Mas o evento na Praça do Senado não é o único mercado de Natal da cidade

O Mercado de Natal de Helsinque, localizado no centro da cidade, na Praça do Senado, abre suas portas na sexta-feira, 28 de novembro.

Com mais de 100 comerciantes, pequenos cafés e restaurantes, o mercado funcionará diariamente até 22 de dezembro.

Segundo a Fundação de Eventos de Helsinque, organizadora do evento, cerca de 20 novos operadores participarão este ano. Além das diversas barracas de comerciantes, o evento também oferece passeios gratuitos de carrossel e uma área ampliada de restaurantes e praça de alimentação.

O Mercado de Natal do ano passado atraiu mais de 600.000 visitantes, superando em muito os 350.000 de 2023.

A fundação publicou em seu site a lista de vendedores e outras informações sobre o evento. No entanto, o evento da Praça do Senado não é o único mercado de Natal da cidade. O chamado Mercado de Natal Manta, próximo à estátua Havis Amanda, à beira do porto, abre em 5 de dezembro e continuará até a Epifania, em 6 de janeiro. Aberto diariamente das 11h às 19h, o evento contará com diversos comerciantes vendendo comidas e presentes.

Ele está sendo organizado pela empresa municipal Helsinki City Premises.

A CEO da empresa, Peggy Bauer, disse à Yle na semana passada que os dois mercados de Natal próximos serão conectados por um evento entre eles. O objetivo é tornar a cidade mais animada durante a temporada de festas, além de integrar os dois mercados em um conjunto mais coeso, afirmou.

Programa:

O querido carrossel do Mercado de Tuomas está aberto durante o horário do mercado: de domingo a quinta, das 11h às 19h, e às sextas e sábados, das 11h às 20h. Oferecemos passeios gratuitos no carrossel para pessoas de todas as idades durante todo o período do mercado. Ao longo do evento, o carrossel dará 1.500 voltas e poderá receber, no total, 38.640 crianças e visitantes jovens de espírito. O carrossel do Mercado de Tuomas é operado pelo Tivoli Sariola, uma empresa que preserva sua história. Além disso, funciona com energia renovável.

O Papai Noel estará presente no Mercado de Tuomas nos seguintes horários:

• Sex 28/11, das 15h às 19h
• Sáb 29/11, das 13h às 17h
• Sáb 6/12, das 13h às 17h
• Ter 9/12, das 11h às 13h
• Dom 14/12, das 13h às 17h
• Dom 21/12, das 13h às 17h
• Seg 22/12, das 13h às 17h

Outro mercado temático de Natal, o Mercado de Natal Kukontori, na praça homônima do centro comercial Forum, começa em 1º de dezembro e seguirá até 21 de dezembro.

Tradução: Adriana Vitorino, Fonte: YLE news.

Más información se encuentra en los siguientes links:

https://www.visitfinland.com/es/los-articulos/mercados-navidenos-finlandeses

https://www.myhelsinki.fi/events/helsinki-christmas-market-2025/

https://tuomaanmarkkinat.fi/en/programme-at-the-christmas-market/

El tradicional mercado navideño de Helsinki «Tuomaan Markkinat» abrió sus puertas el viernes 28 de noviembre en la Plaza del Senado (Senaatintori), en pleno centro de la ciudad. Con más de un centenar de puestos, además de pequeñas cafeterías y espacios para comer, el mercado permanecerá abierto todos los días hasta el 22 de diciembre.

Según la Fundación de Eventos de Helsinki —organizadora del evento y de propiedad municipal— este año participan unos 20 expositores nuevos. Además de las ventas habituales, los visitantes pueden disfrutar de un carrusel gratuito y de una zona gastronómica ampliada.

En 2024, el mercado atrajo a más de 600.000 visitantes, superando ampliamente los 350.000 registrados en 2023. La fundación ya publicó en su sitio web la lista completa de vendedores junto con información práctica para quienes planean asistir.

La Plaza del Senado (Senaatintori) no es el único escenario festivo de la ciudad. El llamado Mercado Navideño de Mänttä, ubicado junto a la estatua de Havis Amanda y cerca del puerto, abrirá el 5 de diciembre y funcionará hasta la Epifanía, el 6 de enero. Estará abierto diariamente de 11 a 19, con numerosos puestos de comida y regalos, y es organizado por la empresa municipal Helsinki City Premises.

Programa:

El querido carrusel estará abierto durante el horario del mercado de domingo a jueves de 11:00 a 19:00, y los viernes y sábados de 11:00 a 20:00. Ofrece paseos gratuitos en el carrusel para personas de todas las edades durante toda la duración del mercado. El carrusel dará 1.500 vueltas a lo largo del evento y podrá acoger en total a 38.640 niños y visitantes jóvenes de corazón. El carrusel del Mercado es operado por Tivoli Sariola, una compañía que preserva su historia. Además, funciona con energía renovable.

Santa Claus estará presente en el Mercado de Tuomaan Markkinat en los siguientes horarios:

• Vie 28.11., de 15:00 a 19:00
• Sáb 29.11., de 13:00 a 17:00
• Sáb 6.12., de 13:00 a 17:00
• Mar 9.12., de 11:00 a 13:00
• Dom 14.12., de 13:00 a 17:00
• Dom 21.12., de 13:00 a 17:00
• Lun 22.12., de 13:00 a 17:00

La directora ejecutiva de la compañía, Peggy Bauer, señaló a Yle que, dado que ambos mercados están muy próximos entre sí, este año se unirán mediante un evento conjunto. El propósito es animar aún más el centro durante la temporada festiva y crear una experiencia más integrada para los visitantes.

A estos se suma el Mercado de Navidad de Kukontori, situado en la plaza del mismo nombre junto al centro comercial Forum, que abrirá el 1 de diciembre y atenderá al público hasta el día 21.

Más información se encuentra en los siguientes links:

https://www.visitfinland.com/es/los-articulos/mercados-navidenos-finlandeses/

https://www.myhelsinki.fi/events/helsinki-christmas-market-2025/

https://tuomaanmarkkinat.fi/en/programme-at-the-christmas-market/