Abril llega a Finlandia con el despertar de la primavera y una agenda cultural que celebra tanto las tradiciones más antiguas como la modernidad urbana. Aquí te presentamos las mejores opciones para disfrutar de museos, festivales y eventos callejeros sin afectar tu presupuesto,  desde las místicas hogueras de Pascua hasta la gran celebración nacional de Vappu!

Museos de puertas abiertas en Helsinki

• HAM (Museo de Arte de Helsinki): Viernes 24 de abril. Entrada gratuita a las colecciones permanentes durante todo el horario de apertura.
• Museo del Diseño y Museo de Arquitectura: Martes 28 de abril. Entrada gratuita en el bloque horario de 16:00 a 20:00.

Tradiciones de Pascuas

El fin de semana largo marca una transición cultural importante. Aunque muchos comercios cierran, el espacio público se llena de tradiciones regionales de acceso libre.

Las Hogueras de Pascua (Pääsiäiskokot)

• Región de Ostrobotnia (Vaasa, Seinäjoki, Kokkola): Es el corazón de esta tradición. Casi cada municipio enciende hogueras gigantes en campos abiertos para «espantar a las brujas». El acceso es libre y comunitario.
• Helsinki: La hoguera principal se enciende en la isla de Seurasaari. Es un evento gratuito donde se pueden ver trajes tradicionales y artesanía local.
• Turku: Se realizan encendidos menores en zonas costeras y parques de la ciudad.

¡No te pierdas Virvonta!

El domingo 5 de abril (Domingo de Pascua) es el día clave en el oeste y sur, mientras que en el este ocurrió ya el domingo pasado. ¿Qué pasa en las calles? Niños disfrazados recorren los barrios con ramas de sauce decoradas. Es una tradición viva y gratuita de observar en cualquier ciudad finlandesa, desde Rovaniemi hasta Helsinki.

Representaciones del Vía Crucis

• Viernes 3 de abril (Viernes Santo): En el centro de Helsinki se realiza la representación teatral del Vía Crucis. Inicia en el Parque Kaisaniemi y culmina en la Plaza del Senado. Es un evento masivo y gratuito que atrae a miles de personas independientemente de sus creencias.
• Porvoo: La catedral suele organizar momentos de reflexión y música sacra de entrada libre durante el fin de semana.

Otros eventos destacados

• Helsinki Analog Festival (1 de abril al 3 de mayo): Una celebración internacional del arte hecho a mano y la fotografía tradicional que se extiende durante todo el mes en diversas sedes de la capital. Lo mejor de este festival es que ofrece muchísimas actividades con entrada libre y gratuita, como la exhibición de libros de artista en el tercer piso de la Biblioteca Oodi, muestras de fotografía analógica en la Galería Hippolyte y ciclos de cine experimental en formatos originales.

• Matcha Crew Kamppi (11 de abril): Es un evento que fusiona la cultura del té verde japonés con música en vivo y estética urbana. Es el punto de encuentro ideal para disfrutar de matcha de grado ceremonial en un ambiente moderno y relajado en pleno centro de Helsinki; si bien el acceso al lugar es libre, las consumiciones especiales y algunos talleres específicos del día son de pago.

• Poetry Slam (14 de abril): El centro cultural Korjaamo en Töölö recibe una nueva edición de su famoso Poetry Slam. Es una competencia de micrófono abierto con reglas internacionales donde el público elige al ganador. La entrada es convirtiéndose en el plan ideal para disfrutar de la poesía urbana y la cultura local en uno de los espacios más icónicos de Helsinki.

Vappu en Helsinki

Vappu empieza el martes 30 de abril con la mítica coronación de la estatua Havis Amanda, donde miles de personas se reúnen gratis en la Plaza del Mercado para ponerse sus gorras blancas de graduación y brindar con champán al unísono. La fiesta sigue el miércoles 1 de mayo con el picnic masivo en el parque Kaivopuisto, el evento gratuito más grande del año, donde las familias y grupos de amigos celebran la primavera con música en vivo, Sima (limonada fermentada) y los tradicionales Munkki (donas finlandesas). Es el cierre perfecto para un mes lleno de cultura, con un ambiente de carnaval único que transforma por completo las calles de Helsinki!

