Cambios en los servicios de Navidad

En Nochebuena (24 de diciembre) y Navidad (25 de diciembre), los trenes de larga distancia operarán con menos frecuencia. En Nochebuena, reducirán sus servicios a partir del mediodía y cesarán completamente hacia las 18:00. En Navidad, los trenes comenzarán a circular alrededor de las 10:00.

El 26 de diciembre (Día de San Esteban), los trenes nacionales seguirán los horarios dominicales.

En la región de Helsinki, los trenes de cercanías operarán el 24 de diciembre con el horario de los sábados hasta las 16:00. Después de esa hora, los servicios serán menos frecuentes, y los últimos trenes partirán desde Helsinki a las 17:30.

El 25 de diciembre por la mañana, habrá muy pocos trenes locales en circulación, aunque retomarán el horario dominical tras las 11:00. Durante la noche entre Navidad y el Día de San Esteban, se mantendrán algunos servicios.

Servicios de Año Nuevo

El 31 de diciembre, los trenes de cercanías seguirán el horario de los viernes y ofrecerán servicios adicionales durante toda la noche.

El 1 de enero y el 6 de enero (Epifanía), los trenes locales y de larga distancia funcionarán según los horarios dominicales. Sin embargo, en la víspera de Reyes habrá trenes adicionales en los servicios de cercanías.

Las empresas de transporte instan a los usuarios a tomar precauciones

VR y HSL, las principales compañías de transporte en el area capital, han solicitado a los usuarios planificar sus viajes con antelación debido a cambios en horarios y cancelaciones durante las festividades, además de los aumentos en los precios de los boletos.

Estas modificaciones buscan garantizar un mejor servicio durante los días de alta demanda. Se recomienda consultar los horarios actualizados y considerar las nuevas tarifas.

Las condiciones de manejo se volverán extremadamente peligrosas debido a la nieve que sopla y al viento, advierten las autoridades de tránsito.

Una tormenta de nieve llegará al sur de Finlandia el lunes por la tarde y por la noche, trayendo de 10 a 15 centímetros más de nieve y un fuerte factor de sensación térmica. Una ráfaga de viento del noreste hará que las condiciones se sientan muy frías en las partes sur y central del país.

«Una tormenta de baja presión realmente fuerte se acerca desde el Báltico el lunes», dijo el meteorólogo de Yle, Matti Huutonen, el domingo por la tarde.

«Los vientos del noreste se convertirán en ráfagas en las partes sur y central del país durante el día. Eso, combinado con temperaturas de unos 10 grados bajo cero, hace que la temperatura se sienta muy fría, que fácilmente corresponde a -20 grados», dijo.

En el Golfo de Finlandia, los vientos podrían convertirse en una tormenta de nieve, con promedios sostenidos de más de 21 metros por segundo. Se esperan fuertes nevadas en grandes áreas del sur y centro de Finlandia a partir del lunes por la noche. Eso se sumará a la considerable cantidad de nieve que se ha acumulado en el sur de Finlandia durante las últimas tres semanas.

«Un poco contrario a la idea, las profundidades de nieve más altas de Finlandia se encontraron esta mañana en el sur de Finlandia: Lohja 47 cm, Somero 39 cm, y más nieve llegando a estas áreas durante el lunes y martes», investigador del Instituto Meteorológico de Finlandia, Mika Rantanen dijo en twitter el pasado domingo.

La nieve y los fuertes vientos dificultan el tránsito

En la primera parte de la semana, quienes viajen en automóvil y en tren deben reservar tiempo y paciencia adicionales. En términos de tráfico, las peores condiciones en el sur de Finlandia se darán el lunes por la noche y la madrugada de este martes.

Debido a la nevada y los fuertes vientos, se esperan condiciones de conducción deficientes o extremadamente malas en una amplia zona a partir del lunes por la noche.

«Podemos esperar problemas en el tráfico por carretera, ya que las carreteras no se pueden salar debido al clima frío. El viento arrastrará la nieve hacia la carretera incluso si acaba de ser limpiada», predice Huutonen.

Es probable que el viento también obstaculice el tráfico ferroviario, ya que la nieve acumulada bloquea los engranajes. El frío intenso también dificulta las operaciones de los trenes.

Restricciones en el tráfico local

Los trenes A y K ofrecen un servicio reducido desde el lunes 12 de diciembre por la tarde hasta el martes 13 de diciembre por la noche . Los trenes A y K circularán cada 20 minutos debido a las severas condiciones meteorológicas previstas. 

