud para estudiantes en el condado, que incluye los municipios de Espoo, Hanko, Ingå, Karkkila, Kauniainen, Kirkkonummi, Lohja, Raseborg, Siuntio y Vihti. </p>



<p>Además de condones y píldoras anticonceptivas, el programa también incluye acceso a dispositivos intrauterinos, anillos vaginales e implantes anticonceptivos.</p>



<p>«El objetivo es proporcionar servicios anticonceptivos integrales y de fácil acceso que también ayuden a proteger contra las enfermedades de transmisión sexual», dijo el oeste de Uusimaa en un comunicado. </p>



<p>El condado de servicios de bienestar dijo que decidirá si ofrece anticonceptivos gratuitos de forma permanente para los jóvenes después de la finalización de la prueba. </p>



<p>La autoridad de salud pública finlandesa <strong>THL</strong> descubrió que la anticoncepción gratuita y una educación sexual más integral han llevado a una disminución significativa en el número de mujeres que se someten a abortos inducidos en Finlandia en comparación con hace una década.</p>



<p>Fuente: YLE News</p>



<p>Traducción: finlandiahoy.fi</p>



<p><a href="https://translate.google.com/history"></a><a href="https://translate.google.com/saved"></a><a href="https://translate.google.com/contribute"></a></p><p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2022/09/01/western-uusimaa-prueba-anticonceptivos-gratuitos-para-menores-de-25-anos/">Uusimaa del oeste prueba anticonceptivos gratuitos para menores de 25 años</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1018</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Primera ministra no violó las reglas de COVID en salida a discoteca</title>
		<link>https://finlandiahoy.fi/2022/03/18/primera-ministra-no-violo-las-reglas-de-covid-en-salida-a-discoteca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Finlandia Hoy]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2022 15:11:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[covid]]></category>
		<category><![CDATA[Sanna Marin]]></category>
		<category><![CDATA[THL]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://finlandiahoy.fi/?p=440</guid>

					<description><![CDATA[<p>El canciller de Justicia Tuomas Pöysti dictaminó que la primera ministra Sanna Marin (SDP) no violó ninguna regla cuando fue a un club nocturno en diciembre del año pasado sin&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2022/03/18/primera-ministra-no-violo-las-reglas-de-covid-en-salida-a-discoteca/">Primera ministra no violó las reglas de COVID en salida a discoteca</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-441" srcset="https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2-scaled.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/finlandiahoy.fi/wp-content/uploads/2022/03/Sanna_Marin_mediakuva_4-2-scaled.jpg?w=2220&amp;ssl=1 2220w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Foto por Jukka-Pekka Flander</figcaption></figure>



<p>El canciller de Justicia Tuomas Pöysti dictaminó que la primera ministra Sanna Marin (SDP) no violó ninguna regla cuando fue a un club nocturno en diciembre del año pasado sin su teléfono oficial del gobierno. </p>



<p>El incidente llegó a los titulares de las noticias mundiales después de que se supo que Marin se había perdido un mensaje de texto que le indicaba que se autoaislara después de que el ministro de Relaciones Exteriores, Pekka Haavisto (Green), dio positivo por covid. Marin y Haavisto habían asistido a la misma reunión de gabinete el día anterior. </p>



<p>Tanto el Canciller de Justicia como el Defensor del Pueblo Parlamentario recibieron una serie de quejas sobre la noche de fiesta de Marin en un club de Helsinki. Sin embargo, el canciller dictaminó que Marin no hizo nada malo ya que las pautas sobre el uso del teléfono del gobierno durante el tiempo libre, así como las regulaciones sobre la exposición a Covid, eran contradictorias en ese momento. </p>



<p>Aunque un &#8216;Manual del Ministro&#8217; cita el uso de teléfonos oficiales y que los ministros deben mantenerlos «disponibles y listos para usar», el informe del canciller señaló que no se mencionó en el material de orientación distribuido a los ministros la necesidad de tener acceso constante a el teléfono oficial. En el informe también se observaron discrepancias en las pautas de covid en el momento del incidente, y la canciller dictaminó que Marin y su secretario de estado, Henrik Haapajärvi, actuaron de acuerdo con las instrucciones de la autoridad de salud pública THL. </p>



<p>Tras el incidente, se introdujo un nuevo sistema que requiere que el destinatario de los mensajes oficiales reconozca que los ha recibido.</p>



<p>Fuente: Yle Uutiset</p>



<p>Traducción: finlandiahoy.fi</p><p>The post <a href="https://finlandiahoy.fi/2022/03/18/primera-ministra-no-violo-las-reglas-de-covid-en-salida-a-discoteca/">Primera ministra no violó las reglas de COVID en salida a discoteca</a> first appeared on <a href="https://finlandiahoy.fi">Finlandia Hoy</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">440</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