The post Agenda cultural de Abril first appeared on Finlandia Hoy.

Vappu es una celebración muy animada en Finlandia. Se celebra el 30 de abril y el primero de mayo, y marca el comienzo de la primavera y el fin del invierno

¿Por qué se celebra el primero de mayo?

El primero de mayo no siempre ha sido un feriado para trabajadores y estudiantes. Como muchas celebraciones finlandesas, Vappu tiene origen cristiano. La palabra Vappu proviene del nombre de Valburg, la abadesa de un convento de monjas inglés que operaba en Baviera.

Valburg fue declarada santa católica tras su muerte. El calendario medieval de los santos, el día de su muerte, el 25 de febrero, se marcó como el día de Valburg y posteriormente la fecha de transferencia de las reliquias el 1 de mayo se marcó como día conmemorativo.

El cambio social a finales del siglo XIX hizo de Vappu una fiesta como lo es hoy en Finlandia. 

¿Cómo se celebra Vappu?

Estudiantes y gorras blancas:

Vappu también es un momento importante para los estudiantes, ya que muchos de ellos se gradúan alrededor de esta fecha. Los estudiantes lucen sus gorras blancas y se reúnen para celebrar. Es común ver desfiles de estudiantes y fiestas en las calles.

La comida tradicional:

Durante Vappu, se consumen muchos platos tradicionales finlandeses, como sima (una bebida dulce fermentada), munkki (rosquillas), tippaleipä (una especie de buñuelo de masa frita) y makkara (salchichas). Estos alimentos suelen estar presentes en los picnics y celebraciones.  El champán es una bebida común durante las celebraciones de vappu y las serpentinas y otros elementos festivos suelen adornar las fiestas.

Muchas personas se reúnen en parques y áreas al aire libre para disfrutar de picnics y barbacoas con amigos y familiares. Es común ver grupos de personas con mantas extendidas en el césped, compartiendo comida y bebida.

Eventos culturales:

Vappuaatto – 30.04

Comienza con la coronación de la Havis Amanda, sin duda el evento más tradicional de la víspera del primero de mayo. Cada ciudad finlandesa tiene su propia estatua coronada con sombrero de los estudiantes (ylioppilaslakki). 

Este año, con Havis Amanda en renovación, los estudiantes organizan la celebración de manera excepcional en la Plaza “Kansalaistori” frente a la biblioteca Oodi. La noche continúa en un ambiente festivo por toda la ciudad.

Vappu päivä – 01-05

El primero de mayo tiene lugar el picnic en kaivopuisto. Este año, PepsiMax organizará fiestas de DJ en tres lugares de Helsinki: kaivopuisto, café caruseli, kolmen sepan patsas.

The post VAPPU 2024 first appeared on Finlandia Hoy.

Foto de Tapio Haaja en Unsplash

Esta fiesta de primavera es un carnaval popular que tradicionalmente ha sido celebrado por trabajadores y estudiantes. En la víspera del Primero de Mayo, los estudiantes se reúnen en Market Square para lavar la estatua de Havis Amanda y colocarle una gorra de estudiante en la cabeza. Este año es el turno de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Aalto para coronar a Havis Amanda.

El programa en la estatua comienza ya a las 16:00. Antes del bateo, el público puede ver el espectáculo en el escenario de actuación. Habrá discursos festivos de invitados de honor, música de la Boston Promenade Big Band con gran carisma en directo, además de un espectacular show de baile.

El programa es el siguiente:

16:00 Comienza el evento

16:00 AaltoDJ

16:15 Akystic x Kyppendales

17:00 Lavado de mantas

17:15 Paseo marítimo de Boston

18:00 Lakitus

18:00 AaltoDJ

18:30 Termina el evento (pero la fiesta continúa)

También se llevan a cabo desfiles y otros eventos en la ciudad.

Fuente: myhelsinki.fi / stadissa.fi

Traducción: Finlandiahoy

The post ¿Que se celebra en Vappu? La fiesta más grande de Finlandia  first appeared on Finlandia Hoy.

Como muchos otros países, Finlandia también celebra el Día del Trabajo el 1 de mayo. Esta festividad, conocida como Vappu en Finlandia, es una de las más esperadas del año en este país – y los finlandeses lo celebran con mucho entusiasmo. Aquí te contamos todo lo que necesitas saber sobre Vappu y cómo disfrutar de esta fiesta como un verdadero finlandés.

Una de las principales razones por las que Vappu es tan importante para los finlandeses es que marca el comienzo de la primavera y el buen tiempo después de un largo invierno. El 1 de mayo los finlandeses salen a los parques para disfrutar del primer picnic del año y tomar el sol de la primavera – aunque tampoco es muy raro que caiga algo de nieve todavía en estas fechas. En Helsinki, el sitio de picnic más popular es Ullanlinnanmäki en el parque Kaivopuisto, donde familias, estudiantes y grupos de amigos se reúnen con sus cestas de picnic, mantas y globos para disfrutar del ambiente festivo con delicias típicas de Vappu. Las más populares son la sima (una bebida refrescante y fermentada con bajo contenido de alcohol), las munkki (rosquillas) o el tippaleipä (un pastel de embudo con azúcar con una forma curvada) – y quizás un poco de champán también. Además, podrás encontrar diferentes actividades dentro del parque.

Picnic de Vappu en Ullanlinnanmäki

Cuándo: Lunes 1 de mayo por la mañana

Dónde: Parque Kaivopuisto

Además de ser una fiesta en honor a los trabajadores, Vappu es sobre todo una fiesta de estudiantes, ya que coincide con el final del curso académico. Por lo tanto, muchos estudiantes comienzan las celebraciones de Vappu varios días antes del 1 de mayo con fiestas, eventos y tradiciones estudiantiles. Durante la semana de Vappu es común ver a grupos de estudiantes vestidos con monos de diferentes colores, pues cada uno representa una facultad o carrera.

El 1 de mayo podrás ver como mucha gente lleva gorras blancas peculiares, que son las típicas gorras de graduación finlandesas. Según la tradición en Helsinki, los graduados se ponen la gorra el 30 de abril después de que un grupo de estudiantes haya colocado a la estatua Havis Amanda su gorra de graduación con la ayuda de unas grúas. Esta tradición se remonta al año 1909 cuando un grupo de estudiantes “coronó” a Havis Amanda – “Manta” por su apodo – sin permiso. Hoy en día es un evento masivo que atrae a miles y miles de personas a celebrar el inicio de Vappu a Kauppatori, en el centro de Helsinki. Antes del evento principal podrás disfrutar de una programación variada con discursos, música y DJs, entre otras cosas. ¡Es una buena idea llegar con tiempo para asegurar tu plaza entre las multitudes!

Coronación de la estatua Havis Amanda

Cuándo: Domingo 30 de abril a las 18:00, la programación empieza a las 16:00

Dónde: Kauppatori

No hay que olvidar los orígenes de Vappu como un día en honor a los trabajadores y al movimiento obrero. Por lo tanto, el 1 de mayo, no es raro encontrar a políticos dando discursos o ver desfiles de trabajadores en diferentes puntos de la ciudad. El mayor desfile en Helsinki comienza en Hakaniemi y recorre el centro de la ciudad hasta Kansalaistori, donde el espíritu obrero de Vappu se celebra en un gran evento con discursos políticos, música y actuaciones.

Desfile del Día del Trabajo

Cuándo: Lunes 1 de mayo a las 11:00

Dónde: Hakaniemen tori

Si te encuentras en Finlandia durante Vappu, asegúrate de explorar las diferentes opciones de celebración en tu ciudad. Hay muchos planes para todos los gustos y edades. Para obtener más información sobre los eventos en Helsinki, visita https://www.stadissa.fi/.

The post ¡Celebra la llegada de la primavera y el Día del Trabajo al estilo finlandés con Vappu! first appeared on Finlandia Hoy.

Tres hombres resultaron heridos en la serie de choques de alta velocidad del sábado en el centro de la ciudad, que estaba repleto de juerguistas del Primero de Mayo.

El Ministerio de Finanzas ha confirmado que uno de sus funcionarios es dueño de un automóvil que chocó a nueve vehículos en medio de las festividades de la víspera del Primero de Mayo en Helsinki.

Tres hombres, incluido el conductor, resultaron heridos en el múltiple accidente del sábado, mientras que el video de la escena parece mostrar que el automóvil esquivó por poco a varios peatones a alta velocidad.

Hasta el lunes por la tarde, la policía no había confirmado si el propietario del vehículo conducía en ese momento, pero afirma que no fue robado. El ministerio tampoco ha recibido confirmación de la policía de que el propietario del vehículo sea el sospechoso del incidente.

El ministerio ahora está investigando si el empleado podría o debería ser despedido.

«Un caso muy triste. Fue muy buena suerte que no fuera peor», comentó la directora de comunicaciones del Ministerio de Finanzas, Johanna Vesikallio.

El propietario del automóvil es un residente de la región de Helsinki de 33 años de edad, bien educado, cuyo sitio web dice que es un profesional económico y financiero. Ha participado y comentado activamente sobre política en Twitter y en su blog.

El hombre era candidato del Partido Finlandés en las elecciones regionales de enero, pero recibió menos de 100 votos y no fue elegido. Ha trabajado en el Banco de Finlandia y como asistente político en prácticas de un miembro finlandés del Parlamento Europeo.

El hombre no tiene condenas penales, al menos en los tribunales de distrito de Helsinki, Western Uusimaa o Eastern Uusimaa.

Los videos publicados en las redes sociales muestran a cuatro policías tirando a un hombre al suelo. El hombre resistió y gritó repetidamente «Detente en el nombre de Dios Todopoderoso», «¡Aléjate de mí, Satanás!» y «Amén».

Policía: «Sin base ideológica»

El sospechoso se estrelló en el centro de Helsinki alrededor de las 7 p. m. del sábado después de chocar contra varios autos al norte del parque Esplanadi e ignorar las órdenes de la policía de detenerse. Tres hombres resultaron heridos. Las dos víctimas han sido dadas de alta del hospital. Una terraza frente a un café quedó completamente destruida.

Según la policía, puso en peligro la seguridad de muchas personas mientras conducía imprudentemente por una zona concurrida.

Los videos muestran que el automóvil estuvo a punto de golpear a varias personas que cruzaban la calle cerca del parque Esplanade y el monumento Havis Amanda, el foco tradicional de las celebraciones de la víspera del Primero de Mayo en la capital. La policía estima que había decenas de miles de personas en el área en ese momento.

El conductor es sospechoso de poner en peligro la seguridad del tráfico con agravantes, conducir bajo los efectos del alcohol con agravantes, lesiones corporales graves y resistirse a un oficial, dijo la policía en un comunicado.

No creen que pretendiera agredir intencionadamente a los peatones, que sus acciones tuvieran algún fundamento ideológico o que fueran premeditadas.

«No hay señales de que el hombre haya intentado deliberadamente atropellar a la gente», dijo el detective inspector Lasse Lagerbohm, quien dirige la investigación.

Además del sospechoso, había una mujer en el auto. La policía ha llevado a cabo entrevistas preliminares con el sospechoso y el pasajero. También planeaban entrevistar a unos 30 testigos presenciales.

«Tenemos una idea de las razones de la situación, pero la investigación aún se encuentra en una etapa inicial», dijo Lagerbohm.

Fuente: Yle News

Traducción: finlandiahoy.fi

The post Investigación sobre accidente en la víspera del Primero de Mayo en Helsinki continúa. Auto propiedad de un funcionario, candidato electoral reciente. first appeared on Finlandia Hoy.