Los operadores están monitoreando la situación y los pasajeros serán informados de cualquier cambio adicional en el servicio. La información actualizada está disponible en Journey Planner y en la aplicación HSL.

• Trenes A desde Helsinki: a partir de las 06:43, los trenes salen cada 20 minutos y salen de Helsinki a los 3, 23 y 43 minutos después de la hora. A partir del tren de las 18.03 horas, funcionará un servicio normal.
• Trenes A desde Leppävaara: A partir de las 7:06 am los trenes pasan cada 20 minutos, saliendo de Leppävaara a las 6, 26 y 46 minutos después de la hora. A partir del tren de las 18.26 horas, funcionará un servicio normal.
• Trenes K desde Helsinki: a partir de las 6:01 a. m., los trenes salen cada 20 minutos y salen de Helsinki a los 1, 21 y 41 minutos después de la hora. A partir del tren de las 19.01 horas, funcionará un servicio normal.
• Trenes K desde Kerava: a partir de las 6:31 a.m., los trenes salen cada 20 minutos y salen de Kerava a las 11, 31 y 51 minutos después de la hora. A partir del tren de las 19.31 horas, funcionará un servicio normal.

Fuente: Yle news, HSL news

Traducción: FInlandiahoy.fi

El trabajo de vía en el centro-sur de Finlandia que debía haberse completado el domingo por la tarde se retrasó, lo que provocó el caos para miles de viajeros que regresaban de las festividades del fin de semana de verano. Con solo 15 minutos de antelación, State Railways VR anunció que los trenes entre Tampere y Toijala serían reemplazados por autobuses a partir de las 15:00.

VR también detuvo las ventas de todas las salidas restantes de trenes nocturnos. El motivo del retraso fue la lentitud de los trabajos de renovación en un puente ferroviario. Se suponía que el trabajo terminaría a las 15:00 del domingo, pero no se esperaba que estuviera terminado hasta alrededor de la 1:00 del lunes, dijo el Centro de Tráfico Ferroviario de Fintraffic.

Fintraffic luego reajustó su tiempo estimado de finalización a las 6 de la mañana y luego nuevamente a las 11:00 Según el centro, el retraso tuvo «efectos masivos» en el tráfico de trenes en la línea principal.

Eso incluye las rutas entre Oulu y Helsinki, también entre Tampere y Turku. Además, los trenes nocturnos a Laponia desde Helsinki que partieron el domingo tenían hasta 13 horas de retraso.

«Todos los trenes de la noche tendrán que ser reemplazados por autobuses (entre Tampere y Toijala). Definitivamente habrá una gran congestión allí, porque hay muchos pasajeros en esos trenes», dijo Jari Lindström, gerente de tráfico de Rail Traffic Centro.

La estación de tren de Tampere estaba llena de gente mientras decenas de autobuses estaban parados afuera. Los pasajeros estaban molestos e indignados cuando las temperaturas se dispararon a 30 grados centígrados o más en el sur de Finlandia.

Boletos para la mayoría de los trenes nocturnos no disponibles

VR ha detenido la venta de boletos para los servicios de trenes de la tarde y la noche para que los poseedores de boletos puedan acomodarse en los autobuses entre Toijala y Tampere.

«Puedes comprar boletos para algunas salidas, por ejemplo, para trenes nocturnos. Pero ahora no se venden boletos para la mayoría de los servicios de trenes», dijo Taina Kuitunen, de VR Communications.

Según Kuitunen, el momento hace que la situación sea particularmente desafiante. «Debido al tráfico de regreso de las vacaciones de verano, puede ser más difícil encontrar asientos en los autobuses», dijo Kuitunen.

Kuitunen dijo que los pasajeros del tren que ya compraron boletos pueden cancelar o reprogramar sus viajes sin cargo adicional.

Retrasos también en el este de Finlandia

Se introdujo una nueva vía doble entre Joutseno e Imatra durante el fin de semana, pero según el Rail Traffic Centre, hasta el domingo por la tarde no todos los sistemas de vía doble se habían completado por completo. Como resultado, también se esperaban retrasos de entre 30 y 90 minutos para el tráfico de trenes en el este de Finlandia.

Alrededor de las 20:30 Fintraffic anunció que se completó el trabajo ferroviario y que el tráfico de trenes comenzaría nuevamente. Puede consultar el estado actual en la página web ‘Tráfico de trenes en este momento’ VR.

Mientras tanto, el Centro de Tráfico por Carretera de Fintraffic predijo que el tráfico de regreso del fin de semana festivo en las carreteras principales del sur de Finlandia se mantendría denso hasta el domingo por la noche.

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